Teachinghearts
º·àÃÕ¹7: á´à¹ÕÂŶ١¡è͡ǹá´à¹ÕÂÅ(4 - 6)

¤é¹¤ÇéÒ¤Ó. à»ÅÕè¹âÅ¡"

·ÃѾÂÒ¡Ã
> º·àÃÕ¹
> ÊÑ­Åѡɳì
> ¤Ó͸ԺÒÂÈѾ·ì
> á´à¹ÕÂÅ
> à»Ô´â»§
¡ÒêèÇÂàËÅ×Í¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ
¡çã¤Ãæ
µé¹©ºÑº
> á´à¹ÕÂÅ 4-6
> à»Ô´â»§ 13

àÃ×èͧã¹á´à¹ÕÂŨҡ3¶Ö§6¡ÒêèÇÂàËÅ×Í·Õèà¢éÒã¨à¡Ô´¢Öé¹ÍÐäÃàÇÅÒ·ÕèÈÒʹҶ١ÃѰ»¯ÔºÑµÔàÃÒ. »ÃÐʺ¡Òóì¢Í§á´à¹ÕÂÅáÅÐà¾×è͹¢Í§à¢Ò3¤¹¡ÓÅѧáÅè¹¢¹Ò¹¡Ñ¹ä»»ÃÐʺ¡Òóì¢Í§¼Ù餹·ÕèàÇÅҢͧ¡Òèºà¾ÃÒÐÇèÒàÃÒ¡ÓÅѧ༪ԭ˹éÒ¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃÀÒÂËÅѧà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧÊѵÇì¶Ù¡»¯ÔºÑµÔ.

á´à¹ÕÂÅ4 Nebuchadnezzar¶Ù¡·ÓãËéµèÓµéÍÂ

Nebuchadnezzar½Ñ¹¤ÇÒÁ½Ñ¹ÍѹÍÕ¡áÅйÑè¹·ÓãËé¡Ñ§ÇÅã¨à¢Ò. à¢ÒàÃÔèÁµé¹¾Í´ÕÍÂèÒ§à¢Ò·Óã¹2º·. à¢ÒàÃÕ¡wisemen¢Í§à¢Ò¹Ñ¡ÁÒÂÒ¡ÅâËÃÒ¨ÒÃÂì chaldeansáÅÐâËÃ. à¢ÒËÒʵԻѭ­Ò¢Í§¼ÙéªÒÂ. àÊÕ¡è͹¾Ç¡à¢ÒäÁèÊÒÁÒöªèÇÂà¢Ò. µÍ¹¹ÕéÂѧàÇÅÒ·Õèà¢Ò¾Ù´¤ÇÒÁ½Ñ¹¡Ñº¾Ç¡à¢Ò¾Ç¡à¢ÒÂѧäÁèÊÒÁÒö͸ԺÒÂÁѹ. ã¹·ÕèÊØ´NebuchadnezzaràÃÕ¡á´à¹ÕÂÅ. Nebuchadnezzar·ÕááäÁèàÃÕ¹·Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§God’s¤é¹ËÒ¨Ò¡»ÃÐʺ¡Òóì·ÕèàÃ×èͧ¡è͹˹éÒ¹Õé.

ºÒ§¤ÃÑ駾ʹÕÍÂèÒ§NebuchadnezzaràÃÒ·¹º·àÃÕ¹¾ÃÐà¨éҨѴËÒªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ. àÃÒ·ÕááÅͧ·Ø¡ÍÂèÒ§Í×è¹ã¹ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹à¢éÒµÒ¨¹àÃÒáÇзÕè¾ÃÐà¨éÒà¾×èÍ¡ÒêèÇÂàËÅ×ÍÊØ´·éÒÂÁÒ¡ËÃ×ÍäÁè?
¤Ó»Ãоѹ¸ì2: ÃÙéµÑÇNebuchadnezzar¡ÓÅѧ»Ñè¹»èǹà¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁ½Ñ¹(1ÇÔ¹Ò·Õ¤ÃÑé§á´à¹ÕÂÅ2: 1).
¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃìà·èҡѹÍÁµÐÁÒà¾×èͨÓä´é¤ÇÒÁÊӤѭ¢Í§¤ÇÒÁ½Ñ¹ã¹¤ÇÒÁ¾ÂÒÂÒÁä»ÊѹµÔÀÒ¾¢Í§¨Ôµã¨.

"The symbol producing function of our dreams is an attempt to bring our original mind back to consciousness, where it has never been before, and where it has never undergone critical self reflection." (Carl Gustav Jung, Selected Writings (Book of the Month Club: ¹ÔÇÂÍÃì¤N.Y. 1997˹éÒ277-278.

¨Ø´ÊӤѭ : ã¹â¤Å§8áÅÐ9 NebuchadnezzarÂÍÁÃѺá´à¹ÕÂÅÇèÒ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÃÙé¢Í§·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì'¾ÃÐà¨éÒ.'. ¤ÓChaldean·ÕèááàÃÔèÁà¾×èÍ'¾ÃÐà¨éÒ'¤×Í'Elahiyn.'. ÁѹºÒ§·Õà·èҡѹÇèÒ¤ÓÎÔºÃÙà¾×è;ÃÐà¨éÒ¤¹ÍÂèҧ˹Öè§'Elohiym'. ´Ñ§¹Ñé¹Nebuchadnezzar¡ÓÅѧÂÍÁÃѺÇèÒá´à¹ÕÂÅÃÙé¨Ñ¡¾ÃÐà¨éÒà»ç¹¨ÃÔ§¤¹ÍÂèҧ˹Öè§.

¤ÇÒÁ½Ñ¹(á´à¹ÕÂÅ4: 10-19)

NebuchadnezzarºÃÃÂÒ¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õèá´à¹ÕÂÅ. ¤ÇÒÁ½Ñ¹·ÕèàÃçÇ¡ÇèÒã¹á´à¹ÕÂÅ2ÁÒNebuchadnezzarà¾×èÍ·ÓãËé¡ÃШèÒ§·Õèà¢ÒáÅоÃÐà¨éÒàÍÒã¨ãÊèà¢Ò. 㹤ӻÃоѹ¸ì17¤ÇÒÁ½Ñ¹¶Ù¡ãËéÊÓËÃѺà˵ؼÅᵡµèÒ§. ¾ÃÐà¨éҤǺ¤ØÁÃÒªÍҳҨѡâͧ¼ÙéªÒ¶١ãËéà¾×èÍàËç¹áÅÐà¢ÒÊÒÁÒöÂéÒÂáÅнѧº¹ÃÒªÒÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§à¢Ò.

¨Ø´ÊӤѭ#1 : 㹵͹âºÃÒ³µé¹äÁé¤×ÍÊÑ­Åѡɳì¢Í§ÃÒ¡ÒÃâÅ¡·Õèà»ç¹ÊÒ¡Å·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§. Êèǹ·ÕèÊÙ§ÊØ´¢Í§µé¹äÁé¡ÓÅѧ·ÓÊÑ­ÅѡɳìÊÃǧÊÇÃäì. ÃÒ¡áÊ´§âÅ¡ÁÔ¨©ÒªÕ¾. µé¹äÁéµ¹àͧáÊ´§¡ÒÃàª×èÍÁâ§ÃÐËÇèÒ§ÊÃǧÊÇÃäìáÅÐâÅ¡. 㹤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡Íѹ¹Õé Nebuchadnezzar¨§ã¨¡Òä×Í¡ÒÃàª×èÍÁâ§¼Ù餹¾º¤ÇÒÁÃÙé¢Í§¾ÃÐà¨éÒà»ç¹¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÊÃǧÊÇÃäì. ÊÓËÃѺà˵ؼŹÕé¾ÃÐà¨éÒãËé¤ÇÒÁ½Ñ¹·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒ·ÕèµÑé§ã¨ÁÕਵ¹Ò¡ÒÃʹѺʹعâÅ¡á¡èà¢Ò. à¢ÒÊÔé¹à»Å×ͧâÍ¡Òʢͧà¢ÒáÅÐÅéÁàËÅÇ¡ÒÃáÊ´§¾ÃÐà¨éÒ¶Ù¡µéͧ.

¨Ø´ÊӤѭ#2 : µé¹äÁéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐÀÒ¾ÊÅÑ¡µèÒ§ÈÒʹÒ. 㹤ÇÒÁµé͹µé¹áÅФÇÒÁ㹵͹µèÍä»Nebuchadnezzar·ÓÀÒ¾ÊÅÑ¡ÊÓËÃѺµÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ. à¢Ò¤×͵é¹äÁé㹤ÇÒÁµé͹µé¹áÅФÇÒÁ㹵͹µèÍä».

Ezekiel 20: 28áÅÐEzekiel 6: 3 àª×èÍÁ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐÀÒ¾ÊÅÑ¡ÇèÒµé¹äÁéÍÂèÒ§ªÑ´à¨¹. Nebuchadnezzar¤×Í¡Òú͡à˵ØÅèǧ˹éҢͧ¡ÓÅѧáµÃ¹éÍÂÁÒ¡ã¹á´à¹ÕÂÅ7: 8

¤Ó»Ãоѹ¸ì13: ¢Í§àËÅèÒ¹Ñé¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì=¤¹´Ù.
Note µÒÁà¾Å§ÊÇ´à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­89: 57¡ÒÃàµ×͹áÅСÒêØÁ¹ØÁà¾×èÍ'¢Í§àËÅèÒ¹Ñé¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì'ÊÓËÃѺÁÕÍÂÙèã¹ÊÃǧÊÇÃäì.

¤Ó»Ãоѹ¸ì15 : à»ÃÕºà·Õº¤Ó»Ãоѹ¸ìÍѹ¹ÕéÇèÒ§Ò¹14: 7.
¤Ó»Ãоѹ¸ì17: ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§'¤¹´Ù'ºÃÃÅØ¨Ø´ÊÙ§ÊØ´ã¹''µÑ´ÊÔ¹ËÃ×Í'¤ÓÊÑè§'·ÕèÁÒ¨Ò¡¡ÒêØÁ¹ØÁËÃ×Í¡ÒûÃÖ¡ÉҢͧ'¢Í§àËÅèÒ¹Ñé¹·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì.'. ¹Õè¤×Í¡Òú͡à˵ØÅèǧ˹éҢͧµÑ´ÊÔ¹ÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¡ÒÃÊÓÃǨã¹á´à¹ÕÂÅ7: 9áÅÐ10ã¹àÇÅÒ·Õè˹ѧÊ×Ͷ١à»Ô´·Õè¡Ò躢ͧàÇÅÒ.

¡ÒõդÇÒÁ(á´à¹ÕÂÅ4: 20-26)
»Õà¾×èÍÇѹ
¨Ø´ÊӤѭ: ÊÓËÃѺ¤Ó»Ãоѹ¸ì34 -'¡Ò躢ͧÇѹ' ÃÙéµÑǤӻÃоѹ¸ì7»Õ23¶Ù¡á¹Ð¹Óã¹°Ò¹Ð'Çѹ.'ÍÂèÒ§äÃ. ¹Õè¤×Í·ÕèàÅ×͹ÅÒ§»Õà¾×èÍËÅÑ¡¡ÒÃÇѹ㹡ÒõդÇÒÁ·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒÂ.

´éÇÂãªé¢Í§»Õ ËÅÑ¡¡ÒâͧÇѹ/à¾è§àÅç§Ezekiel 4: 4-6áÅШӹǹ14: 33-34.

Nebuchadnezzar¤×Í'µé¹äÁé'·Õè¾ÃÐà¨éҨеѴÅéÁáÅШÐÂéÒ¨ҡ¡ÓÅѧ. ¾Í´ÕàÁ×èÍàÇ·Õ¶Ù¡ÇÒ§äÇé¾ÃÐà¨éÒ¡ÓÅѧºÍ¡ãËéÃÙé NebuchadnezzarÇèÒÃÒªÍҳҨѡâͧà¢Ò¨ÐäÁè¶Ù¡àÍÒÍÍ¡à¢ÒµÃÒº¹ÔÃѹ´Ãì. ¨Ø´ÁØè§ËÁÒÂà¾×èÍͺÃÁGod’s¶Ù¡ãËé㹤ӻÃоѹ¸ì25 ã¹-'¨¹¶Ö§¤Ø³ÃÙé that¡®·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´…'áÅФӻÃоѹ¸ì26 -ÇÔ¹Ò·Õ… ÃÒªÍҳҨѡâͧ¤Ø³¡ÓÅѧàª×èͶ×ÍÊÓËÃѺ¤Ø³ÀÒÂËÅѧ¹Ñ蹤س¤ÇèÐÃÙéÇèÒ·éͧ¿éÒ»¡¤Ãͧ." ¹Õè¤Ó»Ãоѹ¸ì23-'¨¹¶Ö§µÑëÇà´×͹7¤ÃÑé§¢éÒ§µé¹à¢Ò'ÍéÒ§ÍÔ§7»Õ.

â·É(á´à¹ÕÂÅ4: 28-33)

¾ÃÐà¨éÒàµ×͹NebuchadnezzarÇèÒ¡ÓÅѧàÊÕÂã¨ÀÒÂËÅѧ. à¢ÒãËéàÇÅÒà¢Ò12à´×͹à¾×èÍËÒ¾ÃÐà¨éÒáÅ¡à»ÅÕè¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò. Âѧà¢Ò»¯Ôàʸ·Õè¨ÐÃÐÇѧàµ×͹God’sà¢Ò»¯Ôàʸ·Õè¨ÐÂÍÁÃѺÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÁÕ㹡ÒäǺ¤ØÁ. 㹤ӻÃоѹ¸ì30à¢Ò¡ÃзÓà¢ÒµÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ¤×;ÃÐà¨éҢͧªÕÇÔµ¢Í§à¢Ò¡ÓÅѧ¤ÅéÒÂ. à¢Ò¨´¤ÇÒÁàª×èͶ×Íà¾×èÍàÃ×èͧÍÐä÷Õèà¢Ò·Óâ´Â¡ÓÅѧ¢Í§µÑÇà¢ÒàͧáÅФÇÒÁʧèÒ§ÒÁ.

ã¹·ÕèÊØ´¾ÃÐà¨éÒäÁèÊÒÁÒöÂ×´àÇÅҵѴÊÔ¹ÍÕ¡µèÍä»áÅСÒ÷ӹÒ¶١·ÓãËéÊÓàÃç¨. Nebuchadnezzar¡ÅÒÂà»ç¹ÍÂèÒ§ÊѵÇì»èÒáÅж١¢ÑºÍÍ¡¨Ò¡Ê¹ÒÁ¡ÕÌҢͧà¢Ò. à¢Ò¡ÅÒÂà»ç¹¼ÙéªÒºéÒ.

àÇ·Á¹µÃì·Õè·ÓãËéà»ÅÕè¹à»ç¹ËÁÒ»èÒ : Nebuchadnezzar ÁÕ»ÃÐʺ¡ÒóìàÇ·Á¹µÃì·Õè·ÓãËéà»ÅÕè¹à»ç¹ËÁÒ»èÒµÒÁÃÙ»ÀÒ¹͡. ¹Õè¤×Íâä·Õèá»Å¡·Õ辨¹Ò¹Ø¡ÃÁ·Ò§¡ÒÃá¾·Âì·ÕèÊØ´Áҵðҹ¤Ô´ã¹°Ò¹ÐÃٻẺ¢Í§¤ÇÒÁºéÒ. ã¹¼Ù餹¤ÇÒÁÇØè¹ÇÒ¤¹¹Õé¨Ô¹µ¹Ò¡Òþǡà¢Òµ¹àͧà¾×èͤ×ÍËÁÒ»èÒËÃ×ÍÊѵÇì»èÒºÒ§Í×è¹. âä´ÙàËÁ×͹â¨ÁµÕÍÂèÒ§¡ÃзѹËѹáÅÐËÒÂ仾ʹÕÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ. Áѹ¡ÓÅѧ¶Ù¡äÁèʹã¨ÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¢Í§ºØ¤ÅÔ¡·ÓãËéÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐ. ¼ÁáÅел٢Öé¹ÂÒÇ. ÊØ¢Í¹ÒÁÑÂáÅÐÊØ¢ÇÔ·ÂÒ¶Ù¡¾ÅÒ´. ÊèǹºØ¤¤Å¤ÅØ¡¤ÅÒ¹·ÕèÃͺæ·Õè4ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹áÅкè¹áÅФÓÃÒÁÍÂèÒ§ÊѵÇì·Õè¤Ð¹Í§.

à»ÅÕè¹Nebuchadnezzar’s : Áѹ¨´¾ÂÒ¹Daniel’s 35»ÕàÃ×èͧ¤Ò´äÁè¶Ö§ËÅÒÂæÍѹ¢Í§¡ÓÅѧGod’sáÅÐã¹·ÕèÊØ´µÑ´ÊÔ¹¢Í§¤ÇÒÁºéÒ¡è͹Nebuchadnezzar¶Ù¡à»ÅÕè¹㹷ÕèÊØ´. áµè¡è͹NebuchadnezzarÃѺ¤ÇÒÁà»ç¹à¨éÒÍÓ¹Ò¨¢Í§¾ÃÐà¨éÒà¢ÒÍǾÃà¢Ò¤×¹ÃÒªÍҳҨѡâͧà¢ÒáÅФÇÒÁʧèÒ§ÒÁ¢Í§à¢Ò.

á´à¹ÕÂÅ5 - �@µ¡¢Í§ºÒºÔâŹ

µ¡¢Í§ºÒºÔâŹ¡ÓÅѧáÅè¹¢¹Ò¹¡Ñ¹ä»µ¡¢Í§àÇÅÒ¡Ò躺ҺÔâŹã¹á¹Ç·Ò§ËÅÒÂ.

  1. ¶Ù¡àÍÒà§Ô¹«×éÍâ´ÂäÇ¹ì ºÒºÔâŹäǹì㹡ÒèºàÍÒà§Ô¹«×éÍâÅ¡·Ñé§ËÁ´â´Â'äǹì¢Í§¡ÒÃÅÑ¡Åͺä´éàÊÕ¢ͧà¸Í'.
  2. µÑ´ÊÔ¹ µÑ´ÊÔ¹·ÕèÅÒÂÁ×Í·Õè¡Óá¾§¡ÑººÒºÔ⏻ÃСÒȼšÃзºµèÍà¹×èͧ¢Í§µÑ´ÊÔ¹. ¨º.àÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¶Ù¡âäÃкҴ7Íѹ·ÕèÊØ´·éÒÂŧâ·É¹ÕèµÑ´ÊÔ¹·ÕèàÃÔèÁã¹1844¹Ó˹éÒ.
  3. ÂÙ¿ÃÒà·Ê ÂÙ¿ÃÒà·Ê·ÕèáÁè¹éÓ·Õè¡ÓÅѧ»éͧ¡Ñ¹àÁ×ͧ·ÓãËéáËé§·Õ躹à¾×è;ÅѧàÍÒª¹Ð(¨Ð»Å´áÍ¡ÍÔÊÃÒàÍÅà¾ÃÒÐÇèÒÍѹÍѹä˹)ÊÒÁÒöà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÁ×ͧ.

ÀÙÁÔËÅѧ
ÃÒªÒ·ÕèºÒºÔâÅà¹ÕÂ
5º·à¡Ô´»ÃÐÁÒ³»Õ539 á´à¹ÕÂŤ×Í»ÃÐÁÒ³80»Õ. Nebuchadnezzar, who was one of Daniel’s first converts in the Babylonian court, has died. ËÅÒ¹¢Í§à¢ÒBelshazzarÍÂÙè㹡ÓÅѧ. ã¹àÃ×èͧÍѹ¹Õé Belshazzar»¯ÔàʸàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒà»ç¹¨ÃÔ§. à¢ÒËÁع·Õè¾ÂÒ¹áÅÐÁô¡¢Í§»Ùè¢Í§à¢ÒËÅѧ¢Í§à¢Ò. à¢ÒªÑ¡¨Ù§ºÒºÔâŹ¡º®·ÃÂÈ¢ÒªҵԾÃÐà¨éÒà»ç¹¨ÃÔ§ÍÒ´æ. 5º··ÓãËé¡ÃШèÒ§·ÓãËéÅéÁáÅе¡¢Í§ºÒºÔ⏷ÕèÊÙ§ÊØ´â´Â¡Í§·Ñ¾¢Í§¨Ñ¡ÃÇÃôÔì Medo-Persian.

ÃҪҢͧ¨Ñ¡ÃÇÃôÔìºÒºÔâŹãËÁèNeo
Nebopolassar 626-¡è͹¤.È.605”N¡è͹¤.È.605”N
Nebuchadnezzar 605-¡è͹¤.È.562”N¡è͹¤.È.562”N
Evil-Merodach 562-¡è͹¤.È.560”N¡è͹¤.È.560”N
Neriglissar 560-¡è͹¤.È.556”N¡è͹¤.È.556”N
Labashi Marduk 556¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª
Nabonidus 556-¡è͹¤.È.539”N¡è͹¤.È.539”N
Belshazzar Nabonidus’s¼ÙéÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹ 553-¡è͹¤.È.539”N¡è͹¤.È.539”N
µ¡¢Í§ºÒºÔ⏠539¡è͹¤ÃÔʵìÈÑ¡ÃÒª

àËç¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¢Í§ºÒºÔâŹ

á´à¹ÕÂÅ5: 1-4 - �@¢Í§áá·ÕèàÃÒàÍÒã¨ãÊè¤×Í»ÃѪ­Ò¢Í§¨ÃÔ¸ÃÃÁºÒºÔâŹ. ºÒºÔâŹʹѺʹعËÒ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ·ÕèàËç¹á¡èµÑÇáÅзÄÉ®ÕÇèÒ´éÇ¡ÒÃàÊ¾ÊØ¢. ¶éÒÁѹÃÙéÊÖ¡¡ÒôշÓÁѹ. ã¤Ã¡ÓÅѧá¤Ãì¾ÃÐà¨éÒÍÐääԴ. ¶éÒÃʪҵԷÕè´ÕÁѹÁÕÃѺ»ÃзҹÁѹ. ¶éÒÁѹ·ÓãËéÅÔ§âÅ´¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ãËé¡ÒÃàªèÒ¡ÒÃä»áÅÐÊÑÁ¼ÑÊÁѹ."
㹡ÒÃÊè§àÊÕ§´Ñ§ÍÕ¡·Ö¡¤Ð¹Í§Belshazzar’s¾ÄµÔ¡ÃÃÁ·ÕèäÁèà¤ÒþáÅСÒôÙËÁÔè¹·ÓãËéÊÙ§¢Öé¹Â¡¢Öé¹ËÑÇ·Õè¹èÒà¡ÅÕ´¢Í§¾Ç¡à¢Òà¾×è͵è͵éÒ¹¾ÃÐà¨éÒÍÂÙè. ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¶Ù¡¤ÇÒÁÃÑ¡·ÕèºéÒ¡ÒÁ¢Í§âÅ¡´Ù¶Ù¡´Ùá¤Å¹àËÂÕ´ËÂÒÁ. Belshazzarʺ»ÃÐÁÒ·º·¤ÇÒÁ¢Í§Ê¶Ò¹·Õè¤ØéÁÀÑÂGod’sãªé¾Ç¡à¢Òã¹¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧµèÒ§ÈÒʹҢͧà¢Ò«Öè§·éÒ·ÒÂ.

äǹì

¡Òû¯Ôàʸ¢éÍËÒµ¹àͧ à«ÙÊ͹¡Òû¯Ôàʸ¢éÍËÒ·Õè¨Ôµã¨¢Í§¤ÇÒÁ¾Í㨵ÑÇàͧ·Õè¶Ù¡Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ã¹ºÒºÔ⏤×͂ɔ½‚µ‚ĨԵ㨢ͧ¡ÒúÓà¾ç­µºÐâ´ÂµÃ§: ÅØ¤9: 23ÇÔ¹Ò·ÕáÅÐà¢Ò¡ÅèÒǾǡà¢Ò·Ñé§ËÁ´¶éÒ¼ÙéªÒÂÍÐä乨еԴµÒÁ©Ñ¹¶Ù¡ãËé¡ÒÃàªèÒà¢ÒÍ´·¹áÅж×Í˹ѧÊ×;ÔÁ¾ìÃÒÂÇѹ·ÕèäÁèàËç¹´éÇ¢ͧà¢ÒáÅеÒÁÁҩѹ. á´à¹ÕÂÅ1: 8 àÍÒã¨ãÊè·ÕèäÁèàËÁ×͹¡Ñ¹¡Ñº·èÒ·Ò§Daniel’s㹰ҹмÙéªÒÂÍÒÂØ¹éÍÂáÅзèÒ·Ò§¢Í§Belshazzar. µèÒ§¡ÑºBelshazzará´à¹ÕÂÅ»¯Ôàʸ·Õè¨Ð·ÓãËé´èÒ§¾Ãé͵ÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ.

á´à¹ÕÂÅ5: 5-6 -·Õè¡Óá¾§ÅÒÂÁ×Í ¡Óá¾§
2 �@¨Ø´ÊӤѭ: àÍÒã¨ãÊèÀҾʶҹ·Õè¤ØéÁÀÑÂ
ÅÒÂÁ×Í(¤Ó¢Í§¾ÃÐà¨éÒ)´ÙàËÁ×͹Œü‚±‚¤‘¤Â×¹â¤Áä¿·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¶Ù¡ãªéã¹Ê¶Ò¹·ÕèÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì.
¡ÒÃ;¾˹ÕÀÑÂ25: 30-31 - �@Â×¹â¤Áä¿áÅÐâµêТͧ¢¹Á»Ñ§ã¹¾Ô¸Õ·Ò§µÃÔʵìÈÒʹҡÓÅѧËѹ˹éÒä»·Ò§¡Ñ¹.
´ÔÇà·ÍâÃâ¹ÁÕ8: 3 - �@¢¹Á»Ñ§¤×ÍÊÑ­Åѡɳì¢Í§¤Ó¢Í§¾ÃÐà¨éÒ.

¤ØÂâÇËÂÔè§ÂâÊBelshazzar’sáÅÐËÑÇàÃÒÐàÂÒТͧ¾ÃÐà¨éÒáÅТͧ·ÕèÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì¢Í§à¢ÒÁÒ»ÅÒ·ÕèÍÂèÒ§¡ÃзѹËѹ. ·Õèà§Ô¹·´Ãͧ¢Í§à˵ءÒóìÍѹ¹Õé150»ÕÁÒ¡¡ÇèÒÍÔ«ÒÍÒËì·Õè¶Ù¡·Ó¹Òµ¡¢Í§ºÒºÔâŹ:
ÍÔ«ÒÍÒËì21: 4 �@ ËÑÇ㨢ͧ©Ñ¹ËͺáÅФÇÒÁ»Í´ÅÍ·ÓãËé¢ÙèµÐ¤Í¡©Ñ¹: ¡ÅÒ§¤×¹¢Í§¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ¢Í§©Ñ¹ÁÕà¢ÒàÅÕéÂÇ·Õè¤ÇÒÁ¡ÅÑÇ·Õè©Ñ¹.
Belshazzar·Óâ´ÂµÑé§ã¨¡ÅÒ§¤×¹¤×Í¡ÅÒ§¤×¹¢Í§¤ÇÒÁÂÔ¹´ÕáµèÁѹ¡ÅÒÂà»ç¹¡ÅÒ§¤×¹¢Í§¤ÇÒÁËÇÒ´¡ÅÑÇáÅеѴÊÔ¹.

á´à¹ÕÂÅ5: 7-9 - �@¾Í´ÕÍÂèÒ§»Ùè¢Í§à¢Ò¡è͹à¢ÒBelshazzarÃͤÍ·ÕèʵԻѭ­ÒÁ¹ØÉÂì. ¼ÙéªÒ·Õè©ÅÒ´¢Í§ºÒºÔâŹÅéÁàËÅÇ¡ÒêèÇÂÍÕ¡¤ÃÑé§. ¤Ó»Ãоѹ¸ì8: á´à¹ÕÂŤ×ÍẺÍÂèÒ§¢Í§¼Ù餹God’s·Õè¡Ò躷ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ㨡Ò÷ӹÒÂ. ¾ºá´à¹ÕÂÅ12: 9-10.

á´à¹ÕÂÅ5: 10-12 - TheÃÒªÔ¹ÕÁÒ·Õèã¹.
ÃÒªÔ¹Õ¤¹¹Õé¤×Íã¤Ã? ÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´ºÒ§·ÕèÇèÒà¸Í¤×;ѹ»ÕËÅǧ¢Í§BelshazzaráÅÐÅÙ¡ÊÒǢͧNebuchadnezzar. ÁÕÅѡɳÐÀÒ¹͡·Õèà¸Í¶Ù¡Ê觼šÃзºà¾ÃÒÐÇèÒá´à¹ÕÂÅáÅÐNebuchadnezzarÀÒÂËÅѧà»ÅÕ蹢ͧà¢ÒÍÂèÒ§¹éÍÂ. ÍÒ¨¨ÐʧÊÑÂà¸ÍäÁ訴Êèǹ㹡ÒÃʹءʹҹÍÂèÒ§àµçÁ·Õè¢Í§·Õè¤Ð¹Í§'¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ.'. In-any-eventà¸ÍÃÙé¨Ñ¡á´à¹ÕÂÅáÅЪ×èÍàÊÕ§¢Í§à¢Ò. ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹à¸ÍºÍ¡Belshazzarà¡ÕèÂǡѺ¼ÙéªÒ·Õè¼Ô´»¡µÔ¤¹¹Õé.

á´à¹ÕÂÅ5: 13-16 -㹤ӻÃоѹ¸ì·ÕèBelshazzarä´éÂÔ¹á´à¹ÕÂÅà¢ÒãËéÊÔ¹º¹á¡èá´à¹ÕÂÅà¾×èÍ͸ԺÒÂÅÒÂÁ×Í16à¾è§àÅç§. ¤Ç÷ÓÍÂèÒ§äÃÃͺæÊ¹ÒÁ¡ÕÌÒ·Õèàª×é;ÃÐǧÈì¢Í§ºÒºÔâŹá´à¹ÕÂÅ¡ÓÅѧʹѺʹع»ÃÐÁÒ³65»ÕàµÔºâµBelshazzar仺¹. à¢Ò¤ÇÃÁͧ¢éÒÁªÕÇÔµ¢Í§¼ÙéªÒ¤¹¹Õé¢Í§¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§äÃ?

á´à¹ÕÂÅ5: 17-24 -·Õèá´à¹ÕÂŹԹ·ÒÇèÒ¡ÅèÒÇ´Ø´èÒáÅеÓ˹ÔBelshazzar. á´à¹ÕÂÅ·ÓBelshazzarÃÙé·Ñé§ËÁ´·Õèà¡Ô´¢Öé¹·Õè»Ùè¢Í§à¢ÒªÑ´à¨¹. ¢éͤÇÒÁ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé(: µé¹©ºÑºãªé¤Ó·ÕèÇèÒ'¾èÍ.'. ã¹ÀÒÉҢͧÎÔºÃÙáÅÐChaldeansäÁèÁÕ¤Ó»ÙèàÅÂ. ¾Ç¡à¢Òãªé¤Ó'¾èÍ'à¾×èͤÓ'ºÃþºØÃØÉ.'. ¨Óä´éà«ٶ١àÃÕ¡ÇèÒÅÙ¡ªÒ¢ͧà´ÇÔ´ÍÂèÒ§äÃ. ÇÔ¸ÕÍѹ¹Ñé¹·Õèà´ÇÔ´¤×Íancestor )¢Í§à¢Ò. á´à¹ÕÂŷӻѭËÒBelshazzar’säÁè¡Òä×ÍäÁèà¾Õ§¾Í¢Í§¤ÇÒÁÃÙéÁѹ¡Òä×Íà§×è͹䢢ͧËÑÇ㨢ͧà¢ÒªÑ´à¨¹. Belshazzar¡ÓÅѧá¨é§ãËéÃÙéâ´ÂÅÐàÍÕ´¡Ò÷ӧҹ¢Í§¾ÃÐà¨éÒ㹪ÕÇÔµgrandfather’s¢Í§à¢Ò´Õ. ÍÂèÒ§äáçµÒÁBelshazzar»¯Ôàʸ俷Õè¾ÃÐà¨éÒÊè§à¢Ò. à¢ÒàÅ×Í¡Áͧ¢éÒÁ¾ÃÐà¨éÒáÅСÓÅѧ¡ÒõÒÁËÅѧªÕÇÔµ¢Í§¡ÒûÅè͵ÑÇ»ÅèÍÂã¨. à¢ÒÃÙéÇèÒ¶Ù¡µéͧÍÐäÃáµèà¢Ò»¯ÔàʸÁѹ. ÀÒÂËÅѧÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹤ÃÑ駢ͧ¤ÇÒÁàÁµµÒ·Õ軯Ôàʸà¢Ò.
¤Ó»Ãоѹ¸ì20: ÈÑ¡´ÔìÈÃÕ¤×ͻѭËÒàÇÅÒ¡Òèº. à·ÕºÇèÒá´à¹ÕÂÅ7: 8-11. Belshazzar¤×ÍÃٻẺà¾×èÍ¡ÓÅѧáµÃ¹éÍÂÁÒ¡.
¤Ó»Ãоѹ¸ì23: ¤ÓªÁàªÂ¤×ͻѭËÒàÇÅÒ¡Òèºà¾×èÍáµÃàÅ硢ͧá´à¹ÕÂÅ8: 11.

á´à¹ÕÂÅ5: 25-28 -á´à¹ÕÂÅ͸ԺÒ¤ӷÕè¶Ù¡Á×Í·ÕèäÁèÁաШԵ¡Ð㨷Õè¡Óá¾§à¢Õ¹. ¡ÒõդÇÒÁ·ÓãËé¡ÃШèÒ§µ¡¢Í§ºÒºÔâŹ.

á´à¹ÕÂÅ5: 29 Belshazzar'àÊÃÔÁÊè§'á´à¹ÕÂÅáÅзÓäÁéºÃ÷ѴÍѹ·Õè3¢éÒ§µé¹¨Ñ¡ÃÇÃôÔìÃèǧŧ¢Í§à¢ÒÊÓËÃѺà¢Ò. »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃìáÅÐâºÃÒ³¤´Õ·ÓãËé¡ÃШèÒ§¾èÍBelshazzar’s Nabonidas¡ÓÅѧÁÕªÕÇÔµÍÂÙèáµè¡ÒÃʹ㨡ÇèÒºÒºÔâŹ¤Çº¤ØÁ㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒªÕÇÔµÊѵÇì¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺÊÔè§·Õèà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ. à¢ÒÍÂÙèã¹à·ÁҢͧÍÒÃàºÕ·Õè¡ÓÅѧÊÑ¡¡ÒÃдǧ¨Ñ¹·Ãì·Õè¶Ù¡µÑ駪×èÍSF¡Ò÷Ӻһ¾ÃÐà¨éÒ. ´Ñ§¹Ñé¹NabonidasÂÍÁBelshazzar¡Òû¡¤Ãͧã¹Ê¶Ò¹·Õè¢Í§à¢Ò·ÓBelshazzarà»ç¹äÁéºÃ÷Ѵ'Íѹ·Õè2'¢Í§ºÒºÔâŹ. ¹Ñ蹤×Í·ÓäÁ·ÕèBelshazzar·ÓäÁéºÃ÷ѴÍѹ·Õè3ÊÓËÃѺá´à¹ÕÂÅËÅѧ¨Ò¡µÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ. á´à¹ÕÂÅwasn’t·ÓãËé¡ÒÃʹ㨷Õèã¹áÅФ×ÍäÁéºÃ÷Ѵ¢éÒ§µé¹ÃÒªÍҳҨѡÃÍÂèÒ§ºÒºÔâŹ. à¢ÒÃÙéÇèÒµ¡¹Ñ鹡ÓÅѧ¡ÃзѹËѹ.

á´à¹ÕÂÅ(5: ·ÓãËéáËé§ÂÙ¿ÃÒà·Ê30-31 )·Õ躹 ¤×ͺ¹à¾ÃÒÐÇèÒ¶Ù¡·ÓãËéÊÓàÃ稡ÅÒ§¤×¹àËÁ×͹Íѹ¹Ñ鹡Ò÷ӹÒÂ. »ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì¾Ù´Medes¢éÒ§ãµé´ÒàÃÕÂÊáÅÐPersians¢éÒ§ãµé Cyrus㹺ҺÔâŹâ¨ÁµÕ¡ÒÃÃèÇÁÊÁҾѹ¸ì¡ÑºàÃÒáÅзÓãËéÅéÁÁѹ. ¾Ç¡à¢Òà¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃËÂØ´¡ÒÃäËŢͧ¹éÓ'·ÓãËéáËé§·Õ躹'ÂÙ¿ÃÒà·Ê. ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹ã¹µÍ¹¡ÅÒ§¤×¹¾Ç¡à¢Òà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡àÁ×ͧ¢éÒ§ãµé»ÃеÙÃÑéÇ·ÕèäÁè»éͧ¡Ñ¹·ÕèÍÂÙè¢éÒ§µé¹áÁè¹éÓä». 㹡ÅÒ§¤×¹¢Í§¾Ãä¡ÒÃàÁ×ͧ·Õè¤Ð¹Í§ËÑÇ˹éҢͧ·Í§ÅéÁ¾Ñ§ã¹Ê§¤ÃÒÁàÅ×Í´àÁ×èͨѡÃÇÃôÔìà§Ô¹à¡Ô´¢Öé¹. à»ÃÕºà·Õºâ¤Å§àËÅèÒ¹ÕéÇèÒÍÔ«ÒÍÒËì44: 6-45.

º·ÊÃØ»
ã¹á´à¹ÕÂÅ4áÅÐ5àÃÒàË繤¹áÅйèҨзӤ¹·Õè¹èҨзÓ. Nebuchadnezzar 35»ÕãªéàÇÅÒáµèà¢ÒÂÍÁá¾é¾ÃÐà¨éÒã¹·ÕèÊØ´. à¢ÒÂÍÁÃѺ¾ÃÐà¨éÒÍè͹ãËéà¢Ò. à¢ÒÃѺÃÒªÂì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢Ò. à¢Ò¾ºÊѹµÔÀÒ¾áÅШشÁØè§ËÁÒÂ. ã¹µèÒ§¡Ñ¹ËÅÒ¹¢Í§à¢ÒBelshazzarâÍ¡Òʶ١ãËé¾ÃÐà¨éÒËÅÒ·Õ軯Ôàʸà¾×èÍÃѺä¿áÅФÇÒÁ¨ÃÔ§·Õè¶Ù¡·ÓãËé¡ÃШèÒ§·Õèà¢ÒÍÂèÒ§¡ÃسһÃÒ³Õ¾ÃÐà¨éÒ. à¢Ò¡ÓÅѧãªéàÇÅÒ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§à¢Òà¾×èͤÇÒÁÂÔ¹´Õ¢Í§µÑÇà¢Òàͧ. à¢Ò´ÙËÁÔè¹¾ÃÐà¨éÒáÅÐàÇÅÒ·Õèà¢Ò¢éÒÁ¨Ø´‚È‚µ‚Ì¡ÒáÅѺ¾ÃÐà¨éÒ·Õè¶Ù¡»¯Ôàʸà¢Ò.

¡ÒÃà»ÃÕºà·Õº¢Í§µ¡¢Í§ºÒºÔâŹáÅСÒèº
¢éÍ ºÒºÔâŹâºÃÒ³ ºÒºÔâŹÃèÇÁÊÁÑÂ(àÇÅÒ¡Òèº)
1 Belshazzar·ÓÊÔ觢ͧ¢Í§à¢Ò¶Ù¡´×èÁ. á´à¹ÕÂÅ5:1 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔ⏷ÓÃÒªÒ´éÇÂâÅ¡·Õè¶Ù¡´×èÁ. à»Ô´â»§17:2
2 Belshazzar·ÓãËéà¡Ô´·Õè¡ÒüԴÈÕŸÃÃÁ¢Ø¹¹Ò§ªÑé¹ÊÙ§¢Í§à¢ÒáÅÐÊÔ觢ͧ. á´à¹ÕÂÅ5:2áÅÐ23 â¹éÁ¹éÒÇÃҪҢͧâÅ¡ÁͺãËé¡ÒÃÅÑ¡Åͺä´éàÊÕ·Õè·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨. à»Ô´â»§17:2
3 BelshazzaráÅÐᢡ¢Í§à¢Ò´×èÁ¨Ò¡¶éÇ·ͧ. á´à¹ÕÂÅ5:3 ºÒºÔ⏤ÇÒÁÅÖ¡ÅѺã¹à»Ô´â»§17´×èÁ¨Ò¡ÀÒª¹Ð·Í§. à»Ô´â»§17:4
4 µÑ´ÊÔ¹¶Ù¡ÍÍ¡àÊÕ§·ÕèºÒºÔâŹâºÃÒ³. á´à¹ÕÂÅ5:26-28 µÑ´ÊÔ¹¨Ð¶Ù¡á¶Å§ÇèÒºÒºÔâŹàÇÅÒ¡Òèº. à»Ô´â»§17:1
5 Belshazzar·ÓãËéàÊ×èÍÁàÊÕÂà¡ÕÂõԢͧ¾ÃÐà¨éÒ㹡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃТͧ¾ÃÐà¨éÒ·Õè¼Ô´. á´à¹ÕÂÅ5:4áÅÐ23 ´ÙËÁÔè¹¾ÃÐà¨éÒáÅФÇÒÁ·éÒ·ÒÂÍÓ¹Ò¨¢Í§à¢Ò. à»Ô´â»§17:3
6 ¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¡è͡ǹºÒºÔ⏤¹ã¹ÊÁÑÂÍ´Õµ. á´à¹ÕÂÅ1:1-4 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ð¡è͡ǹ¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ. à»Ô´â»§17:5áÅÐ6
7 ºÒºÔâŹâºÃÒ³¶Ù¡ÊÃéÒ§¢éÒ§µé¹áÁè¹éÓÂÙ¿ÃÒà·Ê. ÍÔ«ÒÍÒËì44:27áÅÐ28 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹÊÓËÃѺ¨Ð¡èÍÊÃéÒ§ÂÙ¿ÃÒà·Ê¢éÒ§µé¹áÁè¹éÓ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÊÑ­Åѡɳì. à»Ô´â»§16¹ÒÌÔ¡Ò12¹Ò·Õ17:6áÅÐ15
8 ¡ÓÅѧ¢Í§ºÒºÔ⏤¹ã¹ÊÁÑÂÍ´ÕµËÁعÃͺæàÁ×ͧ·Õèà¢éÁá¢ç§. á´à¹ÕÂÅ4:29-30 ¨ºàÇÅÒ·Õè¡ÓÅѧ¢Í§ºÒºÔ⏨ÐËÁعÃͺæàÁ×ͧ·Õèà¢éÁá¢ç§. à»Ô´â»§17¹ÒÌÔ¡Ò18¹Ò·Õ
9 ºÒºÔâŹâºÃÒ³¶Ù¡ÃҪҢͧµÐÇѹÍÍ¡·ÓãËé¾èÒÂá¾é µÐÇѹÍÍ¡´ÒàÃÕÂÊáÅÐCyrus. ÍÔ«ÒÍÒËì45:1-5á´à¹ÕÂÅ5¹ÒÌÔ¡Ò30¹Ò·Õ; 6¹ÒÌÔ¡Ò28¹Ò·Õ ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ð¶Ù¡ÃÒªÒ·ÕèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§µÐÇѹÍÍ¡·ÓãËé¾èÒÂá¾é. à»Ô´â»§16¹ÒÌÔ¡Ò12¹Ò·ÕáÁ·¸ÔÇ24:27
10 ºÒºÔâŹâºÃÒ³àÃÔèÁµé¹Ê¶Ò¹·Õè¤ØéÁÀÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒáÅмÙ餹. á´à¹ÕÂÅ1:2 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔ⏨ÐàÃÔèÁµé¹Ê¶Ò¹·Õè¤ØéÁÀÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒáÅмÙ餹. à»Ô´â»§13:6áÅÐ17:6
11 ºÒºÔâŹâºÃÒ³µ¡Å§ã¹¡ÅÒ§¤×¹·Õèà´ÕèÂÇ. á´à¹ÕÂÅ5:30-31 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ðµ¡Å§ã¹ªÑèÇâÁ§·Õèà´ÕèÂÇ. à»Ô´â»§18¹ÒÌÔ¡Ò10¹Ò·ÕáÅÐ20
12 ºÒºÔâŹâºÃÒ³¤¹¢Í§·ÕèÁÕ¤èÒÁÒ¡¢Í§Ê¶Ò¹·Õè¤ØéÁÀÑ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÇèÒ¡ÒÃʹءʹҹÍÂèÒ§àµçÁ·ÕèµèÒ§ÈÒʹÒ. á´à¹ÕÂÅ5:1-4 ¨ºàÇÅÒ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃТͧ·Õè¤ÅØ¡à¤ÅéÒà¢éÒ´éÇ¡ѹºÒºÔâŹÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´¹Í¡ÃÕµáÅÐਵ¹ÔÂÁ. à»Ô´â»§18:2-39¹ÒÌÔ¡Ò14¹Ò·Õ20-21
13 ºÒºÔâŹâºÃÒ³»¡¤ÃͧÃҪҢͧâÅ¡. á´à¹ÕÂÅ2:37-38; 4¹ÒÌÔ¡Ò22¹Ò·Õ ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ð¤Çº¤ØÁ¡çÃҪҢͧâÅ¡. à»Ô´â»§17:5áÅÐ18
14 ºÒºÔâŹâºÃÒ³µ¡Å§àÇÅÒ·ÕèáÁè¹éÓÂÙ¿ÃÒà·Ê·ÓãËéáËé§·Õ躹. ÍÔ«ÒÍÒËì44:27áÅÐ28 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ðµ¡Å§àÇÅÒ·ÕèáÁè¹éÓ·Õèà»ç¹à¤Ã×èͧËÁÒÂÊÑ­ÅѡɳìÂÙ¿ÃÒà·ÊáËé§¼Ò¡. à»Ô´â»§16¹ÒÌÔ¡Ò12¹Ò·ÕáÅÐ19
15 ºÒºÔâŹâºÃÒ³µ¡Å§à¾ÃÒÐÇèÒ¤Ó·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒ·Õè¶Ù¡Á×Í·ÕèäÁèÁաШԵ¡Ðã¨à¢Õ¹. á´à¹ÕÂÅ5:24-30 ¨ºàÇÅÒ·ÕèºÒºÔâŹ¨Ðµ¡Å§à¾ÃÒÐÇèÒ¤Ó·Õèà¡ÕèÂǡѺ¡Ò÷ӹÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§¶Ù¡¾ºã¹Ë¹Ñ§Ê×ͧ͢á´à¹ÕÂÅáÅÐà»Ô´â»§. á´à¹ÕÂÅ12:4áÅÐ7; à»Ô´â»§18:1-2; 14:8

á´à¹ÕÂÅ6 - �@ã¹â¾Ã§¢Í§ÊÔ§âµ

á´à¹ÕÂÅ6º·¤×ÍàÃ×èͧ·Õè¡ÓÅѧà·Õº¤ÇÒÁà¤ÃÕ´·Õè¨ÐÁÕÍÂÙè·ÕèàÇÅÒ¡Ò躢ͧàÇÅÒÃÐËÇèÒ§àÃÕ¡Ãéͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒáÅС®ËÁÒ¢ͧ»ÃÐà·È. ¡Ò÷ÓãËé¡ÃШèÒ§»Ñ­ËÒàÇÅÒ¡Ò躢ͧ¤ÇÒÁáÁè¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¡Ñº¨Ôµã¨´Õ¤×ÍàÃ×èͧ.

àªè¹¡Ñ¹àËç¹·Õè»Ñ­ËÒÍѹ¹Õé¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁapostle’s·ÕèàÃçÇ㹾ѹ¸ÊÑ­­ÒãËÁèàÃÒ: ¡ÒáÃзÓ5: 29 - �@ ã¹àÇÅÒ¹Ñé¹»ÕàµÍÃìáÅÐÊÒÇ¡Í×蹵ͺáÅоٴàÃÒ¤ÇÃàª×èͿѧ¾ÃÐà¨éÒá·¹·Õè¨Ð¼ÙéªÒ .

¨Óä´é.àÃ×èͧ¢Í§á´à¹ÕÂŤ×ͨӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ¶Ù¡µéͧàÃ×èͧ·Õè¶Ù¡àÅèҡѺà´ç¡æ¢Í§àÃÒ. àÃÒ¡ÓÅѧàËç¹ÊËÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÊӤѭÁÒ¡ËÅÒÂæÍѹÃÐËÇèÒ§ÍÐä÷Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹á´à¹ÕÂÅ6º·áÅÐàÃ×èͧÍÐä÷Õèà¡Ô´¢Öé¹·Õè¡Ò躢ͧàÇÅÒ.

àÇÅÒ·Õè´ÒàÃÕÂÊ·ÓãËéÅéÁªÒǺҺÔâÅà¹ÕÂà¢ÒáÅÐCyrusàÃÔèÁµé¹»ÃѺ»ÃاÃѰºÒÅâ´Â·Ñ¹·Õ. ¾Ç¡à¢Ò¨Ñ´µÑé§à¨éÒªÒ¢éÒ§µé¹»ÃÐà·ÈáÅлÃиҹ3¤¹¢éÒ§µé¹¾Ç¡à¢Ò. á´à¹ÕÂŶ١·Óà»ç¹ËÑÇ˹éҢͧ»Ãиҹ. ÇÔ¸ÕÍѹ¹Ñé¹·Õèà¢Ò¤×Í¢éÒ§µé¹¤¹Í×è¹æ. ÍÒ¨¨ÐʧÊÑÂà¢Ò·ÓáÁé¡ÃзÑè§¶Ñ´ä»ã¹¤ÓºÑ­ªÒÊÓËÃѺ´ÒàÃÕÂÊ.

¤Ó»Ãоѹ¸ì2: …" ÃÒªÒäÁè¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂàÅÂ." ˹éÒ·Õè¢Í§à¨éÒªÒ¨Óà»ç¹µéͧ»¯ÔºÑµÔ¹âºÒÂMedo-Persian·Õè¶Ù¡ÃÒªÒÊÃéÒ§áÅÐÊÐÊÁÀÒÉÕ. ¡àÇé¹áµèÇèÒ¡ÒúѭªÕ·Õè'«×è͵ç'¢Í§¡ÒÃà¡çºÀÒÉÕ¶Ù¡ÊÃéÒ§¼ÙéÃǺÃÇÁ'¤ÇáԹÊÔ¹º¹'áÅÐÇÒ´¡ÃÐà»ëҢͧ¾Ç¡à¢Òàͧ'仺Ҵà¨çº¢Í§ÃÒªÒ'àÊé¹. »Ãиҹ¨Ð¤Çº¤ØÁà¡çºäÇé¡Òúѹ·Ö¡¤ÃÑé§¹Õé. ˹ѧÊ×ͪش´Òà¹ÕÂŶ١»ÃСͺ¢éÒ§µé¹·Ñé§ËÁ´¢Í§¾Ç¡à¢Ò. ª×èÍàÊÕ§Daniel’s¢Í§¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì·Õèunswerving仢ÇÒ¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂìáÅСÒ÷ØèÁà·ÁÕª×èÍàÊÕ§.

¨Ø´ÊӤѭ : á´à¹ÕÂÅäÁèÊÇÁÊÔè§»¡¤ÅØÁ¢Í§ÈÒʹҷÕèà¢Ò¤Çëè͹ºÒ§·ÕàÇÅÒ·ÕèÁѹáÊ´§ãËéàËç¹ÇèÒÊдǡ. á´à¹ÕÂÅäÁè¤×ͤ¹»ÅÔé¹»Åé͹àÅÂ. ÁͺËÁÒ¢ͧà¢Ò仾ÃÐà¨éÒªÕÇÔµ¢Í§¡Ò÷ØèÁà··Õ褧·Õè·Õè¢Í§á·é¶Ù¡·ÓãËé¡ÃШèÒ§. ÍÂèÒ§á´à¹ÕÂŤÃÔʵìÈÒʹԡª¹àÇÅÒ¡Ò躢ͧàÇÅҨШÓà»ç¹·Õè¨ÐáÊ´§ãËéàËç¹ÁͺËÁÒª¹Ô´¹Õé. ÈÒʹÒà»ç¹¨ÃÔ§¤×ͨӹǹÁÒ¡¡ÇèÒ¶Ù¡µéͧÍÒªÕ¾áËé§áÅé§ËÃ×Í¡ÒÃàÊáÊÃé§à¾Õ§. Áѹ¤×ÍàÊ×éͼéÒ·ÕèªÑèǤÃÒÇmore than a. Áѹ¤×ͼéҢͧªÕÇÔµ·Õè¶Ù¡·ÓãËéÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸ÔìÍÂèÒ§á¹è¹Í¹. ãËéàÃÒ´ÙÊÑ­­Ò¾ÃÐà¨éҨѴËÒ¼èÒ¹¼Ùé·Ó¹Ò·Õè¤×ͤ¹ÃèÇÁÊÁÑ¢ͧàÇÅÒDaniel’s Ezekiel:

Ezekiel 36: 26-27 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé"ËÑÇã¨ÊÔè§ãËÁèA¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Õè©Ñ¹ãËéá¡è¤Ø³áÅФÇÒÁµÑé§ã¨¨Ôµã¨ãËÁè·Õè©Ñ¹ãÊèÀÒÂ㹤س: ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹩ѹ¨ÐàÍÒÍÍ¡ä»ËÑÇã¨ËÔ¹¹Í¡à¹×éͧ͢¤Ø³áÅЩѹ¨ÐãËéËÑÇ㨢ͧà¹×éÍá¡è¤Ø³. ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñ鹩ѹ¨ÐãÊè¨Ôµã¨¢Í§©Ñ¹ÀÒÂ㹤سáÅзÓãË館³à´Ô¹ã¹¾ÃÐÃÒªºÑ­­ÑµÔ¢Í§©Ñ¹áÅФس¨ÐÃÑ¡ÉҵѴÊÔ¹¢Í§©Ñ¹áÅзӾǡà¢Ò."

¾ÍÅ㹾ѹ¸ÊÑ­­ÒãËÁè¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍéÒ§ÍÔ§¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢éҧ㹤ÃÑé§¹Õé·Õèà¡Ô´¢Öé¹àÇÅÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒá¡èãËé¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§ªÕÇÔµ¢Í§àÃÒ:

2ªÒÇâ¤ÃÔ¹·ì5: ´Ñ§¹Ñé¹17ÇÔ¹Ò·Õ¼ÙéªÒÂã´æã¹¤ÃÔʵìà¢Ò¤×Í¡çÂѧ¤×ÍÊÔè§ÁÕªÕÇÔµãËÁè: ¢Í§·Õèà¡èÒ¶Ù¡ãªéàÇÅÒ; ã¹àÇÅÒ¹Ñ鹢ͧ·Ñé§ËÁ´à¡ÕèÂǡѺà¡Ô´¢Öé¹ãËÁè."

á´à¹ÕÂÅ6: 4-6 -á´à¹ÕÂŤ×ÍàÊÕ§àÍÕê´æà¾ÃÒÐÇèÒÊÐÍÒ´. à¨éÒªÒ¡ÓÅѧÍÔ¨©ÒáÅлÃиҹÍ×蹢ͧ¨Ñ¡ÃÇÃôÔì couldn’t¾º¡çÂѧÍÐäÃà¾×èÍËѹ¡Òôٶ١º¹á´à¹ÕÂÅ. ¤ÓÍØ·ÔÈDaniel’s仡®ËÁÒ¢ͧ¾ÃÐà¨éҢͧà¢ÒÁÕª×èÍàÊÕ§. ¾Ç¡à¢ÒµÑ´ÊԹ㨢ѧäÇéá´à¹ÕÂÅá¹Ç·Ò§¤¹à´ÕÂǤ×Íà¡ÕèÂǡѺÈÒʹҢͧà¢Ò. ¡ÒáÃзÓ5: 27-29 - �@㹢ѴáÂé§ÃÐËÇèÒ§ÀÒÃзҧÈÒʹÒáÅС®ËÁÒÂÃѰºÒÅÊÔè§µéͧàª×èͿѧ¾ÃÐà¨éÒàÊÁÍ.

á´à¹ÕÂÅ6: 6-9 - �@»ÃиҹáÅÐà¨éÒªÒÂà¨Í¡Ñ¹ÃÒªÒáÅТͧªØ´ã¹¡ÒÃÂ×蹭ѵµÔ¢Ñ§äÇéá´à¹ÕÂÅ. àµ×͹¼Ùé¹ÓàËÅèÒ¹Õé¾Ù´â¡Ë¡¡Ñº´ÒàÃÕÂÊÃÒªÒ. ¾Ç¡à¢Ò¾Ù´�B»Ãиҹ·Ñé§ËÁ´¼ÙéÇèÒ¡ÒÃÃѰà¨éÒªÒ¾ºáÅÐá¹Ð¹Ó¤ÓÊÑè§·ÕèÃѺ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè੾ÒТͧÃÒªÒ´ÒàÃÕÂÊãËé¡Ñº30Çѹ.
Note ¢éͤÇÒÁ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé :

  1. á´à¹ÕÂÅäÁè¤×ÍÊèǹ˹Ö觢ͧ¡ÒûÃЪØÁ¶Ö§áÁéÇèÒªÒÂâ©´àËÅèÒ¹ÕéàʹÍÇèÒ'·Ñé§ËÁ´'»ÃÒ¡¯µÑÇ.
  2. ¤ÓÊÑè§Íѹ¹Õéà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒõѴÊÔ¹»ÃÐËÒÃà¾×èÍ¡ÒÃäÁèàª×èͿѧ.

¨Ø´ÊӤѭ : ¾ÃÐà¨éҺѧ¤ÑºisraelÇèÒ¡ÓÅѧ¨´¨Óà¢Ò㹡ÒÃ͸Ôɰҹ¤§àÊ鹤§ÇÒ. ¡®ËÁÒÂÍѹ¹Õé¢Í§ÃÒªÒËéÒÁ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐÊèǹµÑÇ·Ø¡ÇѹáÅСÒÃÊÑ¡¡ÒÃСÒþѡ¼è͹·ÕèÃÒÂÊÑ»´ÒËì.
´ÔÇà·ÍâÃâ¹ÁÕ6: 4-8: ÍÔÊÃÒàÍŨСÓÅѧ¨Óä´é¾ÃÐà¨éÒ㹵͹àªéÒÃÐËÇèÒ§ÇѹáÅСè͹Â×¹ËÂÑ´ãËÁèÊÓËÃѺàµÕ§¹Í¹.
à¾Å§ÊÇ´à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­55: 16-17: ÍÔÊÃÒàÍÅ͸Ôɰҹ3¤ÃÑé§µèÍ1Çѹ.
à¾Å§ÊÇ´à¾Å§ÊÃÃàÊÃÔ­34: 1 ªÕÇÔµ¡ÒÃ͸Ôɰҹ¢Í§àÃÒ¤§·ÕèÍÂèÒ§á¹è¹Í¹.
¡ÒÃ;¾˹ÕÀÑÂ20: 8-11: ¾ÃÐà¨éÒà¡çºàÍÒäÇé¡Òþѡ¼è͹㹰ҹÐÊÑ­­Ò³·ÕèÃÒÂÊÑ»´ÒËì¢Í§ÊÔ·¸Ô¢Í§à¢ÒÊÑè§ÇèÒ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐ.

á´à¹ÕÂÅÁÕÊѹµÔÀÒ¾à¾ÃÒÐÇèÒà¢Òà¡çº¨Ôµã¨¢Í§à¢Ò¶Ù¡¡ÒÃ͸ÔɰҹËѹ价ҧº¹ÅÍÃì´. àÃÒ¤§¨ÐÊÒÁÒöÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìÍѹ¹Õé·Õèà´ÕÂǡѹ¶éÒàÃÒ¨ÐÃÑ¡ÉÒÊ×èÍÊÒ÷Õ褧·Õè·ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹¡ÒÃ͸Ôɰҹ·Õè·Ø¡Çѹ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔšѺ¾ÃÐà¨éÒ.
¨Ø´ÊӤѭ : :¾Ô¸Õ͸ÔɰҹDaniel’s·ÕèªÕÇÔµÁդسÀÒ¾3Íѹ.
  1. µèÍà¹×èͧ
  2. àÊÁ͵é¹àÊÁÍ»ÅÒÂ
  3. ¶Ù¡àµÔÁâ´Â¡Òâͺ¤Ø³
á´à¹ÕÂÅ6: 10 - �@»¯Ô¡ÔÃÔÂÒà¾è§àÅç§Daniel’s. à¢ÒäÁè¾ÂÒÂÒÁ·ÓãËéªÍº¸ÃÃÁ¡ÒÃàª×èͿѧ·Õè·Ò§â¹é¹ËÃ×Íà»ÅÕè¹á¹Ç·Ò§¢Í§à¢Ò. á·¹à¢ÒÂѧ´ÓçÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ¡Òë×èÍÊѵÂì¾ÃÐà¨éҢͧà¢Ò. à¢ÒäÁèËÂØ´àÇÅҢͧà¢Ò¢Í§¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÓÃÒªÒÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢. àÃ×èͧÍѹ¹Õé¤×Í¡Òëé͹¢Í§ÁͺËÁÒÂDaniel’s·Õè¶Ù¡¾ºã¹º··Õè˹Öè§à¾×èÍÂѧ´ÓçÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ¡ÒèÃÔ§áÅЫ×èÍÊѵÂì¾ÃÐà¨éÒÍÂèÒ§ÂÔè§.

  1. 3¤ÃÑé§µèÍ1Çѹ Çѹ·Õèá´à¹ÕÂÅÁÕªÕÇÔµ¡ÒÃ͸Ôɰҹ·Õè¡Ãе×ÍÃ×ÍÃé¹. ©Ñ¹äÁè¤×Ͷ١à»éÒáÅлÃÐʺ¡Òóì¤ÇÒÁÅéÁàËÅÇ. à¢Ò¾Ñ¡ã¹Ê×èÍÊÒ÷Õ褧·Õè¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ. à¢ÒÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙè¢Í§¡Ò÷ØèÁà·àÊÁ͵é¹àÊÁÍ»ÅÒÂ. ‚È‚µ‚̾ÃÐà¨éÒ7Çѹ·ÓÊÔè§Íè͹áçÇèÒ¡ÅèÒÇ! ÍÂèÒ§äèÃÔ§Áѹ¤×Í.
  2. à¢ÒãËéà¾ÃÒоÃÐà¨éÒ·Ñé§æ·ÕèÁÕʶҹ¡Òóì. à¢Ò¤Ç÷ӹÑè¹ÍÂèÒ§äÃ? á´à¹ÕÂÅÁÕ¤ÇÒÁàª×èͶ×Íã¹¾ÃÐà¨éҢͧà¢Ò. à¢ÒàËç¹God’sÊè§´éÇÂÁ×Íã¹µÑÇÍÂèÒ§ËÅÒÂæÍѹ·ÑèǪÕÇÔµ¢Í§à¢ÒáÅÐà¢ÒäÇéÇҧ㨾ÃÐà¨éÒà¾Õ§¾Í. ¾Í´ÕÍÂèÒ§Shadrach·Õè3º·MeshacháÅÐAbednegoà¢ÒÃÙéÇèÒ¾ÃÐà¨éÒÊÒÁÒöãËéà¢Ò. ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¶Ö§áÁéÇèÒà¢ÒäÁè·Óá´à¹ÕÂÅÂѧ¹èÒ¨ÐÂѧ´ÓçÍÂÙèàªè¹à´ÔÁ¡ÒèÃÔ§. ¤ÇÒÁʧÊÑ·ءæá´à¹ÕÂÅ¡çäÁèÁÕÊѹµÔÀÒ¾God’s:

    ÍÔ«ÒÍÒËì26: 3-4: ¤Ø³¨Ð¡Ñ¡¢Ñ§à¢Òã¹ÊѹµÔÀÒ¾·ÕèÊÁºÙóìẺáÅШԵ㨹Ñé¹¶Ù¡ËÂØ´·Õè¤Ø³: à¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒäÇéã¨ä´é㹤س. äÇéã¨ä´éã¹ÅÍÃì´ÊÓËÃѺ¶Ö§ºÑ´¹Õé: ¾ÅѧÂ×¹¹Ò¹ÁÕã¹JEHOVAHÅÍÃì´:

á´à¹ÕÂÅ6: 11-15 - ¨Ø´ÊӤѭ :
»Ñ­ËÒã¹á´à¹ÕÂÅ2¤×Í¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐÀÒ¾.
»Ñ­ËÒã¹á´à¹ÕÂÅ6àÇÅÒ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃСÒÃÊÑ¡¡ÒÃТͧ¼ÙéªÒÂ.

¾Í´Õà¾ÃÒÐÇèÒÈѵÃ٢ͧà¢ÒÃÙéÇèÒà¢Ò¹èҨзÓá´à¹ÕÂÅáÊ´§ãËéàËç¹ÁͺËÁÒ¢ͧà¢Ò·Õè¾ÃÐà¨éҢͧà¢Ò. ÂÔè§¡ÇèÒ¹Ñé¹á¹è¹Í¹¾Ç¡à¢Ò¡Ñºà¢ÒãªéÁѹ. àÇÅÒ·Õè¡ÒÿéͧÃéͧ¶Ù¡¶×ÍÁÒ´ÒàÃÕÂÊÃÒªÒà¢Ò¶Ù¡¼Ô´ã¨ÁÒ¡à¾×èÍÂÍÁµÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ¶Ù¡¡ÒÃâ¡§·Õè¡Ò÷ӡ®ËÁÒ·Õè¹èҨзÓãËéà¨çºá´à¹ÕÂÅ. ¢éͤÇÒÁ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé(ÁÕ»¯Ô¡ÔÃÔÂÒNebuchadnezzar’sä»Shadrach·Õè3º·MeshacháÅÐAbednegoµèÒ§¡Ñ¹. Nebuchadnezzar¾ÃéÍÁ·Õè¾Ç¡à¢Ò. ã¹µèÒ§¡Ñ¹´ÒàÃÕÂÊâ¡Ã¸µÑÇà¢Òàͧµ¹àͧ. ´ÒàÃÕÂÊÃÒªÒ¾ÂÒÂÒÁ¾ºá¹Ç·Ò§à¾×èÍà´Ô¹ÃͺáÅл¯ÔºÑµÔ¡®ËÁÒÂáµèà¢ÒäÁè¤Ç÷Ó.

á´à¹ÕÂÅ6: 16-18 - �@´ÒàÃÕÂÊÃÒªÒÁÕ¤ÇÒÁàª×èͶ×ͺҧ㹾ÃÐà¨éÒDaniel’sµÒÁÃÙ»ÀÒ¹͡. à¢Òàª×èÍÇèÒ¾ÃÐà¨éҢͧà¢Ò¤Çûéͧ¡Ñ¹à¢Ò. '¾ÃÐà¨éҢͧ¤Ø³·Õè¤Ø³µÕÅÙ¡à»ç¹»ÃШÓà¢Ò¨ÐãË館³.' á´à¹ÕÂÅÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¡ÒÃÍÂÙè¢Í§¾ÃÐà¨éÒ㹪ÕÇÔµ¢Í§à¢Ò·ÕèµèÍà¹×èͧ. ¶Ö§áÁéÇèÒÇÑ´ã¹àÂÃÙ«ÒàÅçÁ¶Ù¡¾Ñ§à¢ÒÃÙéÇèÒÁÕ¾ÃÐà¨éÒã¹ÇÑ´·ÕèÍÂèÒ§ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢·ÕèÃͤÍ·Õè¨Ðä´éÂÔ¹áÅеͺ¡ÒÃ͸Ôɰҹ¢Í§à¢ÒàÊÁÍ. àµ×͹ÃÒªÒãªé¡ÒÃÍ´ÍÒËÒáÅÒ§¤×¹. à¢ÒäÁèÊÒÁÒö¹Í¹.

àÊé¹¢¹Ò¹¹èÒʹã¨: ¡é͹ËÔ¹·Õè¶Ù¡»Ù·Õè»Ò¡… ¶Ù¡¼¹Ö¡´Ç§µÃÒ´éǵÃÒ»ÃзѺàÅç¡æ"àÃÕ¡à¾×è͵Ñé§ã¨¿Ñ§ËÅØÁ½Ñ§È¾¢Í§¤ÃÔʵì. ¡ÅèÒǶ֧¢Í§µÃÒ»ÃзѺ¤×ÍÅÒ§ºÍ¡à˵ØÅèǧ˹éҢͧà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧÊѵÇìã¹à»Ô´â»§13: 17.

á´à¹ÕÂÅ6: 19-22 -ÎÔºÃÙ7: 25 -á´à¹ÕÂŤ×;ÔÁ¾ì¢Í§¤ÃÔʵì. á´à¹ÕÂÅ͸Ôɰҹ¼Ù餹¢Í§à¢Òà»ç¹»ÃШÓ. 㹰ҹоÃÐÃдѺÊÙ§ÊØ´¢Í§àÃÒà«Ù͸ÔɰҹàÃÒà»ç¹»ÃШÓ. ¾ÃÐà¨éÒÊè§·ÙµÊÇÃäì¢Í§à¢Òä»à¾×èͻԴ»Ò¡lions’.
Note ¢éͤÇÒÁ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé·Õè·Ò§´éÒ¹¨Ôµã¨ : ·ÙµÊÇÃäì¡ÑºÊÔ§âµ: ¹Õè¤×ͤÇÒÁ¤ÅéÒ¤ÅÖ§¡Ñ¹·Õè´Õ¢Í§¢Ñ´áÂé§·ÕèÂÔè§ãË­è·ÕèÃÐËÇèÒ§ÃÐËÇèÒ§¤ÃÔʵìáÅЫҵҹ.
©Ñ¹»ÕàµÍÃì5: 6-8 "·Õè¹Íº¹éÍÁ´Ñ§¹Ñé¹¢éÒ§ãµéÁ×Í·Õèà¢éÁá¢ç§¢Í§¾ÃÐà¨éÒ·Õèà¢Ò¹èҨзÓãËéÊÙ§¤Ø³µ¹àͧ ¤Ø³ã¹àÇÅÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ; Ëѹ¡ÒôÙáŢͧ¤Ø³·Ñé§ËÁ´º¹à¢ÒÊÓËÃѺà¢ÒàÍÒã¨ãÊè¤Ø³. ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ.¹ÒÌÔ¡Ò. ½èÒµç¢éÒÁ¢Í§¤Ø³·Õè»ÕÈÒ¨ÃéÒÂã¹°Ò¹ÐÊԧⵡÓÅѧàËèÒà´Ô¹·ÕèÃͺæâ´ÂËÒáÅÐà¢Ò¹èÒ¨ÐäÁèÃÙé¨Ñ¡¾Íã¤Ã."
¨Ø´ÊӤѭ : ¤ÑÁÀÕÃìäºàºÔÅ¡ÓÅѧºÍ¡µèÍÇèÒá´à¹ÕÂÅ»ÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¼Ô´ã¹¤Ó»Ãоѹ¸ì22. »ÃÒȨҡ㹼Ù餹à»Ô´â»§¢Í§¾ÃÐà¨éÒ¶Ù¡¾Ô¨ÒóÒäÁè¡ÒûÃÒȨҡ¤ÇÒÁ¼Ô´áÅТéͺ¡¾Ãèͧ1: ¤×Í'»ÃÒȨҡ¢éͺ¡¾Ãèͧ1¡è͹¾ÃÐà¨éҢͧà¢ÒËÃ×ÍäÁè?'á´à¹ÕÂÅ. ãªè. á´à¹ÕÂÅ(6: 22)à»Ô´â»§14¼Ù餹¢Í§¾ÃÐà¨éÒ·Õè¨ÐÍÒÈÑ·Õè»ÅÒ¢ͧàÇÅÒ¶Ù¡ºÃÃÂÒÂ: à»Ô´â»§14: 5áÅÐ12
"áÅÐã¹»Ò¡¢Í§¾Ç¡à¢Ò¡ÅÅǧäÁè¶Ù¡¾ºàÅÂ: ÊÓËÃѺ¾Ç¡à¢Ò¡Òä×͂Ȃµ‚Å¢éͺ¡¾Ãèͧ1¡è͹ºÑÅÅѧ¡ì¢Í§¾ÃÐà¨éÒ"
¹ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍ´·¹¢Í§¹Ñ¡ºØ­: ¹ÕèÁվǡà¢Ò·ÕèÃÑ¡ÉÒ¤ÓÊÑ觢ͧ¾ÃÐà¨éÒáÅÐÊÑ­­Ò¢Í§à«Ù.."


·Õè¡Ò躢ͧàÇÅÒ¾ÃÐà¨éÒ¨ÐÁÕ¼Ù餹ÍÂèÒ§á´à¹ÕÂÅ·Õè¨Ð¶Ù¡¤ÇÒÁ«×èÍÊѵÂì¢Í§¾Ç¡à¢Ò·ÓãËéÁÕÅѡɳÐ੾ÒзÕèà¢Ò. ¡ÓÅѧ¢Í§¤ÃÔʵìÁÕÍÂÙèã¹¼Ù餹àËÅèÒ¹Õé¨Ð©Åͧ¤ÓÊÑ觢ͧ¾ÃÐà¨éÒ. à¾ÃÒÐÇèҾǡà¢Ò¨Ð»¯Ôàʸ·Õè¨ÐÊÑ¡¡ÒÃСÓÅѧbeast’sÍÂèÒ§á´à¹Õžǡà¢Ò¨Ð¼ÅÊØ´·éÒÂËѹ˹éÒä»·Ò§¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃáÅСÒäء¤ÒÁ¢Í§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ. ¶Ö§áÁéÇèÒÊѵÇì¡Òä×Íã¤ÃËÃ×ÍÍÐäÃà¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧÊѵÇì¤×ÍËÅÑ¡¡ÒêѴਹ.

á´à¹ÕÂÅ6: 23-28 - �@㹡ÒèºÈѵÃÙDaniel’s¶Ù¡¾Ñ§. àªè¹¡Ñ¹·Õè¡Ò躢ͧàÇÅÒÈѵÃ٢ͧ¼Ù餹God’s¨Ð¶Ù¡¾Ñ§. ã¹á´à¹ÕÂÅ4º·àÃÒàËç¹NebuchadnezzarãªéãºÃѺàÍ¡ÊÒ÷ÕèàËÁ×͹¡Ñ¹¢Í§¡ÓÅѧGod’sÀÒÂËÅѧà»ÅÕ蹢ͧà¢Ò. ´ÙàËÁ×͹ÇèÒ´ÒàÃÕÂÊÃҪҹ͡¨Ò¡¹ÕéÁÒà¾×èÍàª×èÍã¹¾ÃÐà¨éÒDaniel’s.

º·ÊÃØ»: àÊé¹¢¹Ò¹ÃÐËÇèÒ§á´à¹ÕÂÅ6áÅÐÁÒÃ줢ͧÊѵÇì

»Ñ­ËÒà¡ÕèÂÇ⧡Ѻ¡®ËÁÒÂ(¤ÓÊÑè§¶Ù¡ÍÍ¡)áÅСÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐ. ã¹Çѹ¢Í§á´à¹ÕÂÅÁѹÃÇÁÈÙ¹ÂìÃͺæ·ÓÅÒ·Õè¾ÃÐà¨éÒ¤ÓÊÑè§2Íѹà¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§àÃÒ. ã¹ÇÑ¹ÊØ´·éÒÂ1Íѹ¢Í§¤ÓÊÑè§10Íѹ¨ÐÍÕ¡¤ÃÑ駤×ͤӶÒÁ¡Ò÷´Êͺàº×éͧµé¹. ÍÕ¡¤ÃÑé§äÁéºÃ÷ѴâÅ¡·Õè¤Ãͺ¤Ãͧ¨ÐºÒ§·ÕÍÍ¡'¤ÓÊÑè§'ÊÓËÃѺâÅ¡·Õè¨ÐºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´. à¾×èÍ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õé¼Ù餹God’sãËé¨Ðá¹Ð¹Ó¡ÒõѴÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò÷ٵ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ç¡à¢Òà¾×èÍsafety’s. ÍÕ¡¤ÃÑ駨شÃÇÁáʧ¨ÐÍÂÙ躹¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐà»ç¹¨ÃÔ§¡Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´.

¡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃ</th
¨Ó¹Ç¹ á´à¹ÕÂÅ à»Ô´â»§
1 á´à¹ÕÂŶ١¡è͡ǹà¾ÃÒÐÇèÒà¢ÒàÅ×Í¡¡ÒÃàª×èͿѧ¡®ËÁÒÂGod’s. á´à¹ÕÂÅ6:5 ¡ÒÃËŧàËÅ×ͨж١¡è͡ǹà¾×èÍÃÑ¡ÉÒ¡®ËÁÒÂGod’sàÁ×èͤÃÔʵì·Ó. à»Ô´â»§12¹ÒÌÔ¡Ò17¹Ò·Õ
2 ÃҪҢͧà»ÍÃìà«Õ·ӡ®ËÁÒ·ÕèÃѺ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´. á´à¹ÕÂÅ6:6-9 ¡ÓÅѧÊѵÇì¨ÐªÑ¡¨Ù§âÅ¡·Ó¡®ËÁÒ·ÕèÃѺ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´. à»Ô´â»§13¹ÒÌÔ¡Ò15¹Ò·Õ
3 ¡®ËÁÒÂà¡ÕèÂǡѺà»ÍÃìà«Õªѡ¨Ù§¼Ù餹ÊÑ¡¡ÒÃмÙéªÒ ¼ÙéªÒ´ÒàÃÕÂÊMede. á´à¹ÕÂÅ6:7 ÁÒÃ줢ͧ»Ñ­ËÒÊѵÇì¹Óä»ÊÙèâÅ¡ÊÑ¡¡ÒÃмÙéªÒÂÁըӹǹ666. à»Ô´â»§13¹ÒÌÔ¡Ò18¹Ò·Õ
4 ¡ÒÃŧÍÒ­Òã¹á´à¹ÕÂÅ6à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊÑè§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ. á´à¹ÕÂÅ6:7 ¡ÒÃŧÍÒ­Òã¹ÁÒÃ줢ͧ»Ñ­ËÒÊѵÇìà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊÑè§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ. à»Ô´â»§13¹ÒÌÔ¡Ò15¹Ò·Õ
5 á´à¹ÕÂŶ١ªèÇÂà¾ÃÒÐÇèÒ¡ÒÃá·Ã¡á«§¢Í§¾ÃÐà¨éÒ. á´à¹ÕÂÅ6:19-23 ¼Ù餹God’s·ÓãËé¶Ù¡ÁÒ¶Ö§¤ÅÍ´¤ÃÔʵì. à»Ô´â»§19¹ÒÌÔ¡Ò11¹Ò·Õ
6 ¼Ùé¢èÁà˧Daniel’s¶Ù¡â¹ÊÔ§âµ. á´à¹ÕÂÅ6¹ÒÌÔ¡Ò24¹Ò·Õ worshipers¢Í§ÊѵÇì·Õè¡è͡ǹ¼Ù餹God’s¨ÐÃѺâäÃкҴ7Íѹ·ÕèÊØ´·éÒÂ. à»Ô´â»§18:4; à»Ô´â»§16:6

»Ñ­ËÒ</th
»Ñ­ËÒ á´à¹ÕÂÅ3 á´à¹ÕÂÅ6 à»Ô´â»§
¤ÓÊÑè§ ã¹¡ÃÐà»ëÒáµèÅФÓÊÑè§Êè§à¾×èͺѧ¤Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´. ¹Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃäÁèàª×èͿѧ¾ÃÐà¨éÒáÅзÅÒ¢ͧGod’s¤ÓÊÑè§10Íѹ 1ÍѹÁÒ¡¡ÇèÒ. 3ÃÇÁ·Ñé§ÊÔé¹à¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÓÊÑè§¼ÙéàÊÕªÕÇÔµ·ÕèäÁéºÃ÷ѴâÅ¡·Õè¤Ãͺ¤Ãͧ·Õè¡ÓÅѧà¡Ô´¼Å㹡ÒûÃÐËѵ»ÃÐËÒÃà¾×èͼÙ餹God’sÊè§.
»Ñ­ËÒ¤×Í¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐ ã¹á´à¹ÕÂÅ3¡Ò÷´Êͺ¢Í§¤ÇÒÁàª×èͶ×ÍËÁعÃͺæ¤ÓÊÑè§Íѹ·Õè2(¡ÒÃ;¾˹ÕÀÑÂ20:4-5 - images). ã¹á´à¹ÕÂÅ6ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¤Ó¶ÒÁ¡Ò÷´ÊͺÃͺæ¤ÓÊÑè§áá. ¡ÒÃ;¾˹ÕÀÑÂ(20: 3 -¢Í§God)¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè੾ÒÐ. à¤Ã×èͧËÁÒ¢ͧ»Ñ­ËÒÊѵÇìà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐáÅзÅÒ¢ͧ1Íѹ¢Í§¤ÓÊÑè§God’s. (à»Ô´â»§13:14-18).
ã¤Ã¤º¤Ô´·Õè¼Ù餹God’s? ã¹á´à¹ÕÂÅ3äÁéºÃ÷Ѵ·Õèà´ÕèÂǤº¤Ô´. ã¹á´à¹ÕÂÅ6»Ô´·Õè»ÃÖ¡ÉҢͧÃÒªÒ·Ó¤º¤Ô´. ·Õè¹ÕèàÃÒà¢éÒã¨ÇèÒ¼Ùé¹ÓâÅ¡·ÕèÁÕ¡ÓÅѧáÅмÙé¹ÓËÅÒ¡ËÅÒ·ҧ¡ÒÃàÁ×ͧÃÇÁà»ç¹¡ÅØèÁà¾×èÍ¡è͡ǹá´à¹ÕÂÅ. ·ÓãËéªÑ´à¨¹à»Ô´â»§13áÅÐ17àËÁ×͹¨Ðà¡Ô´·Õè¡Ò躢ͧàÇÅÒ.
ÇÔÊÑ¢ͧ¤ÓÊÑè§ ã¹á´à¹ÕÂÅ3»Ñ­ËÒ¤×ÍÅÐàÁÔ´·Õèá¹èªÑ´¡®ËÁÒÂGod’s. ã¹6º·»Ñ­ËÒäÁèá¹èªÑ´â´ÂµÃ§áµèÁѹ¾Í´ÕÊÒËÑÊ. ÁѹÍѹ´ÑºË¹Öè§´Óà¹Ô¹¡ÒáÒ÷ÓÅÒ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÍÂÙ躹¾×é¹°Ò¹º¹àÇÅÒÃÐËÇèÒ§á´à¹ÕÂÅáÅоÃÐà¨éÒ. Áѹ¤×Íâ¨ÁµÕ¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐÊèǹµÑÇDaniel’sáÅЪÕÇÔµ¡ÒÃ͸Ôɰҹ. ã¹à»Ô´â»§Áѹ¤×Í·ÅÒ¢ͧ1Íѹ¢Í§¤ÓÊÑ觢ͧ¾ÃÐà¨éÒ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡ÑºàÇÅÒ àÇÅÒ¡Òþѡ¼è͹
º·àÃÕ¹à¾×èÍÇÑ¹ÊØ´·éÒ ã¹ÇÑ¹ÊØ´·éÒÂ1Íѹ¢Í§¤ÓÊÑè§10Íѹ¨ÐÍÕ¡¤ÃÑ駤×ͤӶÒÁ¡Ò÷´Êͺàº×éͧµé¹. ÍÕ¡¤ÃÑé§äÁéºÃ÷ѴâÅ¡·Õè¤Ãͺ¤Ãͧ¨ÐºÒ§·ÕÍÍ¡'¤ÓÊÑè§'ÊÓËÃѺâÅ¡·Õè¨ÐºÑ§¤Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´. à¾×èÍ·ÓµÒÁ¤ÓÊÑè§àËÅèÒ¹Õé¼Ù餹God’sãËé¨Ðá¹Ð¹Ó¡ÒõѴÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Ò§¡Ò÷ٵ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§¾Ç¡à¢Òà¾×èÍsafety’s. ÍÕ¡¤ÃÑ駨شÃÇÁáʧ¨ÐÍÂÙ躹¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃÐà»ç¹¨ÃÔ§¡Ñº¡ÒÃÊÑ¡¡ÒÃзÕè¼Ô´.


Êèǹ·ÕèÊÙ§ÊØ´ | ¤Ãͺ¤ÃÑÇÃÐËÇèÒ§»ÃÐà·È | ÊÑÁ¼ÑÊ | ¤Ó͸ԺÒÂÈѾ·ì | ÊÑ­Åѡɳì | ¡ÅÒÂà»ç¹¤ÃÔʵìÈÒʹԡª¹ | º·àÃÕ¹¶Ñ´ä» | º·àÃÕ¹·Õè¡è͹˹éÒ
àÃÕ¹à¾×èÍ»ÃÒ¡¯µÑǶ١͹ØÁѵԷÕè¾ÃÐà¨éÒ㹰ҹФ¹§Ò¹·Õè¨Ñ´¡ÒäӢͧ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ÅÍÍáÅÐäÁè¨Óà»ç¹·Õè¨Ð¡ÓÅѧÁÕ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒ . 2·ÔÁâÁ¸Õ2: 15

ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì ¶Ù¡»ÃѺ»Ãا : Çѹ·Õè26¸Ñ¹ÇÒ¤Á»Õ2002
à§Ô¹ÊÔ¹àª×èÍ:
¼Ùéáµè§: Laverna Patterson¨Ò¡¢éͤÇÒÁ·ÕèºÑ¹·Ö¡äÇé¢Í§ºÒ·ËÅǧâ»ÃàµÊáµ¹µìM. ºÃóҸԡÒÃOxentenko: