| Teachinghearts |
º·àÃÕ¹36: »éÒ¢ͧ˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìä·Áì ¤é¹¤ÇéÒ¤Ó. à»ÅÕè¹âÅ¡" |
|---|
| ·ÃѾÂÒ¡Ã |
|---|
|
|
| ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ |
|
|
àÃÒÊÒÁÒöºÍ¡ÇèÒàÇÅÒÊÔé¹ÊØ´ã¡ÅéÍÂèÒ§äÃ? ¼Ùé·Ó¹Ò¡ÓÅѧ¡ÅèÒÇÇèÒ¹Õèà»ç¹àÇÅÒ»ÃÐÁÒ³2000»Õ.
à»ç¹àÇÅÒ1¤ÃÑé§ÅÙ¡ÈÔÉÂì¤Ô´ÇèÒÁѹ¹èÒ¨ÐÁÕã¹Çѹ¢Í§¾Ç¡à¢Ò.
ÊèǹãËè¢Í§»éÒ»ÃÐÁÒ³ËÅÒ»Õ
»ÕÍÂèÒ§ä÷ӷÕèàÃÒÃÙéÇèҾǡà¢Ò¨ÐÊÓ¤ÑàÁ×èÍäËÃè?
àÇÅÒ·ÕèÅÙ¡ÈÔÉÂì·Óà«٤ӶÒÁÍѹ¹Õéà¢ÒãËéÃÒ¡Òâͧ»éÒ·Õèà˹×͸ÃÃÁªÒµÔá¡è¾Ç¡à¢Ò
»éÒÂ(á¼è¹´Ô¹äËǢͧ·éͧ¿éÒ·Õè¶Ù¡à¢ÂèÒÇѹ·ÕèÁ×´à»ÅÕ蹰ҹзéͧ¿éÒáÅоÅѧ). ÍÂèÒ§äáçµÒÁà¢ÒãËé»éÒ·Õè¨Óà¾ÒÐ1Íѹ
»éÒÂ
áÁ·¸ÔÇ24: 14
·Õè ¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà«ÙÍѹ¹Õé¢Í§ÃÒªÍҳҨѡèж١à·È¹ì·ÕèâÅ¡·Ñé§ËÁ´ã¹°Ò¹Ð¾ÂÒ¹à¡ÕèÂǡѺ»ÃÐà·È·Ñé§ËÁ´-ÇÔ¹Ò·Õ
»ÃÐà·ÈàÇÅÒÊÔé¹ÊØ´ÁÒ.
©Ñ¹ÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹º¹¡ÒÃÃÇÁµÑǢͧ»éÒÂà¢éÒ㨢ͧ©Ñ¹¢Í§¹Ñ¢ͧ»éÒÂ. ÇÔ¸ÕÍѹ¹Õé·Õè©Ñ¹äÁè´ÙàËÁ×͹·Õè¡ç»éÒ·Õè¨Óà¾Òзءª¹Ô´¢Í§1Íѹ. ©Ñ¹´Ù»éÒ¢մ¨Ó¡Ñ´·Ñé§ËÁ´áÅоÅѧ·Õè¨Óà»ç¹µéͧÁÕ㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ò÷ѹ·Õ¡è͹¡Òèº. ã¹àÇÅÒ¹Ñ鹩ѹ´Ù¶éÒÍÂèÒ§äÃËÃ×ÍÁÕÍÓ¹Ò¨ËÃ×ÍÁÕ¡ÓÅѧ·ÑèÇâÅ¡¾Ç¡à¢Ò. ã¹·ÕèÊØ´©Ñ¹´Ùà¾ÃÒÐÇèÒ»éÒÂÍѹä˹ËÒµÑÇä»áÅоǡà¢Ò¤Çö١·ÓãËéÊÓàÃç¨ÍÂèÒ§§èÒÂÍÂèÒ§äÃ. ´Ñ§¹Ñé¹àËÅèÒ¹Õé¤×Í»éÒÂáÅÐà§×è͹䢢ͧâÅ¡ÃÐËÇèÒ§¡Òèº.
| ¡Ò÷ӹÒ | àÇÅҢͧ¡Òèº | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ÂØ¤Á×´ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìÂØâûµÑé§áµè¤�DÈ�D476-¤�DÈ�D1000 | àÇÅҢͧ¡Òèº | ||||||||||||||||||||
| ¡Ò÷ӹÒÂàÇÅÒ | 2300»Õ | µÑ´ÊÔ¹ | |||||||||||||||||||
| 1335»Õ | âºÊ¶ì¹Ó¡ÅѺÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§¡ÓÅѧ | âºÊ¶ì#1 | ºÒºÔ⏵¡Å§ | ÊËÑÊÇÃÃÉ | |||||||||||||||||
| 1290»Õ | âºÊ¶ì¶Ù¡·ÓãËéà»ç¹ºÒ´á¼Å | Church and state unite | âäÃкҴ7Íѹ·ÕèÊØ´·éÒ | ¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒâÅ¡ | |||||||||||||||||
| ¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒâÅ¡ | 1260»Õ ¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒà |
¾Ñ²¹ÒUSA | USA #1 | ·ÇÕ»ÂØâû | ¨Ô¹µ¹Ò¡Ò÷ÕèÊѵÇì | µÍ¹¹Õé |
ÁÒÃ줢ͧÊѵÇì | ||||||||||||||
| âºÊ¶ì | âºÊ¶ì | ¾ÂÒ¹2Íѹ | ¢éͤÇÒÁ¢Í§·ÙµÊÇÃäì3¤¹ | ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃзÁ | |||||||||||||||||
| §Ò¹àÅÕé§ | áµÃ | ÇѹËÂØ´·Ò§ÈÒʹҢͧÂÔÇà»ç¹ÇѹÊÇ´Á¹µìµÅÍ´·Ñé§ÇѹáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡¼Ô´ã¹âºÊ¶ìÂÔÇ | »ÐÃÓ | ||||||||||||||||||
| 8 �@ÈÕÃÉÐ | ÈÕÃÉзÕèÅéÁŧÁÒ5Íѹ | ÈÕÃÉÐÍѹ·Õè6 | ÈÕÃÉÐÍѹ·Õè7 | ÈÕÃÉÐÍѹ·Õè8 | |||||||||||||||||
| µÃÒ»ÃзѺ | 4 | 5 | µÃÒ»ÃзѺÍѹ·Õè6 | µÃÒ»ÃзѺÍѹ·Õè7 | |||||||||||||||||
| âºÊ¶ì | 3 | 4 | 5 | 6 | âºÊ¶ìÍѹ·Õè7 | ||||||||||||||||
| áµÃ | 3 | 4 | 5 | 6 | áµÃÍѹ·Õè7 | ||||||||||||||||
| áÁ·¸ÔÇ24 | ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃзÁ | |
|
|
|
|
ÍÂèÒ§Çѹ¢Í§â¹ÍÒËì | »Ò®ÔËÒÃÂì·ÕèDeceptive | ¤ÃÔʵì·Õè¼Ô´ | ͹Ҥµ | |||||||||||
| ¹Ñ´ | ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ìÃзÁ | 1755 | 1780 | - | 1798 | 1833 | 1843 | 1844 | 1929 | 1992 | 2000 | 2001 | µÍ¹¹Õé | ͹Ҥµ | |||||||
| à˵ءÒóì | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 9 | 14 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | |||||
| 2300Çѹ(á´à¹ÕÂÅ8: 14)àÃÔèÁµé¹ã¹¡è͹¤.È.457”N¡è͹¤.È.457”NáÅж١¨ºã¹1844.
ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè¡ÓÅѧ¶Ù¡ÃÙé¨Ñ¡ã¹°Ò¹Ð'àÇÅҢͧ¡Òèº'àÃÔèÁµé¹ÁÕ¾Ô¸ÕÃյͧã¹1798. ÁѹàÃÔèÁ·Õè¡ÓÅѧ¢Í§¡ÅØèÁáÅÐÃѰºÒÅ·Õè¨ÐÊÓ¤Ñ㹡Ò躷ÕèàÇÅÒ¡Ò躢ͧªèǧÃÐÂÐàÇÅÒàÇÅÒÂÒÇà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒÂËÅÒÂáÅТÖé¹. ÁѹÁÕà˵ءÒóì¢éÒ§ÅèÒ§:
|
|||||||||||||||||||||
à¡Ô´¢Öé¹ÍÐäõ͹¹Õé? ·Ø¡ÍÂèÒ§ÊèǹãËè¶Ù¡·ÓãËéÊÓàÃç¨. àÃÒ¤ÇÃÁͧËÒà˵ءÒóì¢éÒ§ÅèÒ§.
¨ÍËì¹¾ÍÅ¡ÓÅѧ¤ÍÂ… ÊÓËÃѺà˵ءÒóì that»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃ줹¡ÒÃᵡà»ÅÕ蹢ͧ¹ÔÇà¤ÅÕÂÃì¤ÇÒÁµÑé§ã¨áºè§ÍÍ¡¡ÒüèÒ¹©Ñº¾Åѹ͹Ҥµà¢éÒã¡Åé. Áѹ¨Ð¤×Íà˵ءÒóì·Õè¡ÒÃÁͧÊÒ¸ÒóÐã¹·éͧ¿éҢͧ´ÒÇà¤ÃÒÐËìÍѹ¹Õé㹤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ãËèä¾ÈÒÅáÅзÕèºÃôÒÁÇŪ¹»ÃÐà·È·ÕèÀÒ¤¾×é¹·ÇÕ». Áѹ¨Ðâ´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº´Ç§ÍÒ·ÔµÂìÁ¹ØÉÂì¢Í§àÃÒ… Áѹ¨Ð¶Ù¡¤Ô´ÇèÒ¤ÇÒÁÃØè§âè¹ì¢Í§¼ÙéËÔ§·ÕèÊÒÇ¡ÇÔ¨ÒóìÇèÒ'¶Ù¡ËèÍâ´Â´Ç§ÍÒ·ÔµÂì'áÅСÓÅѧãËé¡Óà¹Ô´'à´ç¡·Õè¨Ð»¡¤Ãͧ»ÃÐà·Èâ´Â¤±Ò¢Í§¡ÉѵÃÔÂì¢Í§àËÅç¡.'à¡ÕèÂǡѺà¡Ô´.
… Áѹ¨Ð·ÓãËéäÁèÁռšÒÃÍ͡Ẻ·ÕèãËèâµ·Ñé§ËÁ´·Õè»ÃÐà·ÈÊÃéÒ§µÍ¹¹ÕéáÅШйÓà¢éÒÊÙè¡ÒÃÍ͡ẺãËèⵢͧ¼Ùé¼ÅÔµ¢Í§¼ÙéªÒÂâ´Â·Ñ¹·Õ. àÇÅÒ¤ÍÂáÅСÓÅѧ´Ù¢Í§¨ÍËì¹¾ÍŨСÓÅѧ¤§¨Ð¨º. ¡ÃзÃǧ¢Í§à¢Ò㹰ҹмÙéÃѺãªé¢Í§¡ÒÃÍ͡ẺãËè⵨ÐàÃÔèÁµé¹ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹.
©Ñ¹äÁèÃÙé.
Áѹ¹èҨФ×Íà´×͹»Õ.
500»Õ¡çÂѧ. ÅÙ¡µØéÁ¤ÇÃÊÑè¹ÊÐà·×͹·ÕèËÅѧáÅТͧ¾Åѧ·Õè·éÒÂÊØ´3 1ÍѹÁÒ¡¡ÇèÒ¹èÒ¨ÐàÊÕµÓá˹觢ͧ¾Ç¡à¢Ò.
·Ñé§ËÁ´·Õè©Ñ¹ÊÒÁÒö¡ÅèÒǤ×Íà¾×èÍ¡ÒáÅѺ¢Í§¤ÃÔʵì·ÕèàÃ×èͧ¢Í§à´×͹that¹Ò·Õ¹Ñé¹Íѹ¹Õé,à§×è͹䢷Ñé§ËÁ´àËÁÒÐÊÁ.
ã¹1975©Ñ¹¨Óä´é¡ÒôÙâÅ¡áÅдÙàËÁ×͹ÁѹÊÔé¹ËÇѧ¡àÇé¹áµèÇèÒ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤Ñà¡Ô´.
ã¹1981©Ñ¹¾Ù´¢éÒ§ãµéʶҹ¡Òóì¢ÇÒÍÂèÒ§¹éÍÂ20»Õà§×è͹䢢ÇÒ»ÃÒ¡¯¹èÒ¨ÐãªéàÇÅÒ. à»ÅÕè¹ÍÐäÃ?
âºÊ¶ì»Ãзéǧ¡ÓÅѧ¾ÂÒÂÒÁÂÖ´the·Õè·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧªÒÇÍàÁÃԡѹ¡ÒûÃÐÁÇżŵ͹¹ÕéÍÅèÒ§©èÒ§ÍÂèÒ§¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹.
ਵ¹ÔÂÁ¶Ù¡hollywoodâͺ¡Í´áÅÐÊÍ´¤Åéͧ¡ÑºÊ¶ÔµÔ»ÃÐà·È¹èҨж١Ê觼šÃзºà¾ÃÒÐÇèÒá¹Çâ¹éÁàÍÕ§Íѹ¹ÕéÀÒÂ㹨ҡ15¶Ñ´ä»¶Ö§20»Õ.
ÊËÀÒ¾â«àÇÕµ¡ÓÅѧÂѧ´ÓçÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ¡ÒÃÁÕª×èÍàÃ×èͧ·ÕèäÁèÍÒ¨âµéáÂé§ä´é¢Í§ÍÀÔÁËÒÍÓ¹Ò¨¤¹à´ÕÂÇÍÂèÒ§à»ç¹¨ÃÔ§ã¹°Ò¹ÐÍØ»ÊÃää»ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò.
·ÕËÅѧ20»Õ©Ñ¹¡ÓÅѧ¾Ù´©Ñ¹äÁèàË繡çÍѹ㴡çµÒÁ¢Í§¢éͨӡѴáÅФÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹·Õè©Ñ¹ÁÕã¹1975áÅÐ1981.
ã¹1981©Ñ¹¶Ù¡¼Ùé·Õè·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·Õè·Ò§»ÃЪҡÃÈÒʵÃìà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁà»ç¹ä»äÁèä´é·Õè¶Ö§âÅ¡â´Â¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà«ٷÕè¾×é¹°Ò¹ÊèǹµÑÇÊ觼šÃзº.
©Ñ¹äÁè¶Ù¡Ê觼šÃзºÍÕ¡µèÍä»à¾ÃÒÐÇèÒ¹Ñè¹.
à¾ÃÒÐÇèÒà·¤â¹âÅÂÕ(ÇÔ·ÂØ´ÒǺÃÔÇÒÃáÅÐÍÔ¹à·ÍÃìà¹çµ)¾ÃШԵÊÒÁÒö·ÓãËé§Ò¹¤ÃÑé§¹Õé¡Ñº¼Ù餹ÊͧÊÒÁ¤¹ÊÓàÃ稴éǵÑÇàͧ.
¾ÃÐà¨éÒ¨Ðà»ç¹¾ÂÒ¹¢Í§µÑÇà¢Òàͧ.
à¢Ò¨ÐªèÇÂâÅ¡·Õèà¢ÒÃÑ¡ÁÒ¡àªè¹¹Ñé¹.
ÊÑҢͧZechariah 4: 6¤×Íä¡´ì¢Í§©Ñ¹µÍ¹¹Õé.
ÅÍÃì´¾Ù´â´ÂäÁèÍÒ¹ØÀÒ¾à¹×èͧ¨Ò¡¡ÓÅѧáµè¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹ .
| ¾Åѧ | ÃÒÂÅÐàÍÕ´ | ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÊÓ¤Ñ | ¡Ò÷ӹÒ | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ºÒºÔ⏠| 70»Õ | µ¡¢Í§ºÒºÔ⏠| á´à¹ÕÂÅ2: 38; 7:4 |
| 2 | áÅÐMedes Persians |
Cyrus | Áѹ¨ÑººÒºÔâŹ¢éÒ§ãµé¤ÇÒÁà»ç¹¼Ùé¹Ó¢Í§Cyrus. | á´à¹ÕÂÅ7: 5 8 3áÅÐ6 |
| 3 | ªÒÇ¡ÃÕ¡ | ÍàÅç¡«Ò¹à´ÍÃì | ¼Ùé¹Ó·ÕèÂÔè§ãËèáá | á´à¹ÕÂÅ8: 5 11: 3 |
| 4 �@á¼¹¡ | Seleucus Cassander»âµàÅÁÕáÅÐLysichamus | á´à¹ÕÂÅ7: 6 8 8 11: 4 | ||
| 2 �@á¼¹¡ | ÃÒªÍҳҨѡ÷ÔÈà˹×ÍáÅзÔÈãµé(SeleucidáÅлâµàÅÁÕ) | á´à¹ÕÂÅ11: 5áÅÐ6 | ||
| 4 | âÃÁѹ | «Õ«ÒÃì | ÍÍ¡ÑʵÑʫիÒÃì·ÓãËé¾èÒÂá¾é¤ÅÕâ;ѵÃÒáÅÐÁÒÃì¤áÍ¹â·¹Õ | á´à¹ÕÂÅ11: 17-18 |
| | à¹×éÍÅÙ¡á¡ÐPassover ÁÒ¶Ö§¤ÃÑé§·Õè1à¹×éÍÅÙ¡á¡Ð. ¡Òä׹ªÕ¾·Õè¶Ù¡¾ÔÊÙ¨¹ì. | á´à¹ÕÂÅ9: 24-27; 11: 22 | ||
| Áѧ¡Ã | âÃÁ¡è͡ǹàÁÊä«ÍÒËìáÅмÙ餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ | à»Ô´â»§2: 10; 12 | ||
| 5 | ·ÇÕ»ÂØâû | á¼¹¡10 | ¾ÂÒÂÒÁÃÇÁ¡Ñ¹áÅШÐäÁè»ÃÐʺ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨. | á´à¹ÕÂÅ2: 41-43; 7 24; à»Ô´â»§12: 3 13:1 |
| | ¡è͡ǹ¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒàÇÅÒ·ÕèÃѰºÒŶ١âºÊ¶ì¤Çº¤ØÁ | á´à¹ÕÂÅ7: 21; à»Ô´â»§17: 3áÅÐ6 | ||
| 6 | µÓá˹è§ÊѹµÐ»Ò»Ò | à»Ô´â»§13áÅÐ17 | ||
| 7 | ÊËÃѰÍàÁÃÔ¡Ò | à¹×éÍÅÙ¡á¡Ð | ¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í | à»Ô´â»§13: 11 |
| ·ÕèÂØµÔ¸ÃÃÁ¶Ù¡µÑ´ÊԹ㨠| ÇѹËÂØ´·Ò§ÈÒʹҢͧÂÔÇà»ç¹ÇѹÊÇ´Á¹µìµÅÍ´·Ñé§ÇѹáÅÐáÊ´§¤ÇÒÁÊÓ¹Ö¡¼Ô´ã¹âºÊ¶ìÂÔÇ. á´à¹ÕÂÅ7: 22 | |||
| | ÃÇÁ¡Ñ¹âºÊ¶ì | à»Ô´â»§13 | ||
| ¡è͡ǹ¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ | à»Ô´â»§13: 15 | |||
| µ¡¢Í§ºÒºÔ⏠| à»Ô´â»§18 | |||
| 8 | «ÒµÒ¹ | ÈÕÃÉÐÍѹ·Õè8 | ¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒâÅ¡·Õè¼Ô´ | à»Ô´â»§17 |
| 9 | ÃÒªÍҳҨѡà ¾ÃÐà¨éÒ |
| ÃÒªÒ ÃÒªÒ¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒâÅ¡. ·ÕèÂØµÔ¸ÃÃÁà¾ÃÒÐÇèҤ׹ªÕ¾ | Çѹ»ÐÃÓ1 |
| ÊËÑÊÇÃÃÉ | »ÃÐà·È¾Ñ¡¼è͹¨Ò¡¡Ò÷Ӻһ | à»Ô´â»§20: 1-3 7 | ||
| | ¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ ÁÒ¶Ö§¤ÃÑé§·Õè3¼Ùé¾Ô¾Ò¡ÉÒ. ÊÒÃàÅÇà¾ÃÒÐÇèҤ׹ªÕ¾ | Çѹ»ÐÃÓ7. à»Ô´â»§20: 4-5 | ||
| µÑ´ÊÔ¹ | ÊÒÃàÅǶ١µÑ´ÊԹ㨠| à»Ô´â»§20: 11-15 | ||
| ÍÒÃìàÁà¡´´é͹ | à»Ô´â»§16: 16; 19: 19; 20: 8-9 | |||
| ¹Ã¡ | à»Ô´â»§20: 14-15 | |||
| âÅ¡ãËÁè | ÍÔÊÃÒàÍÅÍÂÙè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒã¹ÊѹµÔÀÒ¾ | à»Ô´â»§21 | ||
à¾ÃÒÐÇèÒ¾Åѧ¡Õ´¡Ñé¹ÃÇÁ¡ÅØèÁ¡Ò÷ӹÒÂÊÓ¤Ñà´è¹¤×Íà·È¹ì¤ÓÊ͹¢Í§¾ÃÐà«Ù. ¹Õè¾Ö觾Ҥس! ´Ñ§¹Ñé¹à¾ÃÒÐÇèÒ«ÒµÒ¹¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹»ÅéÓÇÔÒ³¨Ò¡¾ÃÐà¨éÒ¤×ÍâÍ¡ÒÊ·ÕèÊØ´·éÒ©ѹ¡ÓÅѧ¢éͧã¨à¢Ò¨Ð¡ÓÅѧ¤§¨Ðà¤ÕèÂǤÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁ¢Í§à¢Òº¹¡ÒÃà»ÅÕ蹤ÇÒÁʹ㨢ͧ¤Ø³. ´Ñ§¹Ñé¹¹Õè¤×Í»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¤Ø³ËÃ×ÍäÁè?
¼¹Ç¡¡ÑºàÃÒà¾×èÍÁͺãËé·Õè¡ÒÃ͸Ôɰҹ1ÇѹáÅÐÍ´ÍÒËÒ÷ءÇѹÍÒ·ÔµÂìáá¢Í§à´×͹. àÃÒ¨Ð͸ÔɰҹµèÍ仹Õéâ´Â੾ÒÐ:
| Êèǹ·ÕèÊÙ§ÊØ´ | ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È | ÊÑÁ¼ÑÊ | ¤Ó͸ԺÒÂÈѾ·ì | ÊÑÅѡɳì | ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÃÔʵìÈÒʹԡª¹ | º·àÃÕ¹·Õè¡è͹˹éÒ |
|
àÃÕ¹à¾×èÍ»ÃÒ¡¯µÑǶ١͹ØÁѵԷÕè¾ÃÐà¨éÒ㹰ҹФ¹§Ò¹·Õè¨Ñ´¡ÒäӢͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÅÍÍáÅÐäÁè¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒ .
2·ÔÁâÁ¸Õ2: 15
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¶Ù¡»ÃѺ»Ãا : Çѹ·Õè14¡ØÁÀҾѹ¸ì»Õ2003 à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ: ¼Ùéáµè§: ºÃóҸԡÒÃLaverna Patterson: |