| Teachinghearts |
º·àÃÕ¹5: §Ò¹àÅÕ駢ͧÍÔÊÃÒàÍÅ ¤é¹¤ÇéÒ¤Ó. à»ÅÕè¹âÅ¡" |
|---|
| ·ÃѾÂÒ¡Ã |
|---|
|
|
| ¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ |
|
|
| ¢éͤÇÒÁ |
|
|
ÁÕ7à´×͹㹻¯Ô·Ô¹Ãкºà·È¡ÒÅ(§Ò¹àÅÕé§)ÎÔºÃÙâºÃÒ³áÅÐÁѹà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒÅ·Ò§ÈÒʹÒ7à´×͹.
Ãкº§Ò¹àÅÕé§¾ÃÐà¨éÒãËé·ÕèÍÔÊÃÒàÍÅâºÃÒ³ÀÒ¾·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒ¢ͧἹ¢Í§à¢Ò¢Í§¡ÒÃ͹Øà¤ÃÒÐËìáÅлÃÐÇѵÔÈÒʵÃì·Õèà»ç¹ÊÑÅѡɳì.
¡Ò÷º·Ç¹Ãкºà·È¡ÒÅâºÃÒ³¡ÒÃ͸ԺÒÂÇèÒÁѹáÅÐÊÑÅѡɳì¹ÔÂÁËÅѧÁѹÊÒÁÒöãËéàÃÒÇѹ¹ÕéÊÁÃö¹Ð㹡ÒÃÇÔ¨ÑÂà¾ÔèÁËÅÒÂáÅФÇÒÁª×蹪Á¢Í§Ãâ˰ҹ¢Í§á¼¹God’sà¡ÕèÂǡѺÁ¹ØÉªҵÔ--áÅйÑ¢ͧ¤ÓÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìà¢Òä»àÃÒÇѹ¹Õé.
âÃÁѹ15: 4 �@ ¶Ö§áÁéÇèÒ¶Ù¡à¢Õ¹¡çÂѧ¢Í§ã´æ¡è͹¶Ù¡à¢Õ¹à¾×èÍàÃÒàÃÕ¹ÃÙé·ÕèàÃÒ¤ÇÒÁÍ´·¹áÅСÒûÅͺ㨢ͧ¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔéŹèÒ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ .
ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õè3ã¹5àÅèÁ«Ö觺ÃÃÂÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡®·Ò§ÈÒʹÒáÅоԸբͧ¾Ç¡ÅÕäÇ·ì23:
1-4(KJV) 1.
ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹LORD¾Ù´âÁàÊʾٴ¾Ù´2¤ÃÑé§ä»à´ç¡æ¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅáÅÐÍÍ¡¤ÇÒÁàËç¹ä»¾Ç¡à¢Ò§Ò¹àÅÕ駢ͧLORD,à¡ÕèÂǡѺ¤Ø³¨Ð»ÃСÒÈÇèÒÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¡ÒêØÁ¹ØÁáÅÐàËÅèÒ¹Õé¡çÂѧ¤×ͧҹàÅÕ駢ͧ©Ñ¹.
3 �@ 6Çѹ¨Ð·Ó§Ò¹·Ó: ÍÂèÒ§äáçµÒÁÇѹ¢Í§¡Òþѡ¼è͹¡ÒêØÁ¹ØÁ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÇѹ·Õè7¤×Í¡Òþѡ¼è͹;
¤Ø³¨ÐäÁè·Ó§Ò¹ã¹¹Ñé¹àÅÂ:
Áѹ¤×Í¡Òþѡ¼è͹¢Í§LORDã¹·ÕèÍÂÙè¢Í§¤Ø³·Ø¡.
4.
àËÅèÒ¹Õé¤×ͧҹàÅÕ駢ͧLORD¡ÒêØÁ¹ØÁà·èҡѹÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì·Õè¤Ø³¨Ð»ÃСÒÈã¹Ä´Ù¢Í§¾Ç¡à¢Ò.
µé¹¡Óà¹Ô´1: 14.
'áÅоÃÐà¨éÒ¾Ù´áÅÐãËé¡ÒÃàªèÒËÅʹ俤×Íã¹ÍÇ¡ÒȢͧ·éͧ¿éÒâ´ÂµÃ§¹Ñé¹à¾×èÍáºè§Çѹ¨Ò¡¡ÅÒ§¤×¹;
ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ãËé¾Ç¡à¢Ò¤×ÍÊÓËÃѺ»éÒÂáÅÐÄ´ÙáÅÐÇѹáÅлÕ
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§Vital
¨Ò¡Passover§Ò¹àÅÕé§áá任ÐÃÓ
»ÐÃÓ·Õè§Ò¹àÅÕé§·ÕèÊØ´·éÒ§ҹàÅÕé§·ÕèÂÔè§ãËè¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅà¡Ô´ÃÐËÇèÒ§7à´×͹.
ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õè3ã¹5àÅèÁ«Ö觺ÃÃÂÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡®·Ò§ÈÒʹÒáÅоԸբͧ¾Ç¡ÅÕäÇ·ì23:
5
'In¢Í§à´×͹áá·ÕèÂѧpassover'S LORD¤×ÍÍѹ·Õè14Çѹ' .
ã¹¾ÃФÑÁÀÕÃìäºàºÔÅà»ç¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ·Õè3ã¹5àÅèÁ«Ö觺ÃÃÂÒÂÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺ¡®·Ò§ÈÒʹÒáÅоԸբͧ¾Ç¡ÅÕäÇ·ì23:
34
'The·ÕèÇѹÇѹ·Õè15¢Í§à´×͹Íѹ¹ÕéÍѹ·Õè7¤§¨Ð¤×ͧҹàÅÕ駢ͧ»ÐÃÓ…'
| à¡çºà¡ÕèÂÇ·ÕèÂÔè§ãËè3¤ÃÑé§ |
|---|
|
§Ò¹àÅÕé§ÂÔè§ãËè3ÍѹÃÇÁÈÙ¹ÂìÃͺæà¡çºà¡ÕèÂÇ·ÕèÂÔè§ãËè3¤ÃÑ駢ͧÍÔÊÃÒàÍÅ
�D ¾Ç¡à¢Ò¡ÓÅѧ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÊÍ´¤ÅéͧÇèÒ¡ÒáÃзӷÕèÂÔè§ãËè3¤ÃÑ駢ͧÊÁÒªÔ¡¢Í§3¡ÅØèÁà¾×èÍâºÊ¶ì. Passover - à¡çºà¡ÕèÂÇ¢éÒǺÒÃìàÅèÂìÊ»ÃÔ§ à¡çºà¡ÕèÂǾÃÐà«٤ÃÔʵìàÁÊä«ÍÒËì¶Ù¡ÍØ·ÔÈ à¾¹à·¤ÍÊ·ì - à¡çºà¡ÕèÂÇ¢éÒÇÊÒÅÕÊ»ÃÔ§ -·Õè¾ÃШԵÁÒà¾×èÍâºÊ¶ìÁÕà»ç¹àÇÅҾǡà¢ÒÁÕº¹âÅ¡ »ÐÃÓ »ÐÃÓ·Õè¡ÒÃËÂØ´¾Ñ¡ à¡çºà¡ÕèÂǼÅäÁé¢Í§Ä´ÙãºäÁéÃèǧ -WeÁÕ¾èÍ·ÕèÊÃǧÊÇÃäìáÅÐà¢Òà¢Õ¹¡®ËÁÒÂã¹ËÑÇ㨢ͧàÃÒ. ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÃÙéµÑǹÕè¡Òä×Íà¡çºà¡ÕèÂÇ ¼ÅäÁé . Áѹ¤×ͧҹ¢Í§¾ÃШԵ·ÕèÁÒÀÒÂËÅѧྐྵ෤ÍÊ·ìà¾×èͼÅÔµ ¼ÅäÁé¢Í§¨Ôµã¨ ã¹¼ÙéÈÃÑ·ÃÒ·Ø¡. ¼ÅäÁéÍѹ¹Õé¶Ù¡à¡çºà¡ÕèÂǵ͹¹Õé. |
à·È¡ÒÅÊ»ÃÔ§ªÕéᨧà˵ءÒóì·Õè¡ÓÅѧà¡ÕèÂÇ¢éͧÁÒ¶Ö§¤ÃÑé§·Õè1¤ÃÔʵì·Õè¡è͹.
à·È¡ÒŢͧĴÙãºäÁéÃèǧáÅСÒþѡ¼è͹ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§à´×͹Íѹ·Õè7à˵ءÒóì·Õè¡ÓÅѧà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÒÃÁҢͧ¾ÃÐà«٤ÃÔʵìã¹Çѹ¾Ô¾Ò¡ÉÒâÅ¡¢Í§¤ÃÔʵì¶Ù¡ªÕéᨧ·Õè¡è͹.
ÃÐËÇèÒ§Ê»ÃÔ§áÅÐà´×͹¢Í§Ä´ÙãºäÁéÃèǧÇÑ®¨Ñ¡Ã¤Òº¢Í§Ä´ÙÃé͹·ÕèÃé͹µ¡.
ÃÐËÇèÒ§àÇÅÒÍѹ¹ÕéäÁèÁÕà¡çºà¡ÕèÂÇáÅн¹àÅÂ.
Ä´Ù-This¡ÓÅѧ·ÓÊÑÅѡɳìÄ´Ù¡ÒÅ·ÕèáËé§áÅé§·Õè·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨¢Í§1260»Õ¢Í§¤ÇÒÁÊÙ§ÊØ´Ãкͺ¡Òû¡¤Ãͧâ´ÂÊѹµÐ»Ò»Ò.
à»Ô´â»§(11: 3áÅÐ6)
à»Ô´â»§11; 33áÅÐ6Íѹ.
ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹩ѹ¨ÐãËé¡ÓÅѧá¡è¾ÂÒ¹¢Í§©Ñ¹2¤¹áÅоǡà¢Ò¤ÇèзӹÒ·Õè¶Ù¡ËèÍã¹¼éÒ»èÒ¹ËÃ×Í»ÍÅÔ¹Ô¹ÍÂèÒ§ËÂÒºÊÓËÃѺ·Óà¤Ã×èͧáµè§¡Ò¡ÃÐÊͺ㹾ԸÕȾËÃ×Í·Ó¡ÃÐÊͺ260Çѹ1000.
6 �@àËÅèÒ¹ÕéÁÕ¡ÓÅѧ»Ô´ÊÃǧÊÇÃäì thatÁѹ½¹äÁèÇѹ¢Í§¡Ò÷ӹÒ¢ͧ¾Ç¡à¢Ò: ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹ÁÕ¡ÓÅѧ¢éÒ§µé¹áËÅè§¹éÓà¾×èÍËÁع¾Ç¡à¢ÒàÅ×Í´áÅШÙèâ¨ÁâÅ¡â´ÂâäÃкҴ·Ø¡ºèÍÂæã¹°Ò¹Ð¾Ç¡à¢Ò¨Ð·Ó.
¡ÓÅѧÊÍ´¤ÅéͧÇèÒÄ´Ù¡ÒÅ·ÕèáËé§áÅé§·ÕèÊѾ¨¹ìÃÐËÇèÒ§àÇÅҢͧ¨Ô«ÒàºÅ
¨Ô«ÒàºÅ·Õè·ÓãËéÍÔÊÃÒàÍÅ·ÕèÊѾ¨¹ì¡ÅÒÂà»ç¹ºØ¤¤Å·Õ軯Ôàʸ¤ÇÒÁàª×èÍã¹ÈÒʹÒâ´Â¤ÇÒÁ¤Ô´¹Í¡ÃÕµ(ÅØ¤4:
25)
¹Õè)¡ÓÅѧ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÊÍ´¤ÅéͧÇèҢͧà´ç¡æ¢Í§ÍÔÊÃÒàÍÅ㹤ÇÒÁáªÑ¯ÍÍ¡¹Í¡àÃ×èͧ40»Õ
¤ÇÒÁáªÑ¯***àÇÅҾǡà¢Ò'µÑ駤èÒÂ'42¤ÃÑé§(¨Ó¹Ç¹33)
)(¡ÓÅѧÊÍ´¤ÅéͧÇèһբͧÇѹ=1260 42à´×͹=1260).
|
àÇÅÒÍÕ¡ ºÑ¹·Ö¡·Õè¹èÒʹ㨠|
|---|
|
Rosh Hashanah¤×Í¡Ò躢ͧ»¯Ô·Ô¹à·È¡ÒŪÒÇÂÔÇ , AND ·Ñé§Êͧ¡ÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§»Õ»¯Ô·Ô¹¾ÅàÁ×ͧªÒÇÂÔÇ. (Áѹ¤×Í»ÕãËÁè¢éÒ§ãµé»¯Ô·Ô¹¾ÅàÁ×ͧ). ´Ñ§¹Ñé¹¹Õè·Óà¤Ã×èͧËÁÒ¡Ò躢ͧà¡èÒáÅСÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§ãËÁè. ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹàÃÒàËç¹ã¹à»Ô´â»§10: 7¡ÒÃÊͺ¶ÒÁ¡Ò躷Õèà¡Ô´'àÇÅҨФ§¨ÐäÁè¤×ÍÍÂèÒ§¹Ñé¹ÍÕ¡'·Õè¤×ÍÊËÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèáµÃÍѹ·Õè7'ã¹Çѹ¢Í§·ÙµÊÇÃä줹·Õè7¡ÓÅѧÃéͧ' áµÃáÅСÒÃàÃÔèÁµé¹¢Í§»ÕãËÁè¢Í§ÃÒªÍҳҨѡáѺªÑèǹÔÃѹ´Ãì Christ’s. |
¡Òõѡàµ×͹¨ÒÃÕµ»ÃÐླժÒÇÂÔÇÊ͹ÍÐäÃà¡ÕèÂǡѺµÑ´ÊÔ¹áÅдéÒ¹àÇÅÒ¹Ñé¹ã¹feast-days¹èÒʹã¨. ÁѹÊ͹¢éÒ§ÅèÒ§:
| Êèǹ·ÕèÊÙ§ÊØ´ | ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È | ÊÑÁ¼ÑÊ | ¤Ó͸ԺÒÂÈѾ·ì | ÊÑÅѡɳì | ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÃÔʵìÈÒʹԡª¹ | º·àÃÕ¹¶Ñ´ä» | º·àÃÕ¹·Õè¡è͹˹éÒ |
|
àÃÕ¹à¾×èÍ»ÃÒ¡¯µÑǶ١ÂÍÁÃѺ·Õè¾ÃÐà¨éÒ㹰ҹФ¹§Ò¹·Õè¨Ñ´¡ÒäӢͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÅÍÍáÅÐäÁè¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒ .
2·ÔÁâÁ¸Õ2: 15
ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì 㹡ÒûÃоѹ¸ì ¶Ù¡»ÃѺãËé·Ñ¹à˵ءÒóì : Çѹ·Õè27¸Ñ¹ÇÒ¤Á»Õ2002 à§Ô¹¡Ùé: ¼Ùéáµè§: Laverna Patterson¨Ò¡ºÑ¹·Ö¡¢Í§ºÒ·ËÅǧâ»ÃàµÊáµ¹µì M. ¼ÙéàÃÕºàÃÕ§Oxentenko: |