|
|
| Ңҡѧŷҡ١Դѡͧѡ. |
| ûءҶ֧ | Դѧ | ԧʶҹ | ¹ѹýѧ | |
| ŹǼǢ | ÷ӹ | ѡԨó | ѹش˵ءó | |
| ԡᵹ | ҷԡ | Ѱԡ | ਵ | Ecumenism |
| ˵ءóǡѺ÷ӹ | ѡôš | ѵʵʶ | Ἱ |
ǹԹûѵʵͧadventist.
|
||
|
سҧԧҨ¾éѹйҨТ´Թᴹͧѹͧ͢سҨթѹسҨлͧѹҡ©ѹҨзԴ纻Ǵ.
ɰҹͧJabez(ѹѹ֡Шӻ4ԡ10ҷ) |
ӹǹҡ١ء
ѹСѹ͡Ҫһء蹼1800м˭ԧš¹÷ӹ¢ͧ.
鹡ѧùҡ(кҧʹҡѧз)ǺҨҡ538֧1798 1260.
èͧѹǧšǢʹҢͧع֡ҾФС÷ǹ.
1800Manuel de LacunzaҷǧҸԤԡ¹ҧҡҢͧǹJosafa Ben-Ezra.
ͼ·ʹҤ¹÷ӹ·ѧᨧҢͧè«ҡѹҡ.
촢ͧѧԧػҡ÷ӹ¢ͧŪᨧҢͧè.
ѹ Bengelػѹǹ˭繵С繹ѡȹͧҶ֧駷2.
|
|
úͤԴ繵Ф蹵ФмԴͺͤ㨷. ͧҤ㹰ҹзͧͧҧǢͧѹš㹰ҹҢͧѹ. Eternity-whatѹ? 觡ҹdeath-ѹ? 觩ѹٴҹҡѹͨҡԹǹ. ͩѹԴҡҨӹǹҡػͧѹ¡¡ѹ. ѹشäԴԴͧѹҨФǺ. ѹwretchedҧ繨ԧ˵. ѹкҧ;˹. ѹȨҡФâͧͤѧ...Suddenly...the١зѺʴʷԵ㨢ͧѹ.
١¹ʹҾ«٤ʵ. ҹ÷ʧ¢ͧҹ.
Ҷ١Ѻ֡ҤzealԷʵ.
֡ҢͧҶ١1ӢͧҡԹҧͧ15-ͧ. ԴѹҴա¡鹤Ԩóش.
Ҥӻоѹѧҹͧҡӻоѹդ㹰ҹҢͧѹͧ(ҧLacunza Bengelԧһ૿)֧֡ҡèҧat-hand.
áзͧ鹾ͧҹҨšҧʹҷѹ.
ʶҹ¤ ?
?
Unto 100ѹ2003ҹ鹨зӷӤҴʶҹ.
蹡֧ѺѺ繷ʶҹ¤š.
ѧԹԨ·ӤҴͧʶҹ¡äͷӤҴͧšҧ俷Ҷ֧駷2.
ҵԴ÷ӹ2300ѹ/˵ءó˹ҨԴ鹵Ƿҧ.
Ҿ÷ӹ¢ͧҧһͧʵ㹤ʵѡҪ 27õ͡Դͧ㹤ʵѡҪ 31Фͧ«令͡ʹҷʵѡҪ
34.
ҡѧ͡down 2300ҼشػС÷ӹ2300ѹ/ص1844.
Ҿٴҹthat«ٶ١ӾԸҧһ㹤ʵѡҪ 27е㹤ʵѡҪ ¡÷稡÷ӹҹ鹷ӤҴͧʶҹ31ͧ͡ҡѡö١1844.
ѧ鹡Ѻͧ繷ͧʶҹšҨзӤҴ1844Ҷ֧駷2ʵ.
ѧͺһ૿ͧҸŹҴ硫ҹö֧ǹ˭繵Ƿšػѹµͧ.
ػͧҤԴѴԵ㨢ͧ¾ШԵ'ռѹš.'Ǥ.
ҧáҤͪǹҤԴѹ"öѹ.
ѹ.
ѹöȹ." ҧá֡ͧѺԴͺ˹ѡӵ仨Ե㨢ͧҡù֡'ռѹš.'.
ѹ
-áǹѹѺͧǹش·١ѡѹ͵ͧ.
ҧáѹҾҧѡҤǡѺй֡سѹسaccountable.
ʹͧǡҨ躹Ǣͧس.
ͤ." ѧ١. ѹҧ˹㹰ҹСõѴԹҡзӼԴѹǴ任ɰҹ.
㹡ɰҹҷӨѴ÷ͧѺ. ''ɰҹѹ"¡鹪ǹ.
ѹӤöȹѹѧ¡ʡѧ٨ɢͧس.
ѹ١Ф㨢ͧس.
ҤسԴ͡ʩѹҧ." ١ҡѺҹѧԴҨҶ١ҡҡТ繷ͧ.
ͧ١ЧѺ.
١Դȹ
ҧáȹAѧԹͤе.
ا"!
ا!
ҡسഹȹ." ֡ͤԧ令Ӣͧ.
㹡ûЪѹáͺǷ13ͺѺ«٤ʵ. ҡ1831-1844ȹ餹礹Ѱԡ.
ǡҶ֧Ժҧ俷йͧ.
ʹԡԷѡ绵ʵִѷԻͧ¾ҪҤФҷԡǡԡԹѺͤ.
ͧǪҷشҹ硷ش¡͡仢ҧ͡«"ѧ!
ʶҹ¨繵ͧ١ӤҴ!
ʵѧ1844!" ѡԹм¹'·ءѡѹͪ.'.
ͺѹ"ѧСѹͪ.
ɊÂġ÷ӹҡѧ觪." 蹹ѹ͡ǡҶ֧second-ԹԺ.
ûЪ˭
ûЪ㹰ҹMillerites١ѧѺҡ繷ʶ world-lovingͧѹǡҵѴԹ㨾㹡.
㹻ҹ1844ʹ500000ûЪִѡͧWilliamMillerҾ«ؤʵлҡա㹻դDȁD1843125ѹ㹡.
;ǡ繡õ͵ҹ繾鹡Ҷ֧駷2«Milleritesȹ theáʶ繷ͺҺŹ(Դ⻧18:4).
õ Ѵ
躹鹰ҹ軯ԷԹǫ觻˹353ѹСõ㹢áMillerties«ҧʻԧͧ18431844Ҩ.
駹.
ӹǹҡҧ駤Ͷͧ͢ǡ㹤С÷ӹ.
N.H辺ѹ12ԧҤ1844ҡD¹÷ӹСúԡʶҹҳ.
ªͷ֧֡ҷӤҴͧʶҹ躹ѹѹ10ͧѹ7.
黯ԷԹǫ觻˹353ѹҳ֧֡һշҧʹҪ¹.
֧֡ҡѹѹ10ͧѹ7Ҩ躹ѹ22Ҥ1844.
͡žԹԨѹ50000¹èѴӴѺͧMilleritesСѧҹ.
蹡֧ͧͧѤ㨡ûѺѴѴ蹹;
ҹҧáԹѹ22ҤѺѹ.
ԴҴǡѺ˵ءóҤǡѺѴѹ.
ԹҡMilleritesѹ鹵ҧͧѹ22Ҥ.
ѳall-consumingͧǡҤ͡þ«ѹҾ.
«"ѧ!
«١ѧҢͤҹѺзҹѺҹԧŹš.
Һ¹ӵյҧ«ٹҨСѺѹ.
Ңͤաѧ蹹ͧ١¹Ҿѹͧ.
餹صԸҹͧǡҷ١繢ͧ١ͧ.
ǡѺúѹ֡ÿͧҺѹôŹ֧ѹ˹á.
If I owe anybody any money as a result of my business dealings and if I've not been faithful in paying it, please let me know so I can pay up my debts, because Jesus is coming October 22, 1844, and I want to ascend in the cloud and go with Him.
ѧ鹡ҧӹǹҡǺ㹻з˭㹡ɰҹͤ¡áѺͧ촢ͧǡ.
١зѺҧͧµǨ١ͧҹ.
ش§«.
ҹ㹢á繢ҧзѹѹ.
÷ӹ¢ͧ˹ѧ硢ͧŷҹ觢ͧԴѧ˭.
ӹǹҡ¤ͺǢͧǡǡ÷Դҡ˭.
ѧء١ѹ㹡Ѻѹբͧ«. ҧѹ鹨ӹǹҡҼҹ仡ҧͧШСѺҹͧǡѹ觢;ºѧԭ§Тͧҹͧǡ.
Hiram Edson¹֡ʺóǁA
ѧ㨴շشͧ觷ҴѧҤ١Ѵ⪡ШԵ蹹鹢ͧͧҧҷѹջʺó. ٭¢ͧšҨФ͡ºº. ͧͧ騹зҧͧѹ. ѹ觤ԴʺóҶ֧ͧѹٴ㨢ͧǩѹͧ觤觷شҧشʺóʵͧѹ. ҹ٨ԴҴǹͧ͢ʵʹԡͧѹջʺóää? ž٨ԴҴ? վǧäͧǡѺҹͧä? Էҹ餵Է١Դʹҧҧ? դԧ令ѧ㨴շشͧ觷ҴѧҤͧҹ? ѧ觡ҹպҧҧͧҧ鹶Ҥѧ㨴բͧҷ١." 鹩ѺóͧHiram Edson.
㹵ҵѧ⾴ Edsonͧѹ駢ɰҹ. ѧɰҹҡѧԹҹ⾴ҹ㹷§ѵ O.R.Lҷͧʶҹ·١ӤҴätheҤšʶҹ·ҧդآҧзѹѹ. ѹ22Ҥ1844«͡ҡʶҹѡԷʶҹ·ҧդآҪԡʶҹѡԷǹ˭ѹ2ͧش¢鹢ͧзǧ. ҧзѹѹ÷ӹҨشʧ㹨Ե㨢ͧ. ¹A
'ʶҹ·١俷ӤҴäš١Դ֧㨨Ե㨢ͧѹʴѹʶҹ·ҧդآ.'
ʶҹ ?
ǡ?Ѻҹ֡ҤŢͧǡա.
ǡ¹觢ͧͧʶҹµ.
աʶҹ?
2
2šѡǧä.
ǡ֧֡šŢͧҧ件֧ش٧شԴ˹.
觡ҹʶҹš١Titusѧ㹤..70N..70Nʶҹ¤Ƿö١ӤҴ1844ǧä.
ǡ֧֡ҷӤҴͧʶҹʴǧ˹ҧҹɢͧѴԹǧä͡˹ҧŢͧصԸ͡úѹ֡ͧ÷Ӻһúѹ֡ҧդآ.
ǡ֧֡ҾǡժԵҷ١¡Ҽʴ繤ԧ'ͧѴԹͧ.'.
Դѧ˭ Դѧ -Theͧ1844ͨӹǹҡҡҧԴѧ˹˭ͧʵѡҪ
31.
ѹͧͧ«٤ԴҹҨШѴҪҳҨѡâͧҷš.
᷹Ҷ١.
ҧѹѧõ͡ԴǡҼԴѧ.
ҹ«پѲСͧԴͧǡҶ١.
蹹ҢҢͧԴѧѧâChrists¶١ʶѹѭм˭ԧʶҹ·ҧդآ«٤ʵҪԡʶҹѡԷطȵǹ˹Ѻǡ.
蹡ѹѧûѵâͧ«end-timeҡҢͧԴѧͧ1844.
䢡㨼Դͧǡоǡ֧֡«ҪԡʶҹѡԷǹ˭ʶҹ·ҧդآ.
ǡ֧֡ҡҧʶѹѭǡҵͧѹм˭ԧʶҹ·ҧդآ«٤ʵ鹢鹢ͧзǧ㹵ѴԹҧդآѹա.
ʺóҹ
ʺó㹰ҹоǡҹѹ10ͧԴ⻧ǡҵ㨶١֧֡ҵѹͧ»ʺóͧǡóẺ.
''ʹҨ칾ٴʺó㹢á'ҹ'ҹ'.'. ǡҼԴѧҧҷ«.
ǡһҴ㨡ä͡Ƿ躹鹰ҹ÷ӹ¢ͧЪҶ֧駷2͵?
ѹ繵ͧ繶١ᵡ´?
ͧ÷ҨԴ鹷ǡԡԹҹ鹷ҴѧҶ֧ͧ«٤駷21844ʹԡԷѡ绵ʵҷԡмִѷԻͧ¾ҪҤ.
ӹǹҡʹҼ˭ԧ͵ʶѺͤʵʹҹԡǹʹǷʵ. ҧ. ҢͧԴѧ§˭ԧա֡ҷ١ӡѴ. Ҩҡ1827֧1915·ȹͧá1844 - 2ѧԴѧͧ1844. ;ٴ·ȹͧͪǷҧԵ㨢ͧǡѺadventistsä÷ .鹰ҹѡͧʶҨҡɰҹҧͧ¹Ţͧءԡ.
͵Ѻ§ҹջʺó·ȹФѹ㹹Ѻҡ. ·ȹͧҨоԨóҤԴԹҧѰѧѧࡵءͧͨз·ȹص. ͡ҷǡҷͧѧ. ͵Ѻ§ҹաѧʹйҨжͤ˹ѡͧ͢͡ª.
˹ѧժͧ͢㹰ҹм.
ӹǹҡͧҹ١¹ٻẺѹ. ǡҤ͡º§ͤŤ蹢ͧsayingsǢʹҵҧѹ١¹㹧ҹӤѭͧ.
ҾǡҤ͡º§áҧҨж١͡令Ф㹵ҡ.
ŧó§1ѹ͡öѡҹä͡÷Ӻһ.
㹤Ф㹵͡ѧǡѺԹ˭餹subjectedǡҵͧҷǡҫ觻дɰѹ.
;ٴԴҴ.
ӹͧǡѹҤͺǨѴҹ˹з§зѺҹշҧ֡Ҥʵ觢ͧͧͧǡҹ鹹褧Ф͡·ѹ.
ӷͧ.
ͤŢҹء䢧ҹͧͤѴ͡Ӣͧ. Тͧ1繵ͧѡͧѴǢͧͧ͢ءҧ¹.
㹧ҹ跺ǹҨԨºо.ҹ˹ҷǢʹҾǡҡѧҨж١֧ѵԢͧس.
͡ҡաÿͧͧplagarizedҹͧ(蹢ŷҧᾷ).
蹹÷ѹͧͷѹҧ顮ԢԷ˹ѡ˹ǧͧҡͺ˹ѡ˹ǧ˵ѹͧ͵ͧ١ٴ֧.
觡ҹ鹼Ժ¤ѹͧդԴǡѺÿͧͧѹ.
So if she quoted directly from these sources or if God gave her information to confirm what was being said in some medical circles then it should be noted that almost everything she said medically was controversial and it must have taken divine intelligence for her to plagarize the correct information.
Һҷѹö͡ҹͧҹӤѭ:
| 令ʵ | êͺͧ͢ѹ. ѹǡѺѡ˭ͧ. |
| ͷ | 1ͧ˹ѧáǡѺ·ȹͧ |
| ҹʶ | ش˹ѧ˹ѧͧ͢59˹ѧͺҧ. |
| Ѵ駢ͧش˹ѧ | ҹ˹ѧͧ͢5ǡѺӢͧҨҡҢͧʹ֧ش. ѹ˹ѧͷժ§ ˭ . |
ѡѧ.سҡ㨢ͧسҢͧسسФǢͧس. سö; سöҡѧ˹˹. ҷѺͧǢͧسԹԹ¤§ͧͧ͢. ͧThe촹ʧҡmercy.5ԡ11ҷ. 㨢ͧҢͧѡҢͧСûԻҡͧҢͧǡ. ͺҷءҧѺʹԵ. Թá˭ҷ˹ǧ˹šöӨعҤǺҹͧѡ. ԹáǾѹѹҾͧҡǷҧö. յ㹻ʺóͧҷԹ״ҹ; դӺҡ㨷ԹҡҤ. ¹Ф˭ءҨкѧԴ鹹ҡͧͧҷӤҭ㨡ǹԭҳѧ㨤,˹աɰҹԧջҡоͷҧդآͧѧ訴ʹ㨷Ѻѹ. HeѡҷеԴwounds.ͧǡŧǴŧԭ147:3. ѹҧԭҳѧࡵǡѺԭҳѹաšwatchcareͧԭҳѹա١¶١ѹ繷ѡ觢ͧ.
令ʵ ʵ100˹
Go to God for yourselves, pray for divine enlightenment that you may know that you know what is truth, that when the wonderful miracle working power shall be displayed, and the enemy shall come as an angel of light, you may distinguish between the genuine work of God and the imitative work of the powers of darkness.
() ͤ١͡ ˹ѧ3˹389(1888).
Ըշ Ը"ѹ͡س촨㹧ҹ駹شԸաҧҡ͡¡âͧǷҧФ͂ɔҧἹ. There will be those among us who will always want to control the work of God, to dictate even what movements shall be made when the work goes forward under the direction of the angel who joins the third angel in the message to be given to the world. Ҩ ways-and-meansҡѧ͡ѧ¹ͧͧ͢ж١. ҹзҨͷԴͧ˭ШС÷óҹͧҢͧͺǡѺԸշһҴ."
ҹѰ 300.
Ǵ ᷹˹¢ͧѧͧǡСѧ. ǡҡѧЪѺѺԡĵԡó˭ش. ¹ŧ˭Ш繵ͧԴšͧҷѹСشФͧ͢ҹ鹷Ǵ.
˹ѧ ҹ 9 11˹.
㹡äǺ äǺͧѡô㹺ѹ֡˵ءóͧѵʵԭԺⵢͧȢеҡǡѺҤͺǷ͡ѹӧҹФҭͧ; ҧٻͧ˵ءó١˹ҡѧͧҤͷҹûǹto-a-great-degree. ҧá㹤Ӣͧҹ١֧ҹҧѧࡵҧ鹷ѧ觢ѹcounterplayͧʹСѧеѳҷҼ᷹˹¢ͧtheӧҹҧʹºسһҳ1駷ͧ͡㨢ͧͧ.
ӹҪ A˹. 499500 (1914).
͡ҧ ͡ҧ㹰ҹо¹ӹǹҡСȤͶ㹢ͤͧٵä줹3sѡԷ令ԧͿѧѹԡ˹觢ͧǡèѴӴѺͧõ͵ҹ. ѹšС¨Ե㨹鹾ǡ;Ԩóͧ俷ѹҳ; 觡ҹҷ÷ͺ١Դǡҷӡõ͡ҹҧ繷.
¢ͧäзԹ1ԧŴ㹤ԧҧ͡ǧйӼԴԭҳѧͧǡ. ǡҡѵٷشͧҪվʹյͧǡ. ҷ鹡حᨡþѡ١繻ªͶͧ͢ǡҡʹҼҹ͵᷹ջԷҾش㹫ҵҹüԴпͧͧǡ§ҹԴк͡繹·ѺǡҤ3÷Ѵ.
駷˭ 608.
ʶ١ Щѹ"㹤Ѵ˭繼餹ͧͧɰҹ餴ѭҷͧǤͺТѧ. ǡФлš¢ͧҾǡФШ¢ͧӹǹͧǡѺӷ١ӹdz¹ҧǴǡ. ǡ纡ù͡仵˹觷͡Ҫǹͷͧš. ǡҵѴѾҡâͧëöҧԧҡʧâͧ䢡ѧ. ǡҤҧûȨҡš; Ҿ觾ҺšҵͧѺҡâͧšԨѵС͡ѹ. Ҥͼ餹š촪蹪ѡɳ¹͡. ǡһСҾǡդԧǡҡѧҴѧҹҹ蹹лҮҧǡҷٵäҡǧä¡ѺǡԹѺǡҡѧ˭ѹлФҴ㨶١ԺѵԡҧǡйɪǤ. 㹤ͧͧա¢ͧѹҷԵš١¹餹ͤ١͵ҹ͡㹡âѴͧ¢ͧС¢ͧж١ѹͤ1§պšѹ."
Maranatha 209˹.
õդǡѺ÷ӹ·䫵躹鹰ҹ÷ӹ¢ͧԴ⻧оѹѭ.
㹴١÷ӹ¢ͧسǼǢǩѹ÷Ѻ÷ӹͧѹ͡¡Тͧ繻ԢǡѺӴѺ´ա÷ӹ.
ŧѹ˭ش㨤͢ҧҧ:
繼ӷѴҹ
ԡᵹͧѰԡҨ´ͧ͢ǡҷͧ͢ਵӤѭѹѺá; ǡҨж֧ҧ鹷֡ش¡ѧ; 觡ҹѺԷԾŢͧǡѹ3ѹȹе㹢鹢ͧԷԢͧԵ㨴.
駷˭ (588˹)
ԡᵹзӧҹ÷ѴͧͷӡͷҾ˹͡ҷ١¢ͧ¢ͧ÷ӺһѴͧкͧͧ͡Ҥ;. ѡѹҷԡж١ôСäѹͧѰ.
( Ԩóм˹ ѹ15Զع¹1897)
ҷʶзǧѹѧѺҴʹҷԴ ҷѰ¡ѧͻԺѵԤѺҴ纡ʶһҢͧʶ ʶҹԡҼзǧҧѵҾ.
繼ӤҸԤ 繼
㹡㹵˹ҷѰԡҷִ蹡ôŢͧѰ͡ʶһСͧʶԡᵹԭµ㹢鹢ͧʹԡʾѹлһ. ҨӹǹҡǡҡѧԴе͵˹ѹлһҹӡѺաԡҷѴҹ٧شš.
駷˭573˹. (1911)
š١¾ʧûǹ. ѧ1ѹ¡ Сѧкͺûͧѹлһ ѧ餹ѹͤѴҹ㹤仾ҹͧ. ǡѹѹ١ȷ˭Һ«.
˹ѧ͡ҹ7 182˹(1902).
Ѱԡ Ѱԡ
ִ蹤繷Сػѭѵԡ¨ػʧ仡¢ͧѹҷԵ.
˹ѧ ҹ 5 451˹.
Ҽ餹ö١ѡ٧ѧ蹪¢ͧѹҷԵҹ鹺ҷǧ㨡ԴżšзͧǡçҧҧʹкѧѺѹҷԵ.
Ԩó觷ǡҼ˹ ѹ24ѹҤ1889.
ਵ ਵ
繷ѹش ѹش·ѹthatзѺ㹹Hydesville,1848ʶҹ蹤͡ѧͧҵҹТͧ蹹鹹ҨѭѺͧҹ˵ؾǡҷѧʧteachingsСѧͧШԵ١ͼͼҷҧʹ͡ʧ͡ǧ蹤˭д֧Ե㨢ͧ餹ͧ.
ͷ 43˹.
áʶʵ ʶਵ¹ٻẺ鹵Сä˹Ңͧѡɳзöҡҹѧٻѡɳ¹͡ʵ ѹͧ¹ʵФ¡ѹСѺǡҷ駤.
駷˭ ˹557-558.
빷شͧҵҹ 빫ҵҹѧѺشͧҹҹ͡ǧš йǷҧѺŧҹͧ͡Ңͧ㹡þѲҢͧਵ. ѧҶ֧ûʺ稷ҧٻẺͧ͡Ẻͧ; ҧáѹҶ֧㹡ŧͷش¢ͧ."
駷˭ 561˹
"Fearful sights of a supernatural character will soon be revealed in the heavens, in token of the power of miracle working demons."
駷˭ ԭҳFatimaõ624˹(1911)1917
ҵҹ¹Ẻʵ ʵ͡ǧաѧ ͡ǧ
͡áзӡѧ觵繡ѵ㹡Ф÷˭ͧ빫ҵҹͧͧʵж١ٻҡԴ". D ʶСͤ·Ҷ֧ͧªԵ㹰ҹСúʢͧѧͧҹҹ. ⩴˭зʵһҡ.
ͧšҧѹҵҹʴ繵ͧͧҧ㹰ҹʧҧ¤Ժ¢ͧ١¢ͧҷ١Դ⻧ФͤҴҴͧٴҴ. Դ⻧1:13-15. èҡѧunsurpassedҡѧ÷ҷ֧ѧѧࡵ. §ͧͧдѧѧҹѧ͡ҡ: ʵ'! ʵ!' 餹ͺҺ㹤ŧѡҧʵ¾١ͧҷ躹š¡ͧ͢Ң͡§ӹ¾÷ǡ. §ͧҡäлҺҺѧͧӹͧ.
㹹§㨴դͧѹ㨴դԧҧդآªԵԧ; ѡäͧ餹---ҡ㹵Фâͧʵ١Ԣͧҡѹ¹þѡѹҷԵ觷ͷѡԷѹ¾. һСҼ褧ѡҾѡԷѹѹ7ѧ蹪ͧ͢һʸпѧٵäͧҷ١价ǡФԧ.
Фͺӡ͡ǧǹ˭. ҧǫ·ѧ١Magus͡ǧŪҡҡ˭شѴѧǷҹоٴ: This is `the great power of God.' áз8ԡ10ҷ."
駷˭˹624-625 (1911).
Ҵѹ2ͧ촢ͧҾ«٤ʵ֧᷹˹»Ҩ١ҡҧ. ҵҹҡ㹰ҹҹҨٻҡԴ«٤ʵ; 觡ҹš軯ʸԧѺѵ촢ͧعҧҪҢͧҪ.
˹ѧ Ԩó 5˹1105-1106.
ǷٵäͧҨԹš㹰ҹФҹҴ. ҷ§Ҩʹŧó٧. ӷըж١оĵԡշ١Ժѵԡþٴ. ʵж١ѡɳкؤشҧ˹觨¡١ͧ«ҵҹع餹ҡ¢ͧ. չBѧ鹤㨷çһŧͺҹҨ͡ǧ͡ҡ. ѵиҹ÷Ѵʶҹ٧ФӹѺɮշԴͧ.
鹰ҹͧ֡Ҥʵ ˹471-472.
ѹҷԵ͡ ͡
ؤŷյ˹٧ͧʶѰ繡͵ԴԹзͺѧѺѧþѹҷԵ¹. §ͧ͢ӹҨ繾Ҩж١ʴѺ㨨Ѵ. ÷بԵҧͧѧҤѡͧ繸Фþ令ԧ; 觡ҹѧԡҿշҸó÷Ѵмѭѵԡ¨ػʧ繷仡·ѧѧѺѧࡵѹҷԵ.
駷˭ 410˹.
줢ͧѵ ѵ
ͧ¢ͧѵ͡þѡкͺûͧѹлһ.
§ä 234˹.
ѹҷԵѡҹ͡仨ҡͧ¢ͧѵШ訹з觤价ѡҾѡѹþѡ. ҨҷѹФ͡÷ͺ駹ѧ.
ǡѹʶ ǡѹ
ҡ·ҧ㹤ͷʶзǧѧ١ѡҹѡɳЪҴҤѡ͡ٻ١ѧѺö١¶֧Ѵ¨ӹǹҡ. ҧáç鹤Ѻ㹵㨢ͧ˾ѹѰ躹鹰ҹشͧѷԷ令ԴçԺʶͧͶͻзǧ. ִ˾ѹѰ蹹鹡ö§ͧ觢ͧǡѺ繵çѹ ѧ繴¶֧ҾǡӤѭҡȹ¤ҧá ȹµͧ¨繶١з.
駷˭ 444˹.
ʶҹҾͧ˾ѹѰʶ
ʶѴҹ˭ش˾ѹѰѹ.
ӹǹҡ㹵ѹʶ. ʶҷԡѧӡþԨóҾѺҷǧҹ
ҷǧǡöѧç觧ҹ.
ʶҨժͧ͢ǡͧ纡ѧŵҧѡǡѧҷǧš¹ѺਵҷШش.
Ť繡¹ŧ㹡ͧͧӹҨͧŵ.
Ԩѵ÷Թʶ١Ѻ.
ѷʶ١͡çѹ㨹š.
ҤԴҾǡҷáŵҧͧǡ ҧ . ǡҧ
;ǡҡѧͧ.
ѵʵͧ Ecumenism .
١Ф.
ҧáǡѹ١¹ŧʹҤҸԤռ¹. ͡ѹռԴҴ. С¹protestantism.
Ԩóм˹ ѹ1Զع¹1886.
繷ѺҨèͧš
-ѹйѡԨóͧǡѺ. ǡҾٴ¡¹ҹһȹѧ١ūͧ.
繷 Ѻš.
Ӥѭ͡ҡͧááзӼԴ'١ū'.
駹繷ǡѹ˴. ѹѧӺҡ.
Ү Үѹش«ҵҹж١ԺѵԡûҮ繨ԧ. Դ⻧šж١ѵм͡ǧʹ͡ǧһҮʹ. ѧ鹡áзӷشТͤö㨺ʴͧѧաҷӢͧ. طѹ١ѹѭҷʹҼӹ·ءöʸӢͧʹѺʹعС÷ӹѧͷҧ´ͧӷ١¹觢ͧҧ. ÷ӹöʸӷ١¹.
餹ͧҨ辺ʹ¢ͧǡ㹻ҮӧҹҫҵҹлŧҮwrought.
˹ѧ ҹ 9 16˹(1909).
Ũ¶١᷹ҡûҡѴš. ԧͧ١¹ѹͧ١㹰ҹзѾѵԷ١Ӿҧ. »ԴͧȨ١͕ʂƂĤӨšѹ. ѴѺӷ١Һ觷зӡ untoҴ.
ͤ١͡ ˹ѧ2 48˹(1894)
¢ͧһҡ㹷ͧ
ͧ
ѹԴҡ÷ӹѹʹ㨾Ԩóҡ÷ӹ¤ҸԤͧFaustina١¾. .سǼǢǡä͡÷ӹ¶١վ1911·ȹͧ Fatima 1917·ȹͧ Faustina١¾ 1937.
·ȹѹѹ·ȹͧ1911ͧŹǼǢ硹.
ҵҹѡҤ.
öդҴ.
ҧáŹǼǢʹ¹÷ӹмӹö¹.
͡ҡʹ÷ѹԧ͡Ҫ˹ѧҧҢͧػäмªԵҡѧѧࡵصѴԹСèҪԵͧ餹ҹ..
˹ǡѹҤԧҼ餹зһҴ. ػͧѹǡѺ˵ؼŢͧõҺʹ͢ҧҧ:
سǼǢ--˵ءóҧҧԴҧäкҴ7ѹش. ҧʹ㨡͡ǧ˭Դҧѹ.
˵ءóФ͡Ңͧ«٤ʵѹԾҡšԴҧ. ҵҹ·ȹͧFaustina͡ʹǹʵҡѹ?
ѹͤԴҷ.
·ȹѹҧ˹ͷѧѺ10ѹ·ȹͧҡҷ. ҷӡõѺҢͧ«٤ʵѹԾҡšԴҨФԴҹ·ȹͧͷѧѺ10ѹ?
դͧ÷١͡¶١·ѹѹ͡Ңͧ«٤ʵѹԾҡš.
蹻ҡ㹷ͧҷͷѧѺẹ2ѹͧԹѺ¡ѹ. ٴӹ' ͧһСҤͺͧ;ҤͼԾҡҵͧͧ'ŧǴŧԭ50: 6.
·ѡԷѹ鹤ͺͧҷСȨҡ㹰ҹ䡴ͪԵͧἴ§ԧ١Шҧ㹰ҹСͧѴԹ.
ԴСйӢͧdecalogue١Դ»ҡҢͧ俶١繷. Ҥº蹹鹷öҹǡ. Ӷ١¡Ф״ͧͶ⪤ҧй͡յ١ӨѴԵ㨷ءФӢͧ10ӷػ㨤ӤѭͺФӹҨ١ʴͧͧ·ͧš.
駷˭ 639˹(1911).
÷ӹ ÷ӹ·ͷӹǡѺ¢ͧҹҹ3ա蹴ԹǢͧ1906. ͷ͡ҡ١ӹǡѺ٭¢ͧҤ÷˰ҹͧӹǹҡ.
ҹҹ ҹҹ⡫ҹҹͤŹ㹰ҹ⫴촨ǡ. ʹѧ鹾ǡҨзءҹѴԹͧ.
鹩Ѻ30 1903
ҹù줩ѹ줷͡1ѹͻԺѵԡáҧ١¡ͧѧࡵҤ÷ҧͧѧҡͧǧä. Ҥҹ١ѡɳзоǡҶ١СͺõҢͧͧǡЪҧҧ. D D D
ҹǷշѴ觡ѹѭҳͧ. ´Ҥ÷٧кҧѡɳзоٴ: 'ǡһʹóẺ.' ҧáҤҹ١ǡѺҶ١Ӵҧеҧ. öѺԧ÷ӡá˹. ѡҹѺԧöǺͧ¹.
I am instructed that when the Lord's time comes, should no change have taken place in the hearts of proud, ambitious human beings, men will find that the hand that had been strong to save will be strong to destroy. ѧšءöشͧ͢. ѵشԺö١㹡ҧͧҤ÷лͧѹǡҨҡҷҷ١觵繢ͧ觡ŧɷ͡â˹ҢҢͧǡҢͧ¢ͧФͷҹǢͧǡ.
ҹʶ ˹ѧ. 9 A˹. 1213 (1909).
I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God's power. D D D ªԵʶҹ. ͷѹѧԵѧͧͧҡ蹹.
Ԩóм˹ ѹ5áҤ1906.
Ԥ ҡԤ⡷ҨԴ㹪Ԥͧӹǹҡ蹷ѹչ͡ҡ蹼ҹѹ. Ҥѭâ͡Сѧͧһͧѹ١ç鹤繡÷оؽ. Ҥö١俾ѧж١ҷdown蹴ԹDž
ŹǼǢǡѺӤѭӴѺͧ˵ءó. 2001شҾͧѵѧҡ͡.
觡ҹ鹌2002ҺҧöٴҺŹǡѺŧ.С繷駢ͧԵ㨷Ҵء.
You will understand why I say this, if you have been monitoring the visions from Mary, the impact it has on the church, and how it has driven this pope to make an alliance with every world leader and power, and the admiration they receive
Ѻҡѧִ.
| áзӾ | ´ | ˵ءóš |
|---|---|---|
| ֡ǧ | 1840 @ͤͧٵäá 1844 @ͤͧٵä줹2 |
ͤͧٵä3 ѹѧ |
| Ҿͧҧѵ | ||
|
ʶѧѺҺҺŹŧ. Դ⻧18 ӫ-ͤͧٵäͧѹ2 ǡѹͧʶѰó. |
||
| Image of the beast formed | ||
| ѹҷԵúѧѺ顮. ѭҳ͡ҡͧ. ͤͧٵä줹3 |
||
| 줢ͧѵ | ||
| ѹ١ | ٵä44ѹ | |
| ͺԴ | ||
| Ңͧػä | ûѵ | |
| äкҴ ҡ1֧2 | 1. | äкҴ7ѹش ҺŹŧ |
| 2. 觼ªԵ | ||
| äкҴ ҡ3֧7 |
3. | |
| 4. **衮¢ͧҴ㹷ͧ | ||
| 5. ѺʹФҧʶ | ||
| 6. èͧѹԵ÷ҧͧͧʶѰ. ҺŹ١ŧ. šѧѺѹŧ. | ||
| 7. Ҷ֧駷2 | ||
| Ңͧ«٤ʵѹԾҡš | ||
**ҧʴõդͧѹͧӴѺͧ˵ءóʹͧѺ÷ӹ¢ͧ. ҧáͧ˵ءóͧäкҴѹ4͡õդͧѹ. ¹ǹѭѡɳͧäкҴ7ѹش©ѹ駧÷äкҴѹ4ѧҨзѭѡɳ. ѹѹ˵ءóʧҷԵẺ. 5äкҴѹ7Ѵਹ. ѹ㨴ǧҷԵäѭѡɳͧ. ҹ鹩ѹѧ÷ӹǡѺ¢ͧҷҡ㹷ͧҧäкҴ äкҴ˹äкҴѹ˹. ѹػйԴҧäкҴѹ4.
ѹ¢ͧٺ
ᾷٺ͡ǡҡѧԧ觼餹ٴҷҧشͤѹջªö价ʹͧǡҡٺѹͧ.
ѹͧͺѷŹ˹Թҵ⤤ҷԧहͧ.
ѹͧᾷʵѧ١Թôͷunwashed
ʶҹ;ٴԤѹ.
ѹͧहѧ١ҧҧҧ.
âͧѰѷѧѵ
áԹਢͧ1980Ѱ㹪ǧ1970ǧ1970繷. ѹ.
蹤ҷѹ繹ѡѧѵ. Էʵ٨Ҷ١ͧ. ͤǡѺâͧ˭
˭ѹ. ͤǡѺŧѧ١ѵ͡ѹҨоҧѹش.
ѵʵ٨Ҷ١ͧ.
ͨشͨشͧͧ͡§СѺйӷҧᾷշشͧѹͧͨӡѴ֡.
Ѻѹҧ˹ҵ.
âͧ͡ѧ
͡ѧԭâͧӡ͡ѧҡȷʴᴴ. ʶҹҺŷԸբͧ(ҧʶҹѡӸáúժ§)١¤ժ§.
֡
֡Ҽšзͧʶͧѹ索ͧѻç¹ش˭зǧкҧᾷš.
Ǩͧ1980ȪªԡѹͿԡҨҡʶѺͤʵʹҹԡǹʹǷʵͼ·١Ѻ¹çشͧŴŧͿԡҷѰԡ.
ѧ١ѡɳлШ˹ҷͧ֡.
äǡѺҹͧͻȨҡǡѺѡԨóͧҨصԸ. ¡ͧͶҺҧҧ͡Ҽҹҹ͡äͼ͡ǧʹ.
ѹ繴
繴¡ѹ͡÷ӹ·.
͡ҡ١ԨóǡѺ÷ӫӡ÷ӹͧҹ. ͺԨó˵ؼФس繡֡ҷǡѺ÷ӹ
֡Ҿҷӫӡ÷ӹ繻Ш´㹡÷ӹ·Һ.
ҨдѡԨóҹҡͻоĵԵҧ˹ҹͨԵԭҳ÷ӡ÷ӹǡѺءҧդҹ.
㨡ÿͧͧҹ餹ͧٴ֧ѵͧǡҶ֧.
Ѻ´ǷءͧѷԷء·ȹ.
ӷɰҹ¹.
ǡҼҹ绵ʵͧѹ索ͧѻԧþѡҹ鹾ǡҤҾҷԵ쵡ѹͧǡҨҡҾҷԵ쵡ѧ.
Դش˹ѧͧ֡͢ж§ѹա
§оǡҤԧ֡Сɰҹ.
ǡҷѴǡѺ·ȹͧ
·ȹ㹰ҹоǡҤ÷. ŷҤسоthatҨػᵡҧ躹鹰ҹ·ȹʶѧҨȹҧҧ.
觡ҹǹ˭ͧѧѹѧѧ
ʹѺʹعͧҡǡҷͧӹ ѧѺҹ֡ҤŷѴѧԧ(ҡѧ).
My response to these criticisms were to look at the charges and see which ones were absolutely indefensible
ͧҡ.
ҹ鹩ѹ㨷ӤҷǢͧ. ⪤պҧ¹¶֧˹ѧǡѺÿͧͧҹǡѹ˹ҹ.
ѹͺԨó
Ԩóҧҹ鹷͡繵ҧԴѴ
繵ҧԴسöҹõͺӶ˹ѧ¿ҹNichol ( 1 ).
Ͷ١Ԩóþѡպ͡'ѹҷԵ'ҹ㹰ҹ'عѺ'ͧ.
ԧ͡ûѵ÷͡Դ.
տ㹼й·âͧʹҷԧ١ͧҡʶһadventist㨾ǡҡѧӼԴӧҹѹѹҷԵ.
ٴþѡ(ѹ)ա
ͧ繴ա;ٴա§ѡɳ¹͡ͼҡҤشѹҷԵ ͡ҡ طȷҹʹѹ.
سӼԴ觢ͧӧҹѹ
ѹ§ӼԴ¢ͧѹ.
ѧ鹩ѹÿͧͧԡҷáͧѹسй͡ҡӵͺѹѺҡ֡ͧ͢ͷ.
| Ԩó | õͺӶ |
|---|---|
| ͧ͢SFʹǹʵԨóѺѹա. | õͺӶáͧѹͩѹ١§ҧʶ. 觡ҹ鹩ѹ¾÷зʹͧ͢ҡѹbible . ѹ餹thatҤԴͤͼӹҹҤÿѧ(ǡҡѧǡѺáԹǹ˭). |
| ἹԴǧѹͧ. | õͺӶͧѹ
õͺӶѹա.
ҧáѧҹõͺӶͧNicholѹդ֡·ǷѡԨóҨüԴԧҧͧ.
ҷǡҧ·ȹͧ;ǡҷԧҧͧ͢餹Сѧҹ·ȹ2ѹ. õͺӶͧNichol õͺӶ·ȹ¡ѹ2ѹ. 觷ش¹ѹ˹ͨӹǹͧǧѹ١ѹ֡红. ·ȹǡҷ㹹astronomerҡǤ 駪ʹ. âػѹʹдǾʺҧastronomer. բͧԡ. ҧá·ȹѹ2§ҹ͵駪͡ѧ ҹǡѺ·ȹáѭբͧͧ. |
| ͷ¡ͧԴѹͧҨժԵҶ֧駷2 | õͺӶáͧѹջѭҷѹ¤Ӣͧ١Сҡѹͧ«ٵͧ.
«ٴٴ ҧѹ 繤¢ͧ٫Ҩ繡Ңͧ«٤ʵѹԾҡš.
Ǣʹѹ«ٹ͡ҡٴthat'١'Ҩ. ҹзӧҹҧҡ÷ӹҹԴè. ѧöٴǡҨ١. 蹤Դաäվɢͧtormentorsͧ«;ǡҹҨ繪ªТͧҹ鹾ǡҨж١شǹͧ͢. With this possibility, then it is entirely possible that either the resurrection of the righteous will occur in time for them to see His coming, or for some martyrs and workers ( for example the disciples) they will have this experience while the rest of the righteous dead will be resurrected minutes later. Ҩҧáѹз觡èѹ軮ʸͧ÷Դѹö٨. |
| 繷ʨ֧Ҷ֧ѹ2 | õͺӶͧѹͤ繷Ѻ. |
| äѧ. ͷ繡äҧҹͧժԵشóѧ١ҢͧȷʹµҧҡԹͧѭͧҹ˹ѧͧ͢. | ѡԨóͧ--ա÷Ӻһѧ١͡繹㹤ԧ͡ҹ˹ѧͧ͢ҹͤԧ.
ҹͨԹѺ鹷عþɳҷӤѭ
鹷عþɳ§ҾСͺҹ. ʹѺʹعʹʶҹѹ.
ͨԹѺ¹ͧѡ¹椹. ªԵͧ͡ѧ.ԹШ繵ͧѺҹͷӵ仧ҹ.
ҧáԹͧʶ鵡СԹ21000͡Ѻ. ͡ҡ١ͧͧҡѧҢͧԹʹ. ͡ѧŧ繷١ǡѺԹ150ա50(ѹ١). Ҫԡʶԧ ԧѧçҹ͡ҡѴ. ҷ١ӤҴѺԹš¹ԹҷԹ蹷١ʶѧ͡ҧç¹. ҤسҨصԸѹҡسººԵͧͧͧ͢ԹҼӷҧʹһѨغѹ㹤ʹѧкԹմǹ. |
ͧ͢͡Ťӷ. 촷áҧкͧͧ٪ҺǧǧѺʹѧѹ١ҹͧ. кӷ ¡ǡҵͧҡѹͧӢͧǢͧҤâͧͧ͢.ǹ١մ鹹ͤ͵鹩Ѻµ. ѹ¹ԧ. |
õͺӶͧѹѹäͤԴҴ㹡§ҧ.
6աѧѧӷ. 觡ҹ鹷ͧͷ㹹ͤǡѺͧ͢
ŷѹǡѺͿѧ١ӵ仢ͧǡ ѧѧ ӷ. õͺӶͧNichol õͺӶѧ١ѡɳлШŧó˹ѧ ͧѭŧѡԷͧ 3 301˹. óҸԡâͧԨóм˹ҢҤԴѹѹ31áҤ1866ѧʹԹҧ价͡ѧ'''ӷ'ش١'觡ҹ'. 㹢йѹ繷§. ҧ䫵ѹдشʶҹԹաÿͧͧҹ. ѹӡõѴԹ÷ӹ¢ͧ鹩Ѻҹ·ӡ÷ӹ¨ҡ. ҩѹ¹ǹ͡ǧʹЩѹ䫵ºԨóѹѴԹྨ˹ҹ. ѹ§ҷҧ¨شҧ˹觹ԴФԺ¶١˹ҹ130ҡ. ˹ѧͷѹ蹷ѧͺҺԨóҹ㹾1951! ѧ餹ѧҹ.÷ӡÿͧͧԴҹ餹ǹ˭еǨͺ. ѹҴѧ͵ç¨ҡӤʵ. |
ѹ䫵? ѹ¹Ѻѧtakenҳ18. ѹѺҡͤѹ֡֡ҤŢͧҷǧᵹͧѹͧŻҳ90繵˹Դ⻧.
ҹ㴩ѹ֧ǹ˭ͧҾҿԡ˹蹶١óҸԡóͤҤӵͤ.
ѹ§3͡ҧ1ѹ(ҧá蹻Ѻѹ).
ѹشͩѹö˹.
ѹѹѹѺҹҹҩѹ١Ҵѧ.
ѹ䫵? ѹҢҧúԹ. 餹·żԴöҧշ.
ѹѧѧ÷ӹ¤ö١շacutely.
ѹ㨪Եͧѹҩѹѧ֡Ҥѹ§ǡѺӹǹҡͧѭ.
ѹѹŻԹ.
ѹա֡ҷ繾Ըա㹪ккäҤ.
㹢зѳԵԷ©ѹš¹ٻẺѹѧä㹡ҧشҧǴ.
ѹ͡ҡ١˵ءóšش˹ѧ͡ͷѳԵԷ.
áҧԴ鹷ѹ֧Ѵ.
ҷѹѡٵá÷ҧҧдѺѳԵءԷ·.
ѹդآѹ仡Ѻ.
èѺѴѺٷšҴҧҡԴ. þٴupش鹾ҤԹͺɰҹͧѹҨصԸ.
ѧ鹩ѹ١ŧ.
ѹ仡ѺздѺФԴҾҡ.
ѹз.ԹҧŴҷ·ҧ͡ѻһҳ6ͧͧѹҨش觩ѹӹ.
ѧ鹩ѹ仴¡ѹѺ.
ѹԹҧŴǡ.
ѹӴ.
ѹطȵͧͧúԡʹҵѹ12Щѹ30ͧѹѹ.
ѧ鹩ѹͺ.
ҧ鹩ѹٴҩѹ÷ѹ. ҹ鹾¡ѹһҳ1985.
ѧ鹩ѹһҳ16ѧҡҷ١¡ҩѹ. ѹͧѹҧ˹觷Ңͧѹ---ҡ鹩ѹͺ.
ѹͧ㹡зǧͧҩѹ.
ѹзҾҵͧéѹͧҧҧͷѹ.
Եʹç㹩ѹЩѹùͺ÷ӡá.
ѻѹ鹩ѹԷ·ԭѹͤͤѡ.
ҩѹӴշзǧͧѹѧзҾҵͧéѹѧ.ѹչͩѹԧҧҧͷѹ.
ѹҡѹ䫵.
ҩѹԴѹöͧõѴԹ㨷ҨҭѹѺͷçѹ.
ѧ
ҷѹԴѧ÷ӹ㹷ȹԢͧ繼. ѧҷҢö硫ҷǧᵹҡ¹СԴҢͧѹ˹ҷͧʵҾʶҹ·ٹҧ㹷شѹ١ԧŴ.
ҳ1981Թ;ѡͧѹԴӷǢͧѹ֧ҾԴ⻧ͩѹöǡҷ.
鹤ǹؤԹѹ.
ѹз趹Ѵ. ѹ繵ͧѧԴSF¹2ѹдѺԪբͧѹҡѧѵ.
»թѹҹСѧǢǡѺõդͧ餹蹢ͧ÷ӹлѵʵѹ.
¹ HTMLзྨͧǩѹͧ. ѹԴѹҨзͧ٭120001ҧ´¹ش.
ҧáѹѧ㨵ͧͧactual-cost.
ѧ鹩ѹҪ¹2ѹ¨ҧͧѹҡͧлСSFǡҩѺշ㹪¹HTMLйҨС÷ҪͺԹ!
Ҩзөѹ?
չҤ2001.
ҧ¹ѹٵá͡Ẻشѹ. ѹѴԹ㨡Ѻ蹢ͧѹ¹㹰ҹСö§¡ѹ.
ѹ١Դǡҡ÷ӹҾǡ§Ѻ÷ӹ.
ѹǧ˹ʶҹ§ж˵ؼźҧѹѺѹ.
ʹ2պѳԵԷѹѡ軯Ժѵ㹻Ѩغѹ.
ѧ¹ѧѹԴǡѺ÷ѹҨШҽҤǷѹ١ͺ.
ѹԴҧ2աùӤͧҽʢͧѹѺʴҨо˹.
ҧáҧзѹѹԴᵡШ·Ǣͧѹ'س2'. ä觷ѧͶѡɳ¹͡ѧᵡШǢͧѹѹǢͧ.
ҧáѹͤԴ ç 蹹.
سѹҹ¤ҾҹҨ2. ѹѹ¤ҩѹ2Ѻ§.
觢鹷ѹѧ纷öͧҢš·ҷѹѧࡵٴѹзö١繩Ѻfrenchҩѹ仡ѹա.
ѹ'١Systranѧҹ'. ŤͩѹҩѹèѴͫͿͷҨ¹ྨҵҧѹ5 30.
30ѹѹ.
Ҩ㹺ѳԵԷ¾ٴͿ蹹鹡ѧ. ֧ҾǡҤͩѹԴҤҹҨФǷҧ蹢ͧѹ.
ѹѧԴѹҨзͧ٭ǹ˭ͧѴͧѹѡѹ.
ѧ仩ѹ͡Ҿǡҡ. ѹǢͧߓxҩѹǹ˭ͧҹѧ˹ҷҧҾ.
ҫͿâö硫ѹ㹢ͧ´80繵ҹ鹩ѹöѴͧ20繵.
ͧѭͧ鹹ҨзѹǡըӹǹҡͧӹҨЪºҧǡѺͧѭ.
ѹɰҹͧѭѹѤ÷ҧ.
ҹ
á,ѹҡѺŷҹ鹾ͧ¡äشԹҷѧѹѴԨ¢ͧѹ.
ѧ鹩ѹӾҹ㹵ҧǹ˭.
㹤ѹ¹20013ͧ1ѻ.
ͧաҡѧӧҹ˹ѡѹ·ӡѧâͧҹͧѹ. 㹸ѹҤͧѹӵ仡·ءѹ.
ҧáѹ·ӡѧҹ. ѹءҹúҴѧж١ӡѴ.
ҧáͧǷѹ÷Ӥ;.
ѹѧѹءҧѹͧеͺǡѺͧ͢㨷ءѹҧ÷ѹ㴹.
Ƿҧҷѹ价㹷شѹͧ٭300ҳ1ҹ12000.
ѹʹʶҹѹǤԧҤ2002վԸյͧ.
ѹ1Ҥ2002ѹ֧¢ͧѹҶ١1300駵1ѹشѻ9501ѹ.
ݵҤ2002ѹաŷҧٻẺ㹪ǨչչẺж١ŴٻҽõѹúԤԵ¹кҧǹǡѺͤ¤ͧѹ١ӤҴ.
ѹҩѹо鹵¢ͧ.
ҹͨҡҩѹҩѹջѭҧɰҹѹ. ѹѡԵ㨢ͧҧعç.
ѹö͡سSFԵ㨢ͧѹŷšشС¡ͧ1褧ӷ¹úѭШ---ҡöҡѴਹûЪǴԹҷǧᵹͧѹ١繷᷹ਹҹ鹷ǡѹ.
֧ѹ! ѹѧѧ?
ͤʹǹʵ㹰ҹǹ˹觢ͧǡѺ÷ӹ. ͤФԴѧ١ӹоӹͪҧǡ.