Teachinghearts
¹5: ҹ§ͧ

鹤Ҥ. ¹š"

Ѿҡ
> ¹
> ѭѡɳ
> ͸ԺѾ
>
> Դ⻧
ê֡͡
> ҹ§
ͤ
> 㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ 23
͹㹧ҹ§ ҹ§㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23

7͹㹻ԷԹкȡ(ҹ§)Ժҳѹ§ѺԷԹȡŷҧʹ7͹. кҹ§ҳҾǡѺ÷ӹ¢ͧἹͧҢͧ͹лѵʵѭѡɳ. ÷ǹкȡҳ͸Ժѹѭѡɳѧѹöѹö㹡ԨФ蹪ͧ˰ҹͧἹGodsǡѺªҵ--й¢ͧѡԷѹ.
ѹ15: 4 @ ֧Ҷ١¹ѧͧ͹١¹¹ҤʹСûͺ㨢ͧФŹҨդѧ .

㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 1-4(KJV) 1. 觡ҹLORDٴʾٴٴ2ͧ͡仾ǡҧҹ§ͧLORD,ǡѺسлСѡԷêҹѧͧҹ§ͧѹ. 3 @ 6ѹзӧҹ: ҧáѹͧþѡ͹êѡԷѹ7͡þѡ͹; سӧҹ㹹: ѹ͡þѡ͹ͧLORD㹷ͧسء. 4. ҹͧҹ§ͧLORDêҡѹѡԷسлСĴ٢ͧǡ.

鹡Դ1: 14. 'оҾٴʹ俤ǡȢͧͧµçѹҡҧ׹; 觡ҹǡҤѺĴѹл

ԧVital
ҡPassoverҹ§á任 ӷҹ§ش§ҹ§˭ͧԴҧ7͹.

㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 5 'Inͧ͹áѧpassover'S LORDѹ14ѹ' .
㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 34 'Theѹѹ15ͧ͹ѹѹ7Фͧҹ§ͧӅ'


ҹ§˭3ѹͧ
Ƿ˭3
ҹ§˭3ѹٹͺǷ˭3駢ͧ D ǡҡѧ͡ҡʹͧҡáзӷ˭3駢ͧҪԡͧ3ʶ.

Passover - ǢǺʻԧ Ǿ«٤ʵ١ط
ྐྵ෤ʷ - Ǣʻԧ -ШԵʶҾǡպš
ӷشѡ ǼͧĴǧ -Weվͷǧä¹㨢ͧ.

͡ҡǹä . ѹͧҹͧШԵѧྐྵ෤ʷͼԵ ͧԵ 㹼ѷҷء. ѹ١ǵ͹.
  1. Passover -ͧ͹ѹ1ѹѹ14(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 5)
    PesachPassoverͧԷԢͧ餹Ի.
    ͹'firstѹդ͹ҴͧAbib(ѹ) equivalent͹ͧչҤ͹¹¤. ҾԨóSF'FirstѺ͹բͧշѡԷͧǡ͹. (16: 1;¾˹12: 2-3 6)
    16: 1 @ ѧࡵ͹ͧAbibѡpassoverLORDҢͧس: ͹ͧLORDҢͧس͡سҡԻҧ׹.
    ;¾˹12: 2-3 6 - 2 @ ͹ѧʹѺʹعس鹢ͧ͹: ѹФͷس͹áͧ. 3 Speak to all the congregation of Israel, saying, In the tenth [day] of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of [their] fathers, a lamb for an house. 觡ҹ鹤سѡѹзѹѹ14ͧ͹͹ѹ: 觡ҹ鹡êͧêͧŨشѹ㹵͹ҧ׹.
  2. ྐྵ෤ʷ(ҹ§ͧѻ) ѧѴ50ѹ(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 1516)
    觡ҹ鹤سйѺҡ͹ҷسѧþѡ͹ШҡѹthatسԴѴͧͧ٪Ҥ; þѡ͹7ѹó: 16 @ѧ͹ѧþѡ͹ѹ7سзѹӹǹ50; 觡ҹ鹤سʹ蹷LORD. յླժShavout --ҹ§ͧѻྐྵ෤ʷͧ¡ Torah.
  3. Ӣͧ͹ѹ7ѹѹ15(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 34)
    'seventhͧȡ͹ բͧ'Tisheri͹' աѧʹͧ͹ͧѹ¹͵Ҥ¤Ԣͧ(觾Ңͧnew-moon).
شӤѭ

ȡʻԧᨧ˵ءóѧǢͧҶ֧駷1ʵ͹.
ȡŢͧĴǧСþѡ͹ѡԷͧ͹ѹ7˵ءóѧǢͧҢͧ«٤ʵѹԾҡšͧʵ١ᨧ͹.

ʹͧͧȡʻԧ
  1. Star Passover(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 4-8)
    ѹ14)ͧѹ͹ҧ׹(鹢ͧѹѹ15ҧ)
    ѧʹͧҢͧǢǺ
    ǡѧʹͧPassoverͧٵäԻ Ի PassoverѭС鹢ͧ;¾˹·ѭ.
    ѧͺʹͧʵ١蹦(١Тͧ) ١蹦ҡҡҷ ҡҷPassoverŧѡԷͧС鹢ͧ;¾˹ŧѡԷͧ

    ҧǧѹǡѺзҹѧunleavenedѹѭѡɳͧ÷Ӻһ.

    1: 29. ӹ֧֧觢鹷«оٴ١Тͧҷ͡仡÷Ӻһͧš .

    13: 1. ͹͹ҹ§ͧpassoverҷ«ͧǡѺҷҹҨе·͹͡šѹ,ѡͧšѡǡҶ֧ش .

    ؤ9: 28-31 28. 觡ҹѹ蹼ҹҳ8ѹѧsayingsҹҨѺШТ鹷͸ɰҹ. 29 @觡ҹ͸ɰҹͧ˹ҢͧҶ١¹ŧҧǤͼҤТͧ. 30 @觡ҹ鹴.蹺ؤ2¡Ѻѹ: 31 @ûҡ㹤èЫͧ͢¢ͧҷҤôԹǧ٫.
    Note ѹ֡ : 'deceaseդ'EXODOS㹪ǡա ա͹ҹ¶֧Ңͧʺóŧҧͧ« «ҹ٫㹰ҹ١Тͧҡ͹ѻͧõ͡Դ.

    Note ѹ֡ : 㹷ҧԹؤ9ͧѭѡɳ׹վ¢зElijahͧѭѡɳôԹԵ١.
  2. Star Ѵ Ѵͧѹ1(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23ҹ§: 9-14)
    ѹ1ͧǢǺҡ鹴Թ繵ͧ١طȾ. ҹͼ'ѭ'á.
    Ѵ躹3ѹѧ١Passover١蹦 ١蹦 ѹ觹ѧþѡ͹ þѡ͹㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 11) D
    ѧʹͧҷ3ѹѧʵ(١Passoverͧ)١ҹҡ¢ͧ餹ͷ׹վ'㹰ҹмҡõá'(ҡ鹴Թ Ѻgrave).
    27: 50-53 50. «ҷͧ§ѧա麹. 51 @觡ҹ鹴.Ҥ˹ҢͧѴ١աҴǹҧҡǹ٧ش2; 觡ҹš͹Фҡ͹Թ; 52 @觡ҹȾ١Դ; 觡ҹҧ¢ͧѡح͹Դ53ҨҡȾѧä׹վͧͧѡԷлҡӹǹҡ.

    1Թ15: 1-4 20-23 1. ͡ҡ͹ҪվѹСȷسҤ͹ͧ«ٷѹȹسФس͡ҡѺФس׹; 2 @س͡ҡ١¡ҤسҤسѡ÷ѹȹس㹤. 3 @Щѹáʹ١سthat whichѹ͡ҡѺФʵ줹鹵ҧѺ÷Ӻһͧ҂ɏ]ľФ; 4 @觡ҹҶ١ѧȾҹӢ٧ѹѹ3ɉФա. 20. ҧáͤʵ׹鹨ҡ觷Դ鹵͹áǡҷ͹. 21 @ѺҹºؤҶ֧ͧҡؤҶ֧͡ҡä׹վͧõ. 22 @Шж١Ӷ֧蹹㹤ʵѧժԵʹ١ҷء. 23 @ҧáؤŷء¡âͧͧ: ʵá; ѧǡҷͤʵ.
  3. Star ྐྵ෤ʷ ྐྵ෤ʷ(ҹ§ͧѻ)(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 15-22)
    ྐྵ෤ʷԴ50ѹѧ ѹѧþѡ͹仡úǧǧͧ١Passover
    ѧʹͧҢͧǢ.
    ǡѺ;¾˹¾ѹѭ ;¾˹·ѹͧྐྵ෤ʷѧͺʹͧͧŷ. ;¾˹(19: 1-6)
    ѧ͡ҡʹͧѹͧྐྵ෤ʷ ྐྵ෤ʷҷШԵ١Թмáͧ͹ͧ«ٶ١.
    ûԺѵԧҹ2: 1-4 41 1. 觡ҹ,ǡҤ¾§ʶҹ1ѹҷѹͧྐྵ෤ʷǡѺ§. 2 @觡ҹҨҡǧä蹌mightyҧзѹѹ§ѹҹءǡҡѧ. 3 @觡ҹ͡ҷǡҷ鹷١ҷŒѹ觺ҧͧǡ. 4 @觡ҹ鹷ǡҶ١¾ШԵ鹾ٴҧԵûԻҡǡ." ǡҷѺӢͧҧ͡41"ҹ鹶١ӾԸҧһ: 觡ҹѹ͹ѹ١Ѻǡԭҳҳ3000ѹ.
    Note ѹ֡ : ྐྵ෤ʷ١ ١ӾԸҧһоШԵ . 칷绵ʵʹ«ٹҨҧһѹ ҧһ(3: 11)
    ѹҧԧӾԸҧһѧس¹: ҧáҷԴѹmightierҩѹͧҩѹäӨع: ҤèзӾԸҧһسվШԵ信Ѻ
    ྐྵ෤ʷʶ͹ͧ«پѹѭ١ҧҷ餹ǡѺҾѹ¤ʵ誹. ѹٻẺͧԡͧͧͧ͡ ؤŷء㹹Թͤ鹢ͧǡͧ--ШԵҪСᾧҧѲ. ʶҡèж١Сͺ ȷءҵм餹 蹡ѹ.
Ĵ١ŷ駢ͧĴ͹˭

ҧʻԧ͹ͧĴǧѮѡäҺͧĴ͹͹. ҧѹн.
Ĵ-ThisѧѭѡɳĴ١ŷ駷ҧҹԵ㨢ͧ1260բͧ٧شкͺûͧѹлһ. Դ⻧(11: 36)
Դ⻧11; 336ѹ. 觡ҹ鹩ѹѧҹͧѹ2оǡҤèзӹ·١㹼һҹͻԹԹҧҺѺͧ觡¡ͺ㹾ԸȾͷӡͺ260ѹ1000. 6 @ҹաѧԴǧä thatѹѹͧ÷ӹ¢ͧǡ: 觡ҹաѧҧ觹عǡʹШšäкҴء㹰ҹоǡҨз.

ѧʹͧĴ١ŷ駷ѭҧҢͧԫ ԫŷŷѭ繺ؤŷ軯ʸʹ¤Դ͡յ(ؤ4: 25)
)ѧ͡ҡʹͧҢͧͧ㹤áѯͧ͡͡40 áѯ***Ҿǡ'駤'42(ӹǹ33) )(ѧʹͧһբͧѹ=1260 42͹=1260).

ʹͧͧȡŢͧĴǧ
  1. Star ҹ§ͧ(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 23-25)
    ҹ§ͧ(Yom Teruah) ŧӷѴԹ . New-Moonѹ7ͧȡѹ7ͧ¡餹ͷӡõͧѹͧѴԹ ѴԹͧAtonementѹѴԹش. ('ç10ѹ')
    )躹ѹáͧ͹ѹ7 ͹Rosh Hashanah()
    ѭѡɳʴͧ˹ѹлһunsealingͧ˹ѧͧ͢ Ңͧè С鹢ͧ͹ǡҶ֧ ͹ҳ1798.(12: 9Դ⻧10: 1-2 7)

    12: 9 @ 觡ҹҾٴԸբͧس: Ѻӷ١Դж١֡ǧҨзҢͧè.

    Դ⻧10: 1-2 7 - 1. 觡ҹ鹩ѹ繷ٵämightyաŧҨҡǧä١ͼ: 觡ҹ駷ǢͧҤ˹Ңͧ㹰ҹѹͤʹǧҷԵҢͧ㹰ҹҢͧ: 2 @觡ҹ˹ѧͧ͢Դ: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth," "7 But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he has declared to his servants the prophets.
  2. Star ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡Դʶ ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡ԴʶǵѴԹ(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 26-32)
    ա
    ѹ֡ʹ

    Rosh Hashanah͡èͧԷԹȡŪ , AND ͧ鹢ͧջԷԹͧ. (ѹͻҧ黯ԷԹͧ). ѧ鹹ͧ¡èͧС鹢ͧ.

    ӹͧǡѹԴ⻧10: 7ͺèԴ'ҨФҧա'ѹѹ7'ѹͧٵä줹7ѧͧ' С鹢ͧͧҪҳҨѡáѺǹѹ Christs.

    D躹ѹѹ10ͧ͹ѹ7 ͹ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡Դʶ
    ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡ԴʶǷѹѴ١ӤҴ Ѻͧ ١Ѻ.
    㹧ҹ¹;¾˹µç鹤͵ѴԹͧͧŷPeor -ҷҹ鹷ç١ѴԹж١ӨѴ(ӹǹ25). ҹ鹷ӡС繻ȷ١ѭѧҡ鹷ѹ. ѧҡ鹶١㹨ӹǹ26ͧŴ¡ѺôͧǡҷǡҡѧѴѹҧ鹷ѭ.
    ѧʹͧҡ鹢ͧѴԹͧõä1844 -ҷʵ㹰ҹHigh-Priest˭ͧҢѺHoly-of-Holies鹢鹷شofҤ͹ѡǪ٧ҤѰ Ѱբͧʶҹ·ӤҴ. D. ʶҹѡԷǹ˭١Դ͹. Դ⻧(11: 18-197: 9-10 13-148: 14)͡ҡѧʹͧѭѡɳͧӺѭҡèGodsҧҳࢵǤ144000 - @Դ⻧7: 4-10Դ⻧14: 1-4)

    Դ⻧11: 18-19 18 лøøͧسǡѺҢͧ觷ǷǡҤö١ѴԹФسҧѺͧسӹйѡحоǡҹ蹤çͧ͢س˭; 觡ҹ鹤áӨѴǡҷѧš. 19 @觡ҹѴͧҶ١Դǧäж١繷Ѵͧͧͧ͢Թ¡ͧ: 觡ҹ鹵ç鹡ä͡û¿ź§thunderings蹴Թ١纷˭.

    8: 14 @ 觡ҹҡǷѹUnto100ѹ2003; ҹ鹤èзӷӤҴʶҹ.

    Rosh Hashanah -(ѹ1ͧTishri)
    Torah Rosh Hashanah(ѹѹ˹ѧliterally¤Тͧ). ѹ͡鹢ͧ㨷ѧ10ѹѹ١ͧѹ1ѹѹ2ͧ͹Ժѹ7 Tishri. ѹ١ѡƂ:
    袹ҹʹѹա
    鹢ҹͧ͵ŧҷͧ͡͡ҹ㹷ŷ40. ͹ǡѭҢ͵ŧ١ӫӷǡ ǡҶ١׹ѹա駷ǡ-- ˹ѧͧ͢ շѧ¤'駷2ͧ'.
    ͹ͧ«پԹ¡ ١¹ ͧѷ. ѹ(2: 15). ʶ繺ؤŷ軯ʸʹ1260'㹷ŷͧ͡͡'դԧͧ͵ŧ١׹ѹա㹡鹢ͧ͹ǡҶ֧--͹餹Godsͧä'ȷ١ѭ'лӡѺ.
  3. Star ҹ§ͧ(㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 33-43)
    )ͧҹ§7ѹѹѹѹ15ͧ͹ѹ7 4ѹѧѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡Դʶ sukkot -ͧboothsȡ.
    ѧʹͧǼش (㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 39)
    ҹ§ͧӨ繵ͧͧСѧ͹ó:
    1. èͧwanderingsŷ¢ͧͧ.
    2. ѹ§ҹͧͧôͧǡҢͧѹкءCanaan -ѭ.

    ʹͧtypicalçФ͡èͧwanderingsͧҡèGodsҧҳࢵ㹤áѯͧ÷Ӻһкء仢ͧǡôͧͧš'ӵçվ'. --DѹʴҢͧ«٤ʵѹԾҡšͧʵš(ҾҤռ餹ͧ ). Դ⻧(14: 14-18Դ⻧21: 3-4)
    Դ⻧14: բǏҧ١¢ͧؤŷѧʹǢͧ1Ƿͧ14-18 14Щѹͧ͢Ƿ. 15 @觡ҹ鹷ٵä줹աҨҡѴͧҷ觺çѡѹǢͧس繡Էͧ§ѧ: ͤس; Ǣͧšء. 16 @觡ҹҷ觺١ѴǢͧҷš; 觡ҹš١. 17 @觡ҹ鹷ٵä줹աҨҡѴǧäҷաǷ. 18 @觡ҹ鹷ٵä줹աҡҡ蹺٪ѹաѧҧ; 觡ҹͧҷǷ͡çѡѹǷͧسǺͧҢͧš§¡ѧ; Ѻͧ蹢ͧء§.

    Դ⻧21: Ңͧǡ3-4 3Щѹ§˭͡ǧäӢͧҡѺؤŤԹҨ¾ǡоǡҤͼ餹ͧоҵͧͧж١ѺǡФ. 4 @觡ҹ鹾Ҥè紹ӵҷءҡҢͧǡ; 觡ҹ鹨դ¤ͧաѹ˹礧ͤ纻Ǵҷ: Ѻͧʹյ觷ҧ.
    Note ѹ֡ : Դ⻧7: 9 -餹Godsѧѭҳ÷ѡ¤ʵҶ֧觵鹻⺡. ÷͹觵鹻躹ҹ§ͧ. 㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ(23: 39-40)
    Դ⻧7: 9 @ ѹloŪ˭ؤŷءùѺȷءЭҵԾͧм餹鹡ѧ׹͹ѧ١з١ͼͤբе鹻ͧ͢ǡ
    㹾Ф˹ѧ35觺ҧ´ǡѺҧʹоԸբͧǡǷ23: 40 @ 觡ҹ鹤سмҹ˭ͧgoodly觢ͧ鹵С˭ͧ˹еǢͧѺسͧѹá; 觡ҹ鹤سзԧŴ7ѹ͹LORDҢͧس.

    ҹ§ͧէҹͧҧѹ
    Sukkot- (ҹ§ͧbooths)2ѹá㹻. ѹѧ͹óͧbooths㹤áѯ. ѹصѹͧêФԧ Simchat Torah- ͧѹ8 Shemini Atzeret- .
    Note ͡ҡѡ͹ : Դ⻧7: 15'dwellդͤӡի 'skenooѹ ѧ¤ ѹ . 觡ҹԴ⻧7: ͧ17ѹͧ'Ӿؤͧ'***֧Ե㨢ͧ仾Ըҧҹ§ͧҷǹ١Թ(
    繡ö§㹡֡Դ⻧21-22 ).
    Դ⻧7: ѧ15Թҷ1517;ǡҡ͹ѧͧѴͧ: 觡ҹҷ觺ѧСѧҧǡ." 17"١з㹒ͧѧл͹ǡѹҾǡҶ֧Ӿؤͧ觹: 觡ҹ鹾Ҥè紹ӵҷءҡҢͧǡ.

Ἱͧ͹ҹ§ͧ

ҹ§ Ժ ѹ ͸Ժ ʹͧ
ҹ§ʻԧ ҹ§˵ءó§ѺáҶ֧ͧʵ
Passover Pesach ͹1ѹ14 ѧ͹ó͹¢ͧŨҡ繷Ի. ʵҡ÷Ӻһ¡Тͧ. 1Թ5: 7 õ͡Դ
蹺٪Ңͧ
ѧUnleavened .: ͹1ѹ15-21 Ѻзҹѧunleavened͡ٷءҹ. ТͧʵӤҴҨҡ÷Ӻһ Тͧѧ㹾Ըշҧʵʹ
͹ͧ٪Ѵ .: ѧþѡ͹ѹ ǢǺáҡš¶١觾. ä׹վʵͼá觷йӵͧͧ㹰ҹСзóẺ. 1Թ15: 20-23 ä׹վ
ྐྵ෤ʷ
ҹ§ͧѻ
Shavuot ѹ1 50ѹѧá Դ⻧ͧҢͧTorah仼餹. 顮Ŵŧͧҷ. ѹҡժԵաͧҡШԵЪѡҡ. ҡѧҹШԵѺؤ. ШԵ

Menorah
͹ͧĴ١ŷ駢ͧĴ͹. ʶͧ͡͡㹤áѯ
ҹ§ ҹ§˵ءó§ѺҢͧ«٤ʵѹԾҡšͧʵ
ҹ§ͧ Rosh Hashanah ͹7ѹ1 Тͧ ջ. ѧ͹óѹúͺͧҧäͧš. ѹժԵء١ѴԹ ʵ鹤Ǻ ѴԹ

蹺٪Ңͧ
ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡Դʶ ѹشҧʹҢͧѹǴʹѹʴӹ֡Դʶ ͹7ѹ10 ѹšԹͼ餹ͧ. ѹѡԷش㹻. ѴԹ鹼餹ͧ
ҹ§ͧBooths

Ingathering
ѹ15-21 22
Sukkot ͹7ѹ15-21 ѧ͹óͧbooths㹤áѯ. ҡѧѺؤ Ңͧ«٤ʵѹԾҡš
Hosana Raba ͹7ѹ21 ѹѹ7յླժǡѧ͡š١ѴԹѹ. ѴԹشͧ Ҷ֧駷3
Shemini Atzeret ͹7ѹ22 ѹͧêѹ8شѧҹTorahǧ. . աͧӺһ. š

ʶҹѡԷش

յླժеѴԹ

õѡ͹յླժ͹ǡѺѴԹдҹҹfeast-daysʹ. ѹ͹ҧҧ:


ǹ٧ش | ͺҧ | | ͸ԺѾ | ѭѡɳ | 繤ʵʹԡ | ¹Ѵ | ¹͹˹
¹ͻҡǶ١Ѻ㹰ҹФҹѴäӢͧԧҧ´繷Сѧդ֡ . 22: 15

ԢԷ 㹡ûоѹ ١Ѻѹ˵ءó : ѹ27ѹҤ2002
Թ:
: Laverna Pattersonҡѹ֡ͧҷǧᵹ M. º§Oxentenko: