Teachinghearts -ǡѺ
Ңҡѧŷҡ١Դѡͧѡ.


硷͹ԡ
ҷǧᵹ ҷǧᵹͤӵͺ令Ŷ.
㨡ѧ͹ ͢š.
ҹ §ҹһѭ.



¹֡Ҥ
Ҥسҡ¹ǡѺҡйӺ¹֡Ҥҹ.


¹

(ѧ)
English ¹TeachingheartsǡѺѧ .
.
ѧ
Franais
Espaol
Deutsch
Italiano
Portugus
Japan Chinese simplified Chinese traditional
{ @3616}{@3634}{@3625}{@3634}{@3652}{@3607}{@3618 }{}
Russian Arabic { @1506}{@1489}{@1512}{@1497}{@1514 }{} Norsk
Nederlands
ǡѺ

зٵ
Ѿҡҡ͹֡Ҥö¢Ƿ¨ԵСѧͧҷطءͺšҼԴѺм餹ѡҨҷѹ.

ºªԵǹ
Ҩ¢ªͧ͢س. ҨФͧ͢س¡Ҥس觷ٻСͺ֡͡bibleͶҤ蹡ѧҨз㨡¡ͧ1ͧس.
ѹͧ硷͹ԡͧسش¶ѧդӶͻѭ. ǡҼش¶١ӨѴ. ѹѡҷ訴硷͹ԡͧسԴͤسѺ˵ؼš͹. ѹʷҧôԹ÷س¡.
ҤسӪѺѹѡҷ訴硷͹ԡͧس駤سҢͧͤʹѺسҹ鹩ѹФз.

ºԧҳԪ
ѹѭҷТ»С駤ҧʶҹѹ. ͷʶҹѹп. ͷдշشҩѹö. ҧáѹҨѡɳо˹ѧЩѹ֡Ъ¤س㹡֡Ңͧس.

º¡
سҨм١Դѧ˹htmlҹҹҡѺѹҡҡʶҹͧس㹡ͺ. ͧ١ԴҾҿԡͧҨҡ˹ҢͧǤسͧµç. ԢԷ ѧࡵ.

ѧѴ
ѺͤʵʹҹԡǹʹǷʵ ͧ鹢ͧ ͤʵʹԡԡᵹʹ.
س͹ 䫵繷ҧâͧʶ. ѹ١ͼҹ١͵駼ҹ١ŧعüҹ,١͹ѵԼҹʶ繴. 㹤ԧþٴǡ͡Ѻҹ駹ҨصԸ. üҹͺлʺóТͧѭѹ¤١㹡֡ҤŤͤ. ûżŶ١ش˹ѧѹ¡ͧ͹ѵԨҡҷǧᵹͧ¹֡ҤŢͧ. ҩѹзӤءͷäǡͧѹǹšس͹ҹ鹩ѹդѺԴͺǡѺͧ觢ͧФʴ.

ѧǹ¹ѡ¹
˭ .

Laverna Patterson . мԴ䫵. ТͧѭͧШԵ. 觡ҹ鹩ѹ֡Ңͧѹ㹪кС÷ҧԹҧšѺ6͹·ҧ͡ѻ¾ͧͧѹ㹵˹觷͡ѡɳͨѴͧѭҹ.

Ͷ .
Oxentenko . ѹѧ͡ҡӹ֡㹺حسѵشԺ١¹ͧҺҷǧᵹͧѹҧش. ŵ͹(1-10 12)Դ⻧(1-15 17-22)͹ԹչԹ. ҹ§ͧš÷Ӻһйá.
ҷǧᵹ͡ҡդѺԴͺǡѺ͹ǡѺǢʹҢҧҧ. ÷ӹ¼ԴҴ?. Դͧʵҹ§ͧ. ѺIssac㹰ҹС÷ӹ¼š. ٻẺʶҹ͹. ֡͡ҷԴ鹢ͧѭѧѺٻẺ㨺ҧͧٻẺҩѹ͸Ժѹ.
ѧٴ繹դ͡äǺҧ鹢ǡѺǹͧ͢ʶҹ.
ѵʵ .
ҧǹͧѵʵͧʶҨҡ䫵蹷ѹöҧ.
ԨóѺͤʵʹҹԡǹʹǷʵŢͧѡôԴ⻧лѵʵ.
óҸԡ . óҸԡդѺԴͺҡóСҹ. 觷ҧ㹢ͧ˹Ҷ١š¹ʹ50繵ѧ䢷á. ѧ鹤Դѹ͡з͹ͧöͧǡ.

ҵҧ . ҡŶ١ö¹Щѹҩѹդ͡ҹѹҧµçҡŷº§Ҩж١ͧ. ҧáԴѭҢͧͶͷ. ѹѴù¡ͺǢʹҷ١§ǹҧ. ѹ˹ҡͺͧѹ.
.

¡¹ԭ͡Ẻ˹ҡ÷ӹ¢ͧ. ҧǡ繷Ѻ㹰ҹТͧ觾ǹͧҾͧ1ѹ.

ͧ ͧ9 ٧غҺŹ(Тͧͧ)
͹ ͹9 ٧ءä׹վ
Shanthi - ٧Medo-Persia(˹͡ᢹͧͧԹ)
JMO - ٧ءի(ǹͧТ͹ͧͧͧ)
ѹ ѹ10 ٧(Ңͧ)
ⴹŴ ⴹŴ5 ٧طջû(硿صдԹ˹)
Թ Թ8 ٧ءҢͧ«٤ʵѹԾҡš(͹Թ)

ҡê
سöǷҧ:
͸ɰҹТͧѭͧШԵش
աѤ.
ѹöѺúԨҤʹѺʹعѧôԹʶҹѹ.

йѡ
Proof-readers Needed

Ҥسҡ͡ѵشԺѹѵشԺproof-read١ҢͧǤسͧسҵԴ. س١¡ͧӹҭѧҵҧСշ訴硷͹ԡ. سöŷҡҡѺسҨлö1˹˹. ͺͷʶҹ.
TranslatersԹҤ´ͧ˹ҷ١ͧѡtranslaterҧ. ҹѡҹѧ.

˹ ͧ ´.
ҨФ͡ʢͧس״Ҥͺͧҷѹشҹ觷ҹ.


3

վ1. ѹ˹ѧʴ繵ͧͧǷҧҧѹ3ǷҧҤbeingsѧࡵ3ѹ軯Ժѵԧҹ㹰ҹ. ѧ繴㹷ءҧ. ѧҨФ()ǡҤ㹹蹷ç͢͢Ѵ. 3ѧСͺ¾١оШԵ. ҧáҤ;1. ҤöӨӡѴػ¢ͧҧö͡áҧͪͺ㴡? ѧҾٴǡѺػ¢ͧ㹤ѹö. ͺѡ. ǡҡѺǢͧ㹡ҧä.
6: 4 鹡Դ1: 1-2; 3: 16-17.


١ԴҼӢͧ3˹ҷͧ. û١·õ͡Դ;. 1Թ15: 28; ;¾˹34: 7 ŧǴŧԭ36: 9

«٤ʵ
Դš㹰ҹ١¢ͧ. ҷԧ繾ҡѺǹͧ3. ҡѹѺ㹤þء.
ͷٵäʶҹҾ٧Ҥͼ·վʹ͡ö١ͧӹ¢ͧ. ҡä§ҧóҷҡѹҾ. 觡ҹҤͤҧš. Ҥ١ǤҴѧ. ·Ӻһ. ҵ㹰ҹе᷹ͤһ. Ҥ׹վж١ʴ繡ѧͧҫѺ͹Ե. 1: 1-3; ͫ1: 19; 2 9 Ժ2: 14; 14: 9 Ժ4: 15; 1Թ15: 20-23.

ШԵ
''١¡ͧҡ«٤ʵ'ͺ'. Ҥͺؤŷͧ3. ҹͧШԵ繵ͧҶ֧ѧ. ǡ÷Ӻһ͸ɰҹѺЪҡѧҤѧ㨷. ͧѭҧҹԵ͹Ѻ. Դ⻧22: 17; 3: 3-8; 21: 21; Ephesians 4: 11-12; 14: 26; 15: 26-27. 16: 13-15.

ŤͤӷǨͺºǢͧ. ѹ١·١çѹ㨾µç¹ҹ·ȹǹҾҡáзӢͧͼӹ¢ͧ. ˹ѧͧŤͻѵʵ. ش¢ͧǡҤ͡ú͡úѧԭ͹()ͧâͧ㹤ӻоѹء. ҾʹաáзӷԴ¤¤Ҿ㹵㨢ͧǡ. 㹤ԧѹʹͧ. 21: 20-21; 23: 16-17; 1Թ2: 9-14; 10: 11.

ҧä
͹˹ҹ6000վҧҹ«٤ʵ͵᷹е㹡ҧäšժԵ7ѹѭ168. 鹡Դ12; Ժ1: 1-2; Ժ11: 3.

͹
ء١¼ҹ«٤ʵ. ѧ¿ѧʵ. ѡʵ١ѴԹ¾͹1Тͧҧ繸ҵҴ. ҧáä觷١ѴͧѺͧѭͧҶҤس͡ͿѧТͧ. ѹ١ѹԴ. ѹ5: 15-21.


ҷԴ觷. ҧǻС¾֡ش¡繤. ҧáҵ͡Ѻûҡ鹢ͧѺ. ǻС¾֡ҵҹ١¡ҧ駤ͷٵäյ˹觷٧شҡ繾. ¡áͧ͡觼šзǡѺ3ͧٵä. Ҥ١Һҷͧ´鹢ͧªҵšѹ鹤繼Ӣҧѹ.

ʹͧ˹ҷͧ繼ӢͧšҷӺһ٭·ҵҹԷԢͧ. ÷Ӻһͧҷͧ׺ǧԷªѹͧ.

ʵѴͷѧԵպһͧФ¢ͧз͡ʢͧԵǹѹ. ҧáзԷشҵҹҺҹáӨѴءҧзء㹺ҧͧҨö. Ezekiel 28: 12-18; ԫ14: 12-14; ѹ5: 12-14.

÷Ӻһ
ҤͷԴ'㹡÷Ӻһ'. Դ͹䢡ŧɷѳͧ÷Ӻһ ÷Ӻһ¨. ÷Ӻһѧ繻Իѡ÷繴. «٤ʵСŧҭ͡÷Ӻһͧ. ѹ1: 19-32; 5 12-14. 鹡Դ3.

ҧһ
ҧһͧҡè(èӷóҧ)ٻẺǷѧѭѡɳ¡ýѧȾСä׹վҧ繨ԧ. ҧһͧӵѧԸ. ѹ١ͧѺ͹. ѹ͡ԹǹҸóТͧѵͧѺ. áз8: 36-38; áз2: 38; áз8: 12; 18: 8 28: 18-20.


¤ͤ͸Ժ¢ͧФ÷Ÿͧ. ѹ١ʴٻѡ÷˭2ѹ. 'ѡ촢ͧ㨢ͧسԭҳѧͺ'з2'ѡ͹ҹͧس㹰ҹФسͧ'.
áз ͧ١ͧ¹͡ҡ١º§㹤10ѹ. 4áӨӡѴͺͧ6شӨӡѴͺͧ.
«¡»С˵ب٧ѧáзӢͧس͡ҡӤѭ¡ԡѧâͧ㹤10ѹ. ᷹ѹ¤¹˵ب٧㨢ͧ. ҧ页ԡѭѭҷ¹㨢ͧ. ;¾˹20: 1-17; 5: 17-20; Ժ8: 10; Ephesians 2: 8-10.

þѡ͹
þѡ͹ѹѹ7ѹ. ѹ¹. ѹ١ͧҾҷԵ쵡ҡҾҷԵ쵡ѹءѹ. theͷ֡ͧҧäͼ餹theҹ. ;¾˹20: 8-11; 鹡Դ2: 1-3; Ժ4: 1-11; 㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 32; 2: 27.

Ңͧ«٤ʵѹԾҡš
«٤ʵѧҧѴա駷׹ѹ餹ͧ1. ѺصԸԧФ׹վҧ·ж١ôԹԵصԸШж١èժԵѺ. áѧժԵж١. ѹ繤Ѻ. ҹ˵ءó͹Ҥǧäʶҹ繨ԧ. ҨͶ٫šдԹǷ㹷شѧҷ׹վǡѹ3. 14: 1-3; 24: 27; áз1: 9-11; 1ǡѺThessalonike4: 13-18.


ҧɼ餹ͧҨоѡ͹ä. Ҩ繡'ѴԹš'. Ҩǹͧ͢ѡ㹪ҴѴԹصԸͧҷǹúѹ֡ͧ١.

šժԵ¡鹫ҵҹѹж١駡äԴǡѺ·ҷԴ. Ҷ١Դ1šáҧФѭҳ褧ͧáзӷ繡÷¢ͧ.

èͧäšǨж١Т鹢ͧѴԹشж١. úͧࡴ͹Դ͹оͧǡշҧ͡. 俨ҡҨзҧ鹾ǡШСӨѴǡҧó. Դ⻧20: 1-15; 1Թ6: 2-3; Ezekiel 28: 18-19; 23: 10-13.

ѴԹ
ѴԹ. 㹤ԧѴԹ׹Ѻ餹ͧлͧ. 辺դԴҵѴԹդԴ§ҹͧǡͧҾǡ͡١õѴԹ㨷Ѿ੾Тͧǡͧ. ǡ͡褹. 㹵ѴԹǡ÷ǡҵͧ ҡ褹ǻȨҡͼšзͧͤշ֡ԴͺǴ. ͡¹ǡѺҹ͡ҡ١һͧ. ǡҨж١÷֡ԴͺǴբͧǡ͹ǡҵѴԹ㨴. ¨Ф;鹰ҹͧѴԹ. 2: 8-12.

ͶЧҹ
áسӡСѧǧäس. ͹ͧ͢ѭͧҷѺ¤ͶͿ(ҡѧ). ҹ鹾ҷӧҹҹسš¹ժԵͧس. ҹ(ͧ÷س)ѡҹҾ͹㹤س. ѹͼͼŢͧ͹ͧس˵آͧѹ. ѹ3: 25-26; 8 1-4; 3: 16; Titus 3: 3-7; 21: 3-4; Ժ8: 7-12.

á
ʶҹ١¡ҹáѺ㹻Ѩغѹ. ѧʹзͨʹ㹹á. èͧѧä׹վͧǵѴԹشԴоǡҨнҤ·2. ѹ躹šШСӨѴǡԧ. ҹ俨С. ШСѧԴءҹ餹ʹ. 23: 10-13; Malachi 4: 1.

ҧ
ҧ觡ҧѵ·ҪԵҾѹ. ѹͧҧ㨤ԭҳ. Ȩҡѹ駹ѹ㴡ͧʵ͡ժԵ. 鹡Դ2: 7. ԭҳҨе. Ezekiel 18: 20. ѧԭҳ͡ѧҧժԵ.

¤ͼŢͧ÷Ӻһ. ԴҧԵҡ. ªԵѹ١Ҩҡ. ԭҳͧ'ҧҹԵ'褧¡ҧʵ. ԭҳҧժԵ١ѹ. ¶١¡ҡù͹Ѻ㹤. ҵöáѺôԹԵԭʵ. ͧáѺõ¡ѧ١.ҨСѧеԴԭҳ·ѧӼԴ. ѹ6: 23; 㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ19: 31; 20: 627; 18: 9-12; ԫ8: 19-20.

Ҿ
ҹ. ;ҡѧѲ͡繾ͺҧҧ繾. Եǹѹͧ͢ѭҷӧҹͷӷҡѧժԵ. 16: 15-16; 15: 6.

÷ӹ
õդǡѺ÷ӹ¢ͧҤhistoricist٧شءзѧժǧûͧͧǧä.

ࡴ͹Դѧä׹վѹ2. ѹ͡úҧм餹觻й㹵ѴԹش. ѹ͡úдѺҧѹ͡ҧѴҹѡô.

šä͡ӨѴԴҹ鹤ʵšѹչѡحԵ. ͡ѹ2ҧǧûͧѹբͧʵš. ժǧûͧѹբͧʵš. ҧɫҵҹҹ鹡ѧºšáҧҹѡحǧä.

躹дѺ͹ѹҤʵʹԡѺ. ١1˹ᵡҧѴ. ءդͶͤͪм׺ʹͧѭ. ǡ3: 29
Copyright ԢԷ

Ѿ੾Тͧ繻ª

ҹѾ੾Тͧѧ. ´ͧŷ蹡ѧ١ѺСѹ.
سͧ˹ҹҾ䫵ա. ѹö١ҹҧ鹷ǹؤŢͧس.
سͧҧٻẺʶҹѹͷʶҹѹ١Դ§件֧ʶҹͧسҡ.
سµͧ͡ѺҾѡͧ.
سҨТᨡ¡ѧǹͧѵشԺѹǡԴҤҢͧâ¾ѹ͹¤Ҹ.
سͧٴ繹ʹѺʹعѧâͧԨͧسҷسᨡѵشԺѹ.
سᨡ¢ѹҹԹ. ֧ҤҾ蹴ʡ辡ԴǩѹѧͧسѺҤҹͤ͹ͧ«.
ҺԢԷͧҵͧ١ѡҷѵشԺ.
س㹹ҷչѹ캷ǹ.
سͧǹŴҨᨡ¡ѧҾ. ͹ҤѧʹѺʹعзǧͧس觢ͧͧʶҹѹҧաÿͧͧ ÿͧͧ'㹰ҹФҧ'. ѹöѺСѹ´ͧŷѧ.
سͧ繵çѹسЪ¡ѧͻѭسѡǹѵشԺѹ.
ӹǹҡͧҧ ͹حҵ ж١ûѺاҧ鹩Ѻ·Ѻ繢ͧ. ҧѾ੾Тͧliscenceѹҹö١.
سҷáԴ͡͹ѵ.

سǹŴ .

Ѻا
俿һѺاѧ. ǨͺѴͧѺѧЩѺҵҧҢͧس. Ѵѧ¤ҡ¹ŧӤѭ. ¶Ѵ仹Ѵѧ¤ҡ¹ŧ·Ҩж١. 㹢йҨդԴѧСӤѧعԵ͡÷ٻẺҹ¹.
ҧ

ҧ
ҧŢͧҡѧǧä.


ҹҧ ǹ٧ش | | 繤ʵʹԡ

س俢ͧš. ͧ١˹Թö١Ӿҧ. 5: 14

ԢԷ ١Ѻا : ѹ8áҤ2003


: Laverna Patterson. óҸԡ: Betty H.
ԹԹ: Ŷ١ѴӨҡ觷ҡ.